ITE

Madame d'Youville

préjudicier aux intérèts de l'hôpital ; au contraire, elle exigeait d'elles des pensions qui pouvaient passer pour considérables eu égard au temps, car M" Maugras lui payat annuellement sept cents hvres, M" de Bleury, sa mièce, neuf cents, ainsi que M" Porlier de Vincennes. F'le recevait aussi des dames anglaises au nombre de ses pensionnares ; car sa charité, qui était vraiment chrélienne, au lieu de faire acception des personnes ou des nations, était ravie au contraire d'offrir à ces dames étrangères, avec toutes les commodités d'une vie douce et agréable, les moyens de se donner au service de Dit. Mais comme c’étul surtout en vue d'axuxxmenter les ressources des pauvres qu'elle accueillait ainsi des dames dans sa muson, elle savait, par les industries de son zèle les fire contribuer elles-mêmes de leur propre travail au soulagement des malheureux. « Nous avons ici en pension, écrivait-elle, une « dame, veuve de M. Robineau de Parneuf, âgée « de quatre-vingt-un ans passés, qui jeûne et fait

maigre tous les jours commandés et travaille « comme nous pour le bien des pauvres, quoi- « qu'elle paie sa pension. Elle est charmante par « sa grande piété et sa belle humeur (1). »

Comme la femme forte, dont il est dit qu'elle «

cherché avec soin le lin et la laine et les & h'availlés

elle- mème

d'intelligent

treprenuen

dont le pr

leur maison

travail de cc

ètre, et son connue dan:

à fure fure trayant, on € SŒUrS gril Le désir de dès l'année troupes du

vétements,

ment tout € pour l'usag continua de dérables; m ayant remar sur le travai ce temps ul fournitures ouvrages €!

particuliers hvres, à vir

un mille, «

ntraire, uviuent nps, car pt cents IS, insi ail aussi TISIONit chrérsonnes “offrir à modités s de se c'ctul ces des es dans de son le leur UTEUX,

le, une

set fait availle quoi-

nte par

L'elle «

wailles

11° PARTIE, — CHAPITRE f. 3

elle-même avec des mains pleines d'adresse et travaille pour les particuliers

et pour le magasin du

treprenaient toutes sortes d' ces à l'uivuille roi, el PF reprenant toutes sortes d'ouvrages à l'aiguille, procure par || : Te Las là des

dont le produit état la principale ressource de ressources

: & 3 à alixX pauvres.

leur maison. Elle acceptait même toute espèce de Anmônes | 1e

qu'elle reçoit. | l |

d'intelligence (1), M" d'Youville et ses filles en-

travail de ce genre, quelque désagréable qu'il pût

(A) Prover-

i . TUE « , Q ° Q Les,cha .XXXI, être, et son indifférence à cet égard était si bien "Pen

connue dans le pays, que lorsque quelqu'un avait 1F

à fre fure quelque ouvrage pémibie ou peu at- ||

trayant, on ne manquait pas de dire : ©Allez aux 1

«sœurs grises, elles ne refusent jamais rien. » | |

Le désir de soulager les pauvres lui fit accepter | { |

dès l'année 1738 divers ouvrages destinés aux

troupes du roi. C'étuent des habits et d'autres

vétements, des pavillons de guerre, et générale-

ment tout ce qu'on lui proposait d'entreprendre

pour l'usage de l'armée. Ces ouvrages, qu'elle

continua depuis, ne furent pas d'abord consi-

dérables; mis en 1754 le garde-magasin du roi,

ayant remarqué le grand profit qu'il pouvait faire

à sur le travail des sœurs grises, leur donna depuis

ce temps une grande quantité de ces sortes de

fournitures à confectionner (2). Le produit de ces 2 Areires ju , line de l'hôpital (|

ouvrages et de ceux qu'elles faisaient pour les général. Let- |

k tre de Mme

d'Yourille à

M, Savary, du

A7 août 1766,

particuliers, s'éleva chaque année à quinze mille

livres, à vingt mille et mème une année à trente-

un mille, et la recette des aumônes, avant la

(1) Cataloque des membres de la compagnie de Saint-Sulpice.

(2) Thèse de M, Joltivet,

(3) Catalogues.

