PESTE DE MARSEILLE
Le cadrain de lancien Nostradamm dit que devoit venir un tems qu'une eloille metra lapeste dans Marseille, et quy moura grande quantité de gens, et ce quy est arrive, et je man va faire la relation en bref ce quy est arrivé, et cornant et dires aoecque moy que ledit Nostradamus a bien prophétisé au depans des habitans de cette pauvre ville, scavoir :
Au comancemant du mois de juin 1720, est arrivé un vesseau de cette ville, capp°e Ghatau, venant de Seido, chargé de marchandises ajant sa patante nete. On a suposé quy etoit fause, etpandant sa route, les mort 2 homme dans son bort, et en fesant sa déposition isy a son arrivée, a déposé que ces hommes etoins morts de fièvres et non de peste ; et ce dit vesseau appartenoit a M. Estelle, quy etoit pour lors echevins de cette ville, priant messieurs les intandans de la santé de ne luy pas fait faire longue purge a cause que la foire de Beaucaire saprochoit, pour avoir le tems de porter les marchandises a la foire ; messieurs les intandans fasille et complesantdobeierà uneestoille, au prejudise dun royaume, donna dont lantrée audit vesseau avant la purge fenie. Deux jours après son antrée, est mort un mousse de la peste, landemain M.Bouillo, lecrivain, du même mal; les ons portés de nuit aux infirmerie pour les ensevelier, et mêmes tous ceux de leur maison ; et on farme les maisons, on fait prandre le susdit Ghatau cappne et matelos du susdit vesseau, pour les faire retourner a bort dudit vesseau ; mais la plus grande partie dudit équipage sy sont caches dans de maisons inconues, nonostant un peu de matelots quy on trouvé, on amené ledit vesseau en Jarrot, et toutes les marchandises quavoins aporté, et ledit capp. dans le
134 LIVRK DE H
château dif, purordre de M le . teur de la
quea jour âpre è I veneu un ordre de le cour de b
ledil vesseau avec toute* les marchandises. M" lieur les
echevins et intandana de la santé, on écrit el représenté de
ne pas en venir en tel estremité, que cela c »il une
grande perte dans Marseillefnonestant ce, Ion brûlé <
le marchandises) et quy luy feroi
purges.
Est moi't dans les infirmeries dudit mal plusi portefais, monsieur Gourdan, prêtre desdites infirme] M .Guiroard,chierurgien,e1 des susdits matelots quys'etoins caches, etoins ail*'; a la rue de léschelles, quy on comuniqué ledit mal ; est mort plusiers personnes <jl presque loua les habitant de ladite rue MM. lea echevins ajant mis de i des ; mais nonostant les gardes, est sorty de nuit quelques personnes, et même porter des ardcs pestifér dispersées par tous les cartiers de la ville, ce quy a comuniqué le mal, et mouroit quelques personnes a chasque cartier, et déplus en plus le mal homanta.
Le 3 juillet, notre eveque ordona un june de 3 jours et de grandes prières a St Roch, et luy fourny de grand flambeaux quy bruloins nuit et jours a la chapelle St Roch.
Avec toutes ces prières, le mal aumanta. Le conseil de quelques medesins concluens de faire de grand feu de bois doîivicrs a toutes les places publiques, a Torrete plusiers, a la plate fourme deux, a chaque place deux,, et depuis la porte de la Juliete jusques au coin de la chapelle Ste Magdeleineô : et la comunauté fourny 4 barques chargées dudit bois dollivier, et autant de sarments ; et obligé tous chef de maison défaire feu avec de sarment devant la porte de sa maison, et cela feut tout alumé.
Le 8 aoust environ 9 heures du soir en disant que ces feux et fumées purifieroit 1er, mais nonostant ces précautions, le mal toujours continua, et nan mouroit beaucoup.
Il est sorty de la ville pour aller en bastide moitié des habitans et tout de gens riches, plusiers medesins apotiqueres, chierurgiens. Ce bruit a coureu par toute la France, et toutes les villes et villages on farmé leurs portes avec bonnes santinelles, ne lessan entré personne que venoins
de Marseille et de son terroir; on fit de grandes barieres au chemins d'Aix^ au cartier ditSeteme, et de l'autre couteau chemin d'Aubagne avec bonnes santinelles.
Le 12 dudit moisdaoust, mons. le duc dorlean, Regant de France, a envojé 4 medesins un de Paris un de Lyon un autre de Toulouse et lautrede Monpailier; pour mètre ordre en ce mal, mes ces messieurs nantandoins pas davantage que les nôtres, M. lintandantdu para fait rangé les galères depuis le grand pavillon du par jusques vis a vis le magazin des rames des galères, et on fait de grandes barieres tant dans la mer que par terre, du coûté vis a vis les Augustins, et de lautre coûté, au coin des religieuses Bernardines, avec bonnes santinelles que personne ne pouvant entré ny sorty que par la porte du par, et messieurs les officiers des dites galères loges dans le par avec ces familles.
La loge fermée et toutes les boutiques, soit marchand, notaires, artisans chierurgiens, apotiqueres et autres, et grand cantites de pauvres quavoins fait de cabanes à la plaine St-Michel, mouren ; et a tous les couvans de religieux nés mort grande quantilé, aux prêcheurs 14, aux hobservantins na reste que 3 ; aux grand Carme na resté que 2. Enfin entre tous les couvens nés mort 250.
Toutes les Eglises farmées comme aussy la major ; la
maison de ville aussy farmée, et MMrs les echevins etan
dedans avec de gardes a la porte nuit et jour. Quelque
jours de la semaine, Mr Mostier second echevin allant par
la ville a cheval avec de gardes et archers ; et de la loge on
avoit fait un corps de garde, on été dobligation de faire plu-
siers cimentié et grand fossé, rièreles murailles de la ville,
et in autre du jardin des hobservantins, que le couvant
etoit habandonné, et en ces fosses on l'apportoit les morts
de nuit et de jour avec plusiers isivières et 25 charûes quy
avoint fait faire trainées par de mulets ; mais ne trouvoint
pas ases dhomes pour porter les icivières, ny conduire les
charues, quoyque luy dona un escu por chasquun par jour,
et comme lavoit quantité de morts,, Mr le gouverneur et
MMrs les echevins on heu recours a M. lintendant des
galères pour avoir de forçats, ce quy le fut acordé et nan
dona 50. Dans 4 ou 5 jours presque tous morts, en nan
