LIVRE DE H

misa La rue, \is );i porte avec le pietollet a la main en criant: vi<ui bo faul que tu mure maintenant

Sciir oe bruit Borty beaucoup de v< >i

ma dite mère ue sachant point ti

veneu fou, et ne la pas voulleu mettre an jusl |

son malheur.

— Le premier mars 1687 Thomas G. mon père a re< du sieur Rovière Sansal de sûreté et de marc comité dune galère, la somme de tranto livres dun légat quy a fait D"u" Ayma belle-mare des dis, par quittance, ri< Mu Bozaudin notaire de cette vil I

— Le 7 avril 1087 Thomas G. mon pe fait plante vignes et figuier a la terre quy avait fait a depuis le 9 octobre 1684 et ladite en frondée : conte açavoir :

8 journées de 5 hommes a 12 s. et 13 s., a Jean Raphêl le

capolier 25 1. 4s. i

12 charges fumiers a 10 s. comprisle port 6 1. J

— Le 16 avril 1687 pour avoir fait faire a M« Honnoré six cannes murailles pierre sèche, pour soutenier le tarain du bastidon du coûté de la pinède quy tombait dans le foin achapté de Jollie.

— Riere Me Honnoré Piseatory notaire de cette ville, ly a deux transation entre Thomas G. mon père, et Jacques Pascal pour sujet dune muraille quyétoit tombée dans le fond de la propriété que mondit père a achapté de Jollie et proset intanté par ledit Pascal contre mon dit père et parles dite transation, le d. Pascal nous a paie les depans comme verres, riere ledit notaire, le 8 may 1686 27 juin

— A St-Roumy, a Noue et a Cabane, font de chardons propres pour lesbonetiers,les venden seze livres le quintal, faut les trier seur les plantes ceus quy vous plaira, faut les faire sécher huit jours au solay seur de canices et non a terre, faut les mettre en bouques de 6 en six avec sa eue, et mettre seur les canices tous droit,la eue en au, ou pandus en des arbres; ces trois villages sont tout proche en Avignons; les graines faut les semer dans le mois de mars en lune nouvelle, et replanter a range en lune vielle. Cet au compta davignon.

— Le 6 juillet 1687, Catherine G. ma fille et de Anne Blanc née le f. 37 est morte et ensevelie a léglise pères Carmes, sépulture n° 47.

— Le 22 juillet 1687, Thomas G. mon père a paie aux pères Notre-Dame-de-Laurette pour la pantion echeue le trois du courant 7 1. 10 s.

— Le 27 octobre 1687, Thomas G. mon père et moy somes allé a Gardanepour sy faire paier a la darne de Sorbin et nous a donné a compte des intheres trante livres par un billet fait de ma main.

Le 24 décembre 1687, ly a une obligation de 1. 420 en faveur de Pierre Fajon, faite par Magdelaine Rosssine, riere M9 Piscatory notaire de cette ville.

— Le mois décembre 1687 est venu en cette ville de par le roy 3 pères de la compagnie de Jésus acompagné de 20 alcher estably un nouvel ordre dans l'hôpital de la Charité. Cequy feutesecuté et obligé aux archevins de baillé6000 1. tous les an. Tous mandienet vagabons natif de cette ville sy randrons dans ledit hôpital dans trois jours ; et tous étranger dans sortier de la ville dans trois jours, a paine detre punis.

— Le 25 dudit, lèsdis pères, alchers et reteurs, ont fait une quête générale menant avec heux grande cantité danfans avec unclochetechascun. Lepuple feut sy touche de compasion et sy libéral quy donnaint linges, matelas, lie nojer caisse, table, vaiselle, or, argant, leton, cuivre et estain, couverte de lie, habit, chapeau, sollier, bagues, aneaux, argant monaye, et toute autre sorte de marchandises un sy grande cantité, quy furen constrain damener avec heux dix charetes et pleusiers port© faix. Je vous promet de voir cela ; falait estre inhumain et un cœur de bronce à nan estre pas touché ; et houvrier leur bources a cette quette, quy dura 15 jours, et ont trouvé pleus de 100,000 1. Dieu nous face la grâce detre toujours amournier, amen.

— Le. . . . 1687, Thomas G. mon père a paie à M. Durand Sansal de sûreté, que dit avoir permision du sieur général de Boutasy, 35 1. pour la pansion escheue le 17 mars dernier, un billet fait de sa main.