]bid,

conquête du Canada par les Anglais, s'éleva une année à plus de vingt-sept mille livres. Il est vrai que pour les aumônes M" d'Youville était beaucoup secondée par M. Jollivet, prètre de Saint- Sulpice, qui exercait alors les fonctions curiales, et qui faisait lui-même des quêtes pour le soutien de l'hôpital (”). Et toutelois le produit des ouvrages pour le gouvernement, qui s'éleva jusqu'à vingt-cinq mille livres la dernière année de la domination française, aurait été bien plus considérable encore, s'ils eussent été payés à leur juste valeur. Depuis vingt ans que M" d'Youville travaillait pour le roi, le prix des marchandises et des ouvrages avait augmenté insensiblement de la moitié. Mais par une résolution bien peu équiable, le garde-magasin ne voulut jamais lui donner un prix différent du premier, mème lorsque, par la malversation des ofliciers du roi, le

papier-monnaie tomba dans un tel discrédit, que

*) M. Louis dollivet, né à Orléans, Le 20 avril 1725, entra à la petite communauté de Saint-Sulpice le 8 octobre ATHLE, et après avoir soutenu avec distinetion ses actes en Sorbonne, il recut en 1750 le bonnet de docteur (2). Deux ans après 1l partit pour le Canada, et se rendit très-utile aux habitants de Villemarie par la solidité de ses prédications. Chargé ensuite des fonctions euriales de lt paroisse, iles exerça avec zèle et bénédiction jusqu'à sa mort, arrivée le 28 janvier 1776 (3,

tout se ven «I y a plu « sortes d' çilsn'ont]

« mière ani

«au garde « les gages «coup de € garde-mi «revenait à M" d'Youvi curait encoré lui-même | ceux qui le sa gestion , I charitable (*

de travailler

(*) S'il fallai trait que le garc fermé à la Bast pas de retenir sœurs grises, M 1759, au sujet d

magasin du 1

vernement, e

béuélice à ce

que de faire à

où complaisa

Va une

st vrai ; beau- Suntriales , soutien es oujusqu'à » de la CONSIir juste Le tra lises el nt de la L'équiais lui e lorsroi, le

it, que

, entra à 141 (4, bonne.

après Il lants de ensuite e sole el

tout se vendait sept fois plus qu'auparavant (1). QI y à plus de vingt ans que nous faisons de ces «sortes d'ouvrages, écrivait M" d'Youville, et ils n'ont pas été payés un autre prix que la pre- « mière année , quoique le roi les payât le double «au garde-magasin : le surplus servait à payer « les gages des commis (2). Nous avons eu beau- «coup de ces ouvrages, surtout depuis que le «garde-magasm à fait attention au profit qui «revenait au roi de nous faire travailler (3). » M" d'Youville suppose ici que cet employé procurait encore les intérèts du roi en retenant pour lui-même la moitié du prix de la facon; mais ceux qui le voyaient de plus près dans le détail de sa gestion, n’en portaient pas {ous un jugement si charitable (*). Quoi qu'il en soit , elle ne laissa pas

de travailler toujours pour les troupes, aimant

{) S'il fallait en croire quelques contemporains, il paraitrait que le garde-magasin de Villemarie, qui fut ensuite enfermé à la Bastille pour ses malversations, ne se contentail pas de retenir Ja moitié du prix des ouvrages faits par les sœurs grises, M. de Moncalm éerivait de Montréal, le 12 avril 1759, au sujet de M. Bigot, intendant : «fait porter au garde-

magasin du roi les marchandises pour le compte du gouvernement, en donnant cent el cent cinquante pour cent de béuélice à ceux qu'il veut favoriser, el ne parait occupé que de faire une grande fortune pour lutet ses adhérents, où complaisants (1). »

du ministère de da querre, vol.3540,pièce h5.

(2)lbid. Lettre à l'abbéde l'Isle-Dieu, du 18 sept. 1765.

(3) Ibid. Lettre à M, Suvary, 17 août

A) Archives du ministère de la querre, vol, 3540, Canada, pièce 40,

Madame d'Youville travaille pour les marchands qui allaient dans les pays d'en haut, et se procure par là des ressources pour les pauvres.

