VII

Le corps trouvé le long du mur au milieu de l'église, est celui de Mie d'\ouville, Première preuve, tirée du lieu où

ttouvé,

NI, Deuxième preuve, tirée des restes de M. d'Youville trouvés aux pieds de sa mère,

46% PROCÉS + VERBAI,

fut trouvé sous le regard même, le 6 octobre 1847, pour les raisons qu'on a déjà exposées. Ce n’est point non plus celui qu'on vient de découvrir vers le milieu du caveau, puisqu'il est certain, au contraire, que M d'Youville à été enterrée près du mur ; d'ailleurs ce corps est d’une taille au-dessous de la médiocre, tandis que celui de M" d'Youville était fort grand; le corps trouvé n'avait point à ses pieds le corps d'un prètre, comme on doit en trouver un aux pieds de M" d'Youville ; enfin 1! est certain que ce petit corps est celui de la sœur Gosselin qu'on à vue inhumer dans ce lieu en 1805. Quant aux ossements en petit nombre trouvés sous le cercueil de M" d'Youville, il est évident qu'ils ne peuvent non plus faire naître le moindre doute , puisque ce sont des ossements d'homme, et que les souliers et les lambeaux de drap noir, comme aussi la position du corps inverse de celle des laïques, indiquent manifestement la sépulture d'un prêtre. Il faut donc conclure que le corps de M" d’Youville est vraiment celui qui a été transporté comme tel dans une des salles de cet hôpital.

En effet, d'après ce qui a été dit plus haut, le corps de M. Francois d'Youville, curé de Saint-Ours, doit se trouver aux pieds de celui de sa mère, et s'y trouver mème de telle sorte que ses pieds viennent joindre ceux de sa mère, à cause de la position inverse dans laquelle ils ont dù être imhumés, la mère ayant ses pieds tournés vers l'autel, et son fils, en sa qualité de prêtre, ayant les siens tournés vers la porte. Or, c’est précisément ce qui à paru dans la découverte du corps de M" d'Youville. Car on à trouvé à l'extrémité des pieds de son cercueil un autre cercueil qui avait les pieds tournés vers les siens, et qui renfermait évidemment les restes d'un prêtre, comme il à paru d'abord par la position de

ce corps. qui est propre des prètres dans leur sépulture.

octobre 1847, Ge n’est point vers le milieu contraire, que ur ; d’ailleurs : ja médiocre, fort grand; le le corps d'un aux pieds de ce petit corps > inhumer dans n petit nombre >, il est évident re le moindre homme, et que comme aussi la ques, indiquent e. H faut done le est vraiment 1s une des salles

s haut, le corps nt-Ours, doit se , ets'y trouver ent joindre ceux rse dans laquelle ses pieds tournés le prètre, ayant t précisément ce s de M" d'Youles pieds de son es pieds tournés nment les restes ar la position de leur sépulture.

et ensuite par des parties de souliers avec lesquels il avait été inhumé, autre circonstance tout à fait inusitée dans la sépulture des sœurs de fa Charité et dans celle des Frères C'harons qui les précédèrent, Il est vrai qu'on n'a trouvé du cercueil de M. Francois d'Youville que l'extrémité des pieds avec les ossements des jambes et les restes de souliers. Mais ces particularités sont suffisantes et péremptoires, puisqu'elles indiquent la sépulture d'un prètre, et mème celle de M. Francois d'Youville, inhumé au-dessous de La lampe, comme porte son acte mortuaire, c’est-à-dire dans l'endroit mème où les restes de ce corps ont été trouvés. Ne doit-on pas admirer 1e1 la Providence qui, en permettant que le cercueil et Le corps de M. Francois d'Youville aient été dispersés en partie dans le remuement des terres, à voulu néanmoins que les pieds de ce mème corps, qui devaient servir à faire reconnaitre un jour celui de la fondatrice, aient été conservés intacts avec leurs souliers”?

Aussi un grand nombre de circonstances concourentelles, comme de concert, à confirmer la vérité du corps de M"* d'Youville, 4° D'abord il est à remarquer que le cercueil où il était renfermé a été trouvé parfaitement intact, et que les terres environnantes n'avaient point encore été remuées; et c'était précisément dans cet état que devait être trouvé le corps de la fondatrice, par suite de la recommandation toujours faite par les sœurs de n'inhumer personne dans le lieu où il reposait. 2 Le cercueil de M" d'Youville est différent de tous les autres cercueils qu'on à jamais vus dans ces caveaux, en ce que chacun des deux grands côtés est composé de deux parties qui forment par leur jonction un petit angle répondant à la place des coudes, et que, de plus, les quatre coins du cercueil sont garnis d’équerres de fer, destinés à le consolider et à permettre de le transporter aisément. Or, ces particularités, tout à fait inusitées dans les inhn-