— Le 14 janvier 1688 Thomas G. mon père a chapté de

'in LIVRE DE RAISON

Magdelaine l<" a belle sœur :<i petite chambre ou

entre sol quy esl dans notre boutique pour le prî I.

paiables dans 2 ans; lor que mon dil per roulleu

prandre posetipn de ladite charabi

fille de Benoil el de la dite R< une, el fail p

dite mère ne pou van I pas vendre cette chambre, puisque

la luy a donnée par droil de légitime, suivant le contra quy

ont passé rière M* Richeaume, le 3 du courant, luy

de mon dii père le 1 i, riere M Alexandre Bonis, nota

de cette ville.

— Le 14 janvier 1088, Magdidaini' Rossin i feu Benoit G., a amprunté de M. Claude Ba lamine, la somme de 550 1 . , ce pour marier Constance Gr. fille, et 200 1. quy devait led. feu Benoit G mary, les intheres dune année, ce montant en tout 787 1. 10 que la dite Rossine promet paier aud. Baguet dans un an soubs la caution de Thomas G. mon père et Anthoine Arnphoux son gendre, et hipoteque la partie de cette presante maison quy a raporte à sa dot avant la mort dud. Benoit

G. son mary par colocation du à cause de la fallite

dud. Benoit G. et la susdite obligation est riere M* Tricon, notaire de cette ville.

— Le 18 janvier 1688, mariage entre Jean-Baptiste Coutton de Ljon, greffier général de M. le prevost des galleres, dune par, et Constance G., fille a feu Benoit G., et de Magdelaine Rossine, survivante, laquelle a constitué en dot à sa dite fille la somme de 1000 1., scavoir : 550 1.0 s. tout presantement, 412 1. en robes et provimans et mubles de maison, 600 1. après le décès de la dite Rossine et Anne G. sa sœur,et Anthoine Amphoux son beau-frere luy font une donnation de 1200 livres que les dits mariés recevrons et retirerons seur les biens de la dite Anne G. et Amphoux^ après leur décès, par contra, riere Me Tricon, notaire, et publié dans la salle d'abitasion de la dite Rossine à la maison de la rue des Isnard, autremant Danguibert, et la dite salle apartien à la dite Rossine, avec deux chambres et cuisine, et le restant de la dite maison a Thomas G. mon

père.

— Le 5 feubrier 1688, la dite Magdelaine Rossine sy deceus

parlé, est morte, ensevelie le 6 dans leglise des pères carmes, a la sépulture du N° 47.

— Le 10 feubrier 1688, ontesposé le dit Couton et Constance G., sy deceus parle, a leglise Major environ trois heurus du matin, la dite Constance asistée de Thomas G. mon père, Anthoine Amphoux, Estiene Dandrade et moy, Jean Louis G. et le dit Coutton seul.

— Le mois de feubrier 1688, jay planté 15 petis sipres au devant et coûté de la bastide, que Thomas G. mon père avait acquis de Jollie.

—Le 22 feubrier 1688, ont fait dans cette ville une procetion generalle avec tous les pauvres de la cherité, ajant chacun un enfan de bonne maison, abillé en ange et les filles, une abillée en vierge, acompagnes de M. le compte de Grignant, gouverneur de la province, M. de Forville, gouverneur de cette ville, et Messieurs les archevins, et toute la noblesse de la ville. Au retour de la procesion, ont menés les dis pauvres au cours, acompagnes de 4 capitaines des cartiers avec 400 mosqueteres, et fait asis les dis pauvres a table, que on avoit préparé, et servis par M. le compte de Grignant, gouverneur, archevins et autres noblesse; les femmes et filles a lautre coûté, servies par madame lintandante Dupart et pleusiers autres dames de la ville M. le compte de Grignant (1) a forny sa tablé, et madame lintandante la siene.

VOISY UNE COPIE DUNE LETTRE ENVOJÉE DE CONSTANTINOPLE EN GALaTAS PAR UN DE MES AMIS LE 29 JUILLET 1688.

Monsieur mon cher amy,

Je me suis donné lhonneur de vous escrire par les deux derniers et comodites touchant le desain quej'avait de passer disy à Smierne, mais il ne faut pleus parler de cela, Smierne a passé, il nest pleus qun tas de pierre lune sur lautre, et cette ville sy famuse pour son négoce quil avait fallu des siècles pour la randre ce quelle estait, la voilà détruite au nean dans deux heures de temps par un horrible

(1) Ce comte de Grignan était le gendre de madame de Sévigné.