(1)Fbis, Letà l'ehbé de dois, du sepresthre

LEEUA

(2) Proverbes,chap.xxxt, v. 24.

mieux souffrir ces injustices, quelque criantes qu'elles fussent, que Ge priver les pauvres d'un secours qu'elle n'eût pu leur procurer autrement,

Elle travaillait aussi pour les marchands qui allaient trafiquer dans les pays d’en haut. Ceux-ci lui payèrent toujours ses ouvrages un quart de pius que ne les payait le garde-magasin du roi (1), C'étaient des habillements pour les sauvages et les sauvagesses, des ornements pour les chefs de tribus et mille autres objets de fantaisie, que ces marchands allaient échanger pour des pelleteries. Elle

imitait en cela la femme forte, de qui il est écrit :

« Elle a fait une toile fine qu'elle à ornée de petits « ouvrages de sa man, e{ l'a vendue au marchand « chananéen, et lui a donné aussi une ceinture

« enrichie de broderies pour la vendre en son

« pays (2). » Ces marchands fournissaient ordinairement les étoffes sur lesquelles les sœurs travaillaient , et ces étoffes Ctaient en si grande quantité qu'on voyait quelquefois les salles destinées aux usages de la communauté, remplies de pièces de drap, d'mdenne, de calmande et autres. Lorsque ces marchands étaient sur le point de leur départ, et qu'ils pressaient M”° d'Youville de leur livrer au plus tôt les objets qu'ils la chargeaient de faire confectionner, alors toutes les

personnes de la maison capables de travailler à

ces sortes d'

active, les sc les dames pe qui étaient à dans ces oc M d'Youvi nuit (1), à l'e de nuit el pa maison (2).

Enfin, out particuliers , chands, elle églises, La pr lut celle de 1

selgneuries

villez, prètre bientôt imité L'un des prèt intérêt à l’œu qui avait une caniques , ap} les églises, c4 placer les cie alors que diffi n'étaient po par son zèle

d'en fournir à

riantes es d’un ‘ement, ds qui Ceux-ci uart de roi (1).

es et les e tribus 1$ müres, Elle st écrit :

le petits r'chand ceinture en son it ordirs (ra grande es desplies de : et aue pol ou ville à charites les

aller à

ces sortes d'ouvrages y prenaient une part trèsactive, les sœurs chargées des salles des pauvres, les dames pensionnaires, aussi bien que les autres qui étaient à la charge de l'hôpital; et mème si dans ces occasions les jours ne sulilisaient pas, M" d'Youville les faisait travailler encore la nuit (1), à l'exemple de la femme forte qui se lève de nuit el partage l'ouvrage aux personnes de sa maison (2).

Enfin, outre les ouvrages qu'elle faisait pour les particuliers, pour les troupes et pour les marchands, elle entreprit aussi de travailler pour les églises. La première qui lui procura de l'ouvr'ge fut celle de l'Assomption, établie dans l’une de seigneuries du séminaire par M. Lesueur de Vauvillez, prêtre de Saint-Sulpice, exemple qui fut bientôt imité par toutes les autres des environs. L'un des prètres du séminaire, qui portait un vif intérêt à l'œuvre de M" d'Youville, M. Poncin, et qui avait une aptitude spéciale pour les arts mécaniques, apprit aux sœurs à faire des hosties pour les églises, comme aussi à fabriquer, pour rem placer les cierges, qu’on ne pouvait se procurer alors que difficilement , des souches à ressort qui n'étaient point encore connues dans le pays; et par son zèle et son application il les mit en état

d'en fournir à toutes les paroisses. Il fit plus : s’é-

(1, Mémoire particulier.

(2) Prover- Lbes,chap.xxxt, v. 15.

Madame d'Youville travaille pour les églises et procure pal là des revenus aux pauvres.

(A) Archives de l'hôpital général, Vie de M, Ponein pur M.

Bédard,

Diverses branches de

commerce que madame d'Youville

entreprend pour assister les pauvres,

lant procuré d'Europe des livres sur les arts et métiers, il leur apprit à fabriquer de la bougie, et établit dans l'hôpital même une espèce de manufacture, qui à été jusqu'à ce jour une source assurée de revenus pour cette maison (1).