Troisième preuve, tirée du cercueil de Mme d'Youville, distingué de tous les autres cercueils de ce caveau,

ne 2 PS L me. — - Se rares ni né pe ; ne » :

Eu "

Quatrième Preuve .

tirée de l'état où le corps & Été Lrouvé,

ri :

mations des sœurs, indiquent manifestement qu'un cercueil confectionné avec tant de soin, renfermait des restes plus chers à la communauté que ceux des autres sœurs, et plus dignes aussi d'ètre conservés dans la suite. 3° Enfin, l'endroit où le cercueil a été trouvé était le milieu de Féglise an temps de la mort de M d'Youville, é’est-à-dire le lieu le plus honorable et qu'on jugeait même digne de servir à la sépulture des prêtres. comme on Fa déjà dit.

i, inspection mème de ce corps en confirme de plus en pius la vérité, 1° Quoique tous les vêtements aient été détruits, à l'exception du scapulaire, on y a reconnu cependant la coiffure des sœurs de fa Charité, aux deux épingles croisées qu'elles portent sur le front, mème dans leur sépulture, 2 Des médecins, qui ont examiné les ossements avec soin, ont jugé, par l'adipocire, ou corps gras, qui s'est formé par li décomposition des substances animales, que le corps trouvé dans le cercueil avait été inhumé depuis longtemps dans ce caveau humide et quelquefois inondé par les eaux du fleuve Saint-Laurent, 3° Ils ont jugé aussi que ce corps avait appartenu à une personne avancée en âge, soit à cause de la légèreté et de la couleur des os, soit à canse de quelques cheveux gris et blancs qu'ils ont remarqués sur la tète, 4° On remarque des rapports frappants entre cette tôle et un petit portrait de M" d'Youville, peint sur son lit de mort; 11 y a identité dans les deux pour la coupe générale du visage, fa disposition du nez, la forme particulière du menton, et tout l'ensemble de la tète. »° De plus, Me d'Youville était d'une très-grande taille, comme on le rapporte dans sa Fe, et c'est encore une circonstance qui confirme l'identité du corps. Car le cereueil, quoiqu'il ait cinq pieds deux pouces, aurait été trop court si le corps, qui touchait aux deux extrémités, eut pu ètre entierement étendu dans ce cercueil el n'eût

emnent qu'un enfermait des ux des autres rvés dans la é trouvé était de Me d'Youable et qu'on re des prètres.

me de plus en erts aient été 1 ÿ à reconnu rité, aux deux front, mème ji ont examiné l'adipocire, où ymposition des é dans le cerdans ce caveau aux du fleuve ce Corps avait le, soit à Cause soit à canse de remarqués sur ants entre cette ile, peint sur s deux pour la u nez, la forme ible de la tète.

s-grande taille.

‘est encore une ps. Car le cerices, aurait été uix extrémités, ercuell et n'eût

pont été paralysé. 6° est en effet à remarquer que M: d'Youville, à la tin de sa vie, fut atteinte d'une paralvsie qui affecta la partie gauche de son corps dont elle perdit graduellement Cusage, comme on le dit dans sa Lie (1), Or, le corps trouvé dans le cercueil est exactement dans la position d'une personne qui serait morte étant atteinte de paralysie au côté gauche, Car la tête est tout inclinée sur ce côté, Le bras gauche est plié comme par une sorte de contraction nerveuse, tel que serait celui d'une personne vivante qui aurait ce bras paralvse. Les pieds se rejettent aussi du côté gauche, Enfin, lépine dorsale, et tout Le ecié droit du corps, forme copine tine courbe sur le gauche, depuis la tète jusqu'aux pieds , attitude qui indique si naturellement un état de paralvsie au côté gauche, que le docteur de Fhôpital général, sans connaitre les particularités de la vie de M" d'Youville , a dit de lui-mème : qu'à en juger par la position relative des ossements, il n'y avait pas lieu de douter qu'elle n'eût .‘. paralysée du côté gauche à sa mort.

En conséquence , de tous ces divers m fs réunis, dont nous déclarons avoir examiné par not--mêèmes les fondements et la certitude, et pour nous conformer aux désirs de Ms l'évèque de Villemarie, qui nous à nommés commissaires pour Informer sur la matiere susdite, nous jugeons qu'il est certain, et qu'il demeure prouvé, que le corps trouvé vis-à-vis de l'ancien regard des hommes est le propre corps de M" Marie-Marguerite Dufrost de Lajemmerais, veuve d'Youville, fondatrice et premiere supérieure des sœurs de li Charité de Villemarie,

En foi de quoi nous avons signé le présent procesverbal, ce 22 du mois de décembre 1849.