[ IVRE Dl ON

tremblement de terre quy luy survien i an-

i re l »nee beurei el midy I ppi

et il est v r;i i qu'il lest, maie ce sonl de ce

ble monde après lequel nous loupiroi

olidee el les mieui estai dant nous n'y fa i so ii8 point de réfl< pour non- amen-

der, ou sy nous en faisons ce n n'en passant dan

temps que les accidan -■ arri

sonspleus. Gel effroyable tremblemanl de i duré ,

dant quatre jours el quatre nuits, dautres disen sii ces t autant que cenl soit quatre que six, puisque vil secousses qu'il fit pendant les dites deux niffit

pour détruire presque antieremanl toute la ville, a la reserve seulemant de quelques maisons au haut, pr lancien château, et deux ou trois au has, ou demuroint les marchans, mais en sy mauves estât quil faut uchaver de les abattre pour les refaires sy ont veut les habiter. Ont dit quil a pery pleus de quinze mille personnes, ce quy es1 au regard de cent mille dont cette ville estoit peuplée, ehu égard a la violence avec laquelle il commença; car il donna sy peu de temps pour sy reconnoistre qu'on croit cesi un miracle qu'il en soit tant echapé; et sil estoit arrivé la nuit comme le jour, il ne serait pas sauvé une personne. La perte quil s'est faite en cette ville ne ce peut pas estimer, car elle estoit fort riche, et on na sauvé que peu de chose à cause du feu quy sy prit le mesme jour, quon croit estre veneu des maisons mesme ; car elle nestoint pas san feu a cette heure la, quy ce prit au bris dicelles dans les mesmes ruines quy a presque tout consumé, jusque aux pierres quil a réduit en sandre pandant trois jours et trois nuits quil a duré. C'a esté une désolation sy grande quil faut fondre en larmes au resit quon en a fait, et aux relations qu'on a envojé. Sans ledit feu, on auroit retiré tout ce quil y avoit sous les ruines ou du moins on nauroit perdeu que fort peu de chose avec la démolition des maisons, mais cet impitoyable et dévorant elemanta fait la désolation genérallede tout ce quil y resté de gens de cette misérable ville.

Les trois nations françoise, hollandoise et angloise y ont beaucoup perdu, mais principalement la dernière, parce

quils avoint leurs magasins plains, soit de leurs marchandices ou de celle du pays, quil devoint charger seur leurs vesseaux ; les hollandais non pas tant perdeu, parce que leur convoys ny estait pas arrivé, et la notre y a perdu moins que les autres ; mais quelque petite quen soit la perte, elle est toujours fort considérable pour notre pauvre ville; il est pery des nostres trois personnes, tous trois par un destin fatal de la maison consulere, scauoir : Marseille, Fabre le conseul, son vallet de chambre et un dragoman ; on ne sait point en détail ce quils ont peu sauver, mais il est toujours vray quil ont sauvé la caisse, et, parconcequant, leur argant; le tamps fera tout scavoir, et suis votre serviteur (1). '

— Le mois de juillet 1688 est arrivé un grand espetacle dans la grande ville de Naple quy la réduite en sandre dans cinq heures de tams par un grand tramblemant de terre et a pery, dans le ruine de cette pitojable ville, quinze mil personnes.

— Le 15 mars 1686, Thomas G. mon père a pajé à Magdelaine G. sa sœur 1. 28, pour pajemant de tous les drois que lad. Magdelaine pretandoit seur lheritage de Marguerite Torriere leur mère, dont lan quitte par un billet privé quy est en la liace N° date du jour.

— Le 11 septambre 1688, le 15e jour de la lune et premier de sa planeur, est née Anne Rosse G. ma fille, morte à f. 45, et de Anne Blanc Le pairin Jacques Pastor,, la mairine Anne Biain, baptizéece jourd'huy à la Major.

— Le 28 octobre 1688, Thomas G. mon père et mon fils Thomas, somes allé à Gardane pour sy faire paie à la dame de Sorbin et nous a baillé à compte des intheres 90 1. en pistolles despagnes de 11 1. 5 s. piece^par un aquit de ma main.