Se considérant comme la servante des pauvres, dans lesquels elle honorait JEsus-Caisr, M d'ou. ville ne croyait pas qu'il y eût aucun genre d'occupation trop bas pour ses filles ou pour ellemème, dès qu'elle pouvait en retirer quelque avantage pour les assister. Lorsqu'elle prit possession de l'hôpital, il y avait dans l'enelos de la maison une brasserie, que les frères hospitaliers avaient fait construire autrefois. Elle y fit fabriquer de la bière, et, dans une seule année, cette branche d'industrie rapporta mille écus à la maison. Elle achetait des feuilles de tabac, pour le préparer ensuite ; et on voit, par ses comptes, que le produit de ce petit commerce lui rapporta une année deux mille livres. Elle faisait faire aussi de la chaux qu'elle vendait. Elle vendait encore de la pierre pour bâtir, du sable, des cercles et une multitude d'autres objets, afin d'augmenter par là les ressources de l'hôpital et d'assister un plus grand nombre de pauvres. En un mot, tous les moyens lui étaient bons, pourvu qu'ils ne

blessassent ni la charité, ni la justice. Ainsi, elle

recevait di gacière, « aussi une € avait alors en faisant faisait faire pour le con Elle dés pauvres de métier, et € lissent euxl'établissem qui avait 6 métier poui tait pas occ même un pi encore cet € si attentifs tous ces peti n'avaient ri

sévère et bl

avec une sad Cœur nature nait volonti convenable,

les employés

arls el recevait des animaux en pacage, elle louait une ougie , glacière, qui était dans l'établissement, comme èce de aussi une cour ét d'autres dépendances ; l'hôpital | source avait alors un bateau dont elle irait un revenu

en faisant faire des voyages pour le public ; elle

cé de , F (1) Archives

uvres, fist faire aussi des charrois, quelquefois même de l'hôpital

d'You. pour le compte du gouvernement (1). ile reveltes. genre Elle désirait que les employés et même les ;, ns à

urelle- 4 pauvres de la maison qui avaient exercé quelque MAUR

quelque métier, et qui étaient encore en état de travailler, M

p'osses- fissent eux-mêmes quelque ouvrage au prolit de ui aie

s de li l'établissement : ainsi, entre autres, un infirmier, ES

ntaliers qui avait été tailleur d'habits, travaillait de son

t fabri- métier pour le service des pauvres, lorsqu'il n'é-

année, tait pas occupé aux fonctions de sa charge ; de

us à la même un pauvre, autrefois cordonnier, exerçait

€, pour encore cet état dans la maison. Toutefois les soins

mmptes, | si attentifs de M" d'Youville à augmenter par

apporta tous ces petits bénéfices les ressources de l'hôpital, |

pe AUSSI n'avaient rien des défauts de cette parcimonie

encore sévère et blâmable, qu'on confond quelquefois

reles el avec une sage économie. Au contraire, ayant le

pmenter cœur naturellement grand et généreux , elle don-

ster un nait volontiers à chacun tout ce qui était juste et

t, tous convenable, et mème, pour affectionner davantage

si , elle ()

{4 Là 0 0 9 00 em UE VO a un rm 7,

ere

(A) Mémoire

particulier,

VII, Madame d'Youville

s'applique elle-

même aix

ouvrages les

plus dégoûtants.

(2) Vie par

M. Sattin.

Madame

leur faisait à certaines époques de très-honnètes gratifications (1).

Au reste, si elle savait exhorter si eflicacement tout son monde à l'ouvrage, c'est qu'elle donnait dans sa propre personne le modèle d'une application constante et infatigable au travail, autant que les occupations de sa charge pouvaient le lui permettre. Elle choisissait même de préférence pour sa part les ouvrages les plus dégoûtants, afin d'animer ses filles par ses exemples. Un jour qu'elle était occupée à faire de la chandelle , dans une chambre particulière de la maison, l'une de ses sœurs aperçut M. l'intendant qui se dirigeait vers l'hôpital et venait visiter M" d'Youville. Elle court aussitôt pour l'en prévenir, et la voyant dans un extérieur très-négligé et nécessairement assez malpropre, elle lui demande avec empressement si elle ne prendra pas quelque précaution pour paraître avec plus de décence en présence de ce magistrat. M" d'Youville lui fit alors cette réponse, qui montre le fond de son esprit plein d'à-propos et de sagesse : « Je n'étais point « prévenue de l'arrivée de M. l'intendant. Il « m'exeusera, et voudra bien me prendre telle « que je suis. Rien de tout cela n'empêchera « qu'il ne me parle (2) ».