FAILLON , prêtre, M.-C. BoNNISSANT, prètre S'-S, Sœur HARDY, S'SEGUIN, S'CHERRIER, S'CHENIER, B.-H, CuarzeBors, M.-D,

1) Pare de Mme dYourville, par W. Sattin.

Conclusion des commissaires.

de Mgr l'évêque de

il, Déclaration

Villemarie.

IGNAGE BouRGEr, par la miséricorde de Dieu et la grâce du Saint-Siège apostolique, évèque de Montréal , etc., etc., etc.

A tous ceux qui les présentes verront : Salut et bénédiction en NOTRE-SEIGNEUR.

Nous soussigné, évèque de Montréal, avons pris com munication du procès-verbal ci-dessus et des autres parts, et toutes les choses y mentionnées ayant été mürement examinées, nous reconnaissons , par les présentes. que le corps dont 1l est question est véritablement celui de la révérende mère Marie-Margucrite de Lajemmerais, veuve d'Youville, fondatrice et première supérieure de l'hôpital général de cette ville.

Lä-dessus, voulant accéder à la demande formelle que nous ont faite nos chères tilles les sœurs de la Charité, administratrices dudit hôpital. nous avons permis el permettons que ledit corps (à part quelques ossements qui s'en trouvent séparés), revètu d’un masque en cire et des habits des sœurs de cette communauté, soit déposé dans une châsse , pratiquée entre la salle de la commu nauté et la chambre de la supérieure ; laquelle sera scellée de notre sceau, et fermée soigneusement, atin que l'authenticité des restes précieux de ladite révérende mère d'Youville puisse ètre un jour prouvée juridiquement , s'il plaisait au Saint-Siége apostolique faire faire là-dessus uïe information canonique et oflicielle.

Nous déclarons par les présentes que Les ossements dudit corps, qui n'ont point été renfermés dans le susdit masque, soient par nous-mème déposés dans des boîtes sous notre sceau, afin que toute partie dudit corps puisse au besoin ètre un jour authentiquée comme relique, s'il plait à Dieu de révéler aux hommes la gloire de sa servante.

Donné audit hôpital général de Montréal, le vingt-

tre ne no

de Dieu et la pue de Mont-

Salut et béne-

‘ons pris COM— et des autres ées ayant été S, par les prévéritablement ite de Lajemremiere SUpé-

ande formelle urs de la Chas avons permis ques ossements 1asque en cire té, soit déposé de la commu

laquelle sera ‘usement , atin e ladite révéprouvée jurise apostolique canonique el

les ossements dans le susdit lans des boîtes it Corps puisse ie relique, sil à gloire de sa

éal, Le vingt

troisieme jour de décembre mil huit cent quaranteneuf, sous notre seing et sceau et le contre-seing de notre secrétaire, + lé, év. de Montréal.

Par Monseigneur , J.-0, PARÉ, secrétaire.

IGNACE BOURGET , par la miséricorde de Diet et la srâce du Saint-Siége apostolique, évèque de Montréal, etce., ete. etc,

À tous ceux qui les présentes verront : Salut et bénédiction en NOTRE-SEIGNEUR.

Vu la permission donnée par nous, le cinq décembre courant, d'exhumer le corps de la révérende mère Marie-Marguerite de Lajemmerais, veuve d'Youville, fondatrice st prem-re supérieure de l'hôpital général de cette ville, pour qu'il pût être déposé et conservé dans un lieu plus décent; laquelle permission à été approuvée par Son Honneur M. Rolland, chef de la justice à Montréal, le vingt du mème mois;

Vu aussi le procès-verbal de nos chers frères MM. Faillon et Bonnissant, prètres et directeurs du Seiinaire de Saint-Sulpice, daté le vingt-deux de ce mois, el approuvé par nous cejourd'hui, par lequel il appert que le corps que nous avions permis d’exhumer est véritablement celui de ladite fondatrice :

Vu encore la demande à nous faite par lesdites sœurs de la Charité, administratrices de cet hopital, de pouvoir transporter et conserver respectueusement , dans une châsse préparée à cette fin, les restes précieux de leur fondatrice, à laquelle demande nous avions déjà fait justice, comme il appert par notre acte d'approbation ci-dessus mentionné relati, ement à l'authenticité du corps trouvé et reconnu pour être celui de ladite fondatrice ;

ALER \etes divers pour la translation du corps de Mme d'Youville.