— Le 5 novambre 1688, à dix heures du soir, nesance de Magdelaine Goutton, fille de Jean-Baptiste Goutton, dit de la Thomasiere, et de Constance G., baptizée ce jour-

(1) On aimerait à connaître le nom du négociant qui a écrit cettelettre si éloquente dans su simplicité.

M LIVRE Dl

d'huy, 7me dud , le pairin Nicola Sa icoflfre, la mairine Anne G., femme Danthoina Ampfa >r

— Le ~ décembre 1688, Thoma <> a pi gênerai de Botaa} les inthere ascheue le 17 mari nier 1. :

— Le 15 janvier 1689, est deeedée M I faea fou Vinsena Chabaud el sœur de Thomae G. mon \> ■ sevelie ;i nol re ïépulthure d<- n ' »7 dans

— Le 8 feubrier 1689. Claude Baguai aieui Condamine a fail sézier lea mublea de Constance G I de Thomas G. mon père, pour lobligation quy l'eut pas

faveur par Magdelaine Roasine, mère 'tel» dite Censta sous la caution de mon d. père, comme verre- dana se 'lit livre a f°. 40.

— Le 6 ma y 16*9, Anne Rosse ma tille, qui est née le 11 septembre 1788 (a f. 44), ce jourd'huy est morte a Galongue, autremant dit Simane, étant en norice ches la femme de M8 Merantié, dud. vilage, et ancevelie a la grande église dud. lieu.

— Le 11 aoust 1689, Anne Blanc ma femme,, étant malade dans le lie depuis quelques jours, rne pria de la faire transporté ches Marguerite du Koure pour changer un peu der, et que peut être le mal pasera, dont je la fait porter par deux porteurs et a demeuré ches sa dite mère jusque le dernier octobre dite année, quy est morte; mais avant sa mort avait fait un testamant, le 29 septembre dite année, Anthoine Roquemaure, notaire, par lequel lègue a moy, son mary, 30 1. et 100 1. a Thomas Joseph, Joseph François G. ces enfans, par chascun et 100 1. a la postume quelle avait alors dans son vantre, dou Marguerite G. feut tirée par Jacques Goudouneau sereurgien, et baptizée en main après la mort de ladite Anne Blanc; et après quy feut baptizée moureut, parce quelle navait que six mois, et par ledit testemant, constitue son héritière huniverselle et générale Marguerite du Roure sa mère, pour en faire a son plaisir et vollonté ; après le deces de madite femme, ne sachant pas quelle avait testé, je lay ensevelie dans notre sépulture quy est dans leglise grans Carmes, et jay paie toutes les funereres quy sa n suit :

15 liv. sire achapté de M . Avril a 22 s. la liv . 16 1. 10 s . Pour la paroisse des Acoule 12 s. et la caisse

6 hommes quy ont porte le corp 6

Le quistin quy a houvry la sépulture. ... 2

P. les prieur de Notre dame de mon Carmel. 15

13 garson quy ont porté les flambeaux abillé

de blanc 13

6 ermines 3

P. les cloches et grande messe 4

De ces dites funereres je nay rien receu.Dont la dite Marguerite du Roure me les doit en callité d'heritiere, vojes la suite a f. 61 ,

— Le 19 septambre 1689, riere M* Car, notairedu lieu de Gardane, moy Jean Louis G., jay consedé quittance a la dame de SorbindelOO 1. pour entier paiemans des intheres de 600 1. de principal, que la dite dame me doit depuis le 3 avril 1674, jusque au 3 avril 1689.

— Le 17 décembre 1689, Thomas G. mon père a fait planté de vignes et figuiers par m9 Louis dit baron, une grande pointe de terre tout proche de la plantée dernière,et une autre pointe soûls la muraille du sieur Pascal, et planté a plain; la travaillé 24 jornées à 12 s. par jour 14 1.8 s.

12 charges feumiers a 10 s. compris le port. . 6

Le 23 janvier 1690, obligation de 602 1. pour pris de lainne

consédée par mon père et moy, en faveur de la vefve et fils

de Germain, a paier dans troiis mois, — rière M8 Maillet,

notaire, le niay, ly a quittance.

— Le 18 avril 1690, obligation de mille livres consédée par Thomas G. mon père et moy en faveur de Mathieu Billon, a paier dans une année; le mesme jour avons fait entre nous un acord privé, que ledit Billon declere que lesdites 1000 1. luy seront pajées en 25 paiemans 40 1. chaque paiemant l'obligation : riere Lamoreux notaire, et Lacord signé par ledit notaire a deux original.