XIN, Relation de la cérémonie de la translation.

enr cou

Confiance de Mg: l'évèque de Villemarie aux mérites de Mure d'Youville,

171 PROCES - VERDAL

Nous nous sommes transporté cejourd'hui à l'église dudit hôpital général, pour procéder à cette pieuse cérémonte , conformément au cérémonial approuvé par nous hier.

Là, après avoir chanté pontiticalement un service solennel sur ledit corps, revêtu d'un masque en cire et d'habits particuliers aux sœurs de cet Institut, pour céléh.er son soivante-dix-huitième anniversaire, nous l'avons transporté et déposé dans la châsse qui lui avait été préparée, en faisant les prières de l'Église, et assisté de M. Billaudèle, l'un de nos vicaires généraux el supérieur du séminaire de Saint-Sulpice de cette ville; de MM. Faillon et Guitter, directeurs dudit séminaire de Saint-Sulpice de Paris; de M. Bonnissant, confesseur de cette communauté; de MM. Barbarin, Toupin et Chalbos, prètres dudit séminaire; de M. Pinsoneault, prètre de l'évêché; des révérends pères Havequez et Larcher . jésuites; de plusieurs des ecclésiastiques du grand séminaire et des frères de la Compagnie de Jésus et des Écoles chrétiennes, et en présence de toute la commu nauté et des pauvres assemblés, laquelle chässe nous avons fermée et scellée de notre sceau , pour que lon ne puisse rien détacher dudit corps, ni rien ajouter l'étranger.

Nous laissons à DIEU, qui à promis d'exalter les humbles, le soin de gloritier sa servante; et au Saint- Siége apostolique, le droit exclusif d'examiner et juger les faits qui pourront touruer à la gloire de cette pieuse fondatrice. Seulement nous supplions cette fidele servante du Seigneur, si, Comme nous pouvons l'espérer de la divine bonté , elle est au ciel, de nous faire sentir son crédit auprès de DIEU, en nous obtenant la grâce de conduire selon son esprit et ses règles les filles qu'elle a laissées à notre sollicitude. Elle nous à vu à ses pieds avec son troupeau chéri, Jui exposant avec confiance

Q ri

pt pa re el fai bl ve mi

hui à l'église à cette pieuxse L'approuvé par

nt un service que en cire el institut, pour Versaire, HOUs e qui fui avait slise, et assisté ÉTAUX El SUpécette ville; de t séminaire de , confesseur de oupin et Chalmeault, prètre ez et Larcher.

du grand séle Jésus et des ate la commule chässe nous pour que lon i rien ajouter

S d'exalter les ‘et au Saintminer et juger de cette pieuse tte fidele serons l'espérer ous faire sentir ant la grâce de filles qu'elle vu à ses pieds avec Confiance

nos besoins particuliers et ceux de tout le diocese, Qu'elle daigne y apporter remède avec cette tendre charité qui caractérisa toujours son grand cœur,

Nous désirerions bien pouvoir faire quelque chose qui put acquitter toute la reconnaissance que lui doivent les pasteurs et les fidèles de ce diocése , pour tous les géné reux sacrifices qu'elle à faits pour la gloire de son Dirt el le soulagement de ses pauvres, Mais ne pouvant le lure dignement, nous la supplions d'avoir pour agréables les peines que chacun s'est données pour lui prouver dans cette occasion sa bonne volonté, quelque minines qu'elles soient.

Donné à l'hôpital général de Montréal, le vingt-trois décembre mil huit cent quarante-neuf, sous notre seing el sceau et le contre-seing de notre secrétaire.

+ 16., év, de Montréal.

Par Monseigneur, J.-0, PARÉ, chan., secrétaire.

FAILLON , prêtre, CEVEGUITTER, P, BILLAUDELE, V.-g, sup.

M.-C. BoxxissaxT, prètre S'-S., LA, Banbamix

prêtre S'-$.

Sœur COUTLÉE, supérieure , s' Élisabeth Forbes, dite M° Mullen , assistante, s' Forbes, maitresse des novices, s' Hardy, s' Séguin, s' Cherrier, s' Chénier , S'M.-L. Valade, s' Ladurantaye, s° Alphonse, s' Fréchette, s° Beaudry , s° Hurley, s' Brault, s' Desjardins, s' Hainault, dite Deschamps, s' Turcot, s° Manseau , s' Normant, s' Youville, s' Olier, s' Slocombe s' Chevretils, s' Robin, s° Ouimet, s' Goudhout , s' Frigon, s° Geoffroy, s° Saint-Roch, s° Pagnuelo s® Saint-Joseph. s' Christin. s° Labrèche, s' Caron. s® Montgolfier, s° Dalpée, s' Reid. s° Lepallieur , s' Maréchal, s' Marie, s' Sauvé,