— Le 26 may 1690 jour du sf dimanche estant arrivé

46 LIVRE Dl ON

qne mon fils Joseph jeuant des epli m pall<

autre enfan appelé... Signoret, fil- deThoma Snzane

Maillane, et ajuan, faisant ear<

tombant ;i terre tou - deu p naalh

blasa la teste. Le il ladite Maill

informer et porté plainte par devant M. en disant que ledit Joseph a nori

son fils quy na que 8 ans, et en ledit ju

creté, quoy que ne pouvait pasle faire, puis ; mditfil

que 9 ans,etestorsde crime suivanl les !<jis, in->.\^ pour i nirce décret, ont faitentandre defauxl >nt Mar-

guerite Parache etMagdelaine Bra vête, femme dun tailleur de pierre; moy ne sachant rien de tout cela, ma at on

me la dit, me voullant mètre en état de faire caser toutes ces posedures et faire puny lesdites taux témoins, et celle quy les avait produit, est veneu aus aurailles de ladite Maillane, ma fait prié par M.Jean Fabre et Mathieu Billon, en disant que ne faut pas plaider, et que ladite Maillane estoit marie de avoir les posedures quelle a fait, et davoir compation de sa pauvreté, une femme qui a son fils blesé quy ne peut pas travaillé pour gagné sa vie, et son mary en campagne seur les galères ; enfin ledit Fabre et Brillon Ion fait faire déclaration riere M1 Mabilly notaire le 10 juin 1690, et après je lay baille cinquante livres pour les prières dudit Fabre et Billon, mais dans la déclaration on ne fait pas mansion de largant.

— Le premier septambre 1690, ly a uneobligation de751iv. en faveur de Joseph Bremond apotiquere, faite par Marguerite du Roure a paier dans neuf mois et moy caution, riere M* Anthoine Roquemaure, nore de cette ville, Henry Trevaque a paje pour solde 16 liv. aud. Bremond, par un aquis fait de sa main que led. Trevaque tien.

— Le 2 septambre 1690, Constance G. et Anne G. sa sœur sont allée au St Esprit confrontant le compte davignon pour aller trouver Jean Baptiste Couttan, mary de

lad. Constance.

— Le 18 may 1691,achept de partie de propriété au cartier St Just, faite par Phedery Rogan, de Guilheaume Ricou, pour le pris de cinq cens livres, pajée 300 1 . presantement,

pour le mariage de sa fille avec Estiene Gabriel Tonailler, et les deux cens livres restantes Coy qui mariera ces deux autres filles par contra riere Me Solay nore.

— Le 20 juin 1691, transation entre Thomas G., mon père et Phedery Rogan, riere Me Solay noe.

— Le 13 juillet 1691, moy Jean Louis G. je me suis marié en segondes nopces avec Anne Maunier du lieu de Cassis, fille de Sebastien et de Marie Aliberte, et la dite Anne vefve a feu Jean Bremond, vivant capitaine de polace du d. Cassis, et ladite Anne Maunier ces constituée en dot quatre mil livres en biens, comme expliquerons sy après, et son provimant et mubles de maison consistant sçavoir :

ITne bague dor ronde.

Une chêne dargant.

Deux vanes, une indienne et lautre thoille blanche dholande.

Une vane de berseau boutise blanche de thoille avec sa frange.

36 chemises de femme, thoille de maison.

14 linsul toile, de maison.

3 napes à la venezyet 12 servietes ;

Un tablié liza et 2 fustany, thoille de maison ;

Un habit soye fleury de femme ;

Deux habit crêpons noir, et un molle vieux, de femme ;

Un habit soye noir avec son coutillon, dit grand denaple ;

Un coutillon crêpons demy huzé ;

Trois coutillon soye, deux noir et l'autre mille morte ;

Un garde robe nojer que mon père a vandeu a Cassis 40 1.;

2 choses nojer à bras garnies de mariquin rouges, ausy vandues à Cassis 51 1.;

6 livres estain que nous avons vandeu en cette ville 7 s. la livre,

Un inde et lisoir cuivre, ausi vandeu 5 1.;

Un tapis vandeu à Cassis 6 1.;

Une thoille chaminée et un chandelier leton à lhuille ;

Deux petits tableau avec un verre ;

— Du 7 septambre 1674, f» 70, testament de ma femme.