Un autre moyen qu'elle employa pour procurer

des ressou temps la c recevoir de gnées en recevait tot vres, qui s' moururent M. Norman recevait aus les personn la maison.

pieuse dem quelques mc plus de dou:

qui donna à sur un fief € au-dessus di qui lui légu:

Par tous « trouvait pas aux dépense ménageait el réserve , et q afin de créer assuré. Nou À l'hôpital, |

ron huit cen

HI PARTIE, — CHAPITRE tot

nnètes des ressources à sa maison et exercer en môme d'YogvIl reçoit à temps la charité envers le prochain, ce fat d'y lhépital des ‘ pensionnaires am weovmrdog nore A alndosg s w Ain'a 3. tnalades pour | ement recevoir des personnes malades, qui y étaient soi- regis à

onnail gmées en payant une pension convenue, Elle

appl- recevait tous les prêtres malades, riches où pau-

autant vres, quis’"y faisaient transporter, Parmi ceux qui Fi tlelui 4 moururent à l'hôpital, on cite M. Baudouin, | férence M. Normanville, M. Isambert, M. Lataille, Elle | ütants, recevait aussi des messieurs et des dames , et toutes | Un jour les personnes qui désiraient donner leurs biens à h e, dans la maison. Du nombre de ces derniers fut une |' À une de pieuse demoiselle qui, y étant décédée après | lirigeait quelques mois de séjour, légua, outreses meubles, | j'T ouville. plus de douze mille livres ; M®° Duplessis-Faber, | | | voyant qui donna à la maison tous les droits qu'elle avait ll: irement sur un fief d'environ trois quarts de lieue, situé (4 mpres- au-dessus du lac Saint-Pierre ; M. François Volan, |; 4scnives | précau- qui lui légua une terre située à la Prairie (1). A sa | | | \ | AR en pré- Par tous ces moyens réunis, M" d'Youville ne de |

fit alors trouvait pas seulement des ressources pour suffire économies, (|

\ espril aux dépenses de l'hôpital ; sa sage économie lui douille

is point ménageait encore des épargnes, qu'elle mettait en‘ fonds de [M lant. | réserve , et qu’elle placait en rentes sur la France , PS Dita. {ll lre telle À afin de créer peu à peu pour les pauvres un revenu

èchert assuré. Nous avons dit que, lorsqu'elle entra

À l'hôpital, cette maison avait une rente d'envirocurer ron huit cents livres sur l'Hôtel-de -Ville de Pa

(!\Proverb., chap. XXXI, v.

ris, qui se trouvait alors séquestrée depuis plus de vingt ans par les créanciers de l'hôpital, L'acquittement que M" d'Youville fit des dettes des anciens frères hospitaliers la mit en jouissance de cette rente, et par ses économies successives elle l'augmenta tellement, que sept ans après, c'est-àdire au moment de la conquête, la rente s'élevait à près de deux mille livres. En piacant ainsi ses épargnes sur la France, elle avait aussi en vue de procurer à sa maison la facilité d'acheter à prix comptant à Paris, où ces rentes étaient payées, diverses fournitures indispensablement nécessaires, qu'elle n'aurait pu avoir au Canada qu'à un prix beaucoup plus élevé; et d'alleurs par ce moyen elle n'avait point à payer des frais de transport d'argent, ni à exposer le numéraire aux hasards de la mer, où au péril d'être pris par les ennemis où pillé par les pirates. Cette sage disposition qui la mettait en état de recevoir chaque année , à l'arrivée des viusseaux qui venaient d'Europe, de la toile, des étoffes et d'autres elfets de première nécessité pour sa maison, est encore un nouveau trait de ressemblance qu'elle peut avoir avec la femme forte, de qui il est écrit : Elle est, par sa prévoyance, comme le vaisseau d'un marchand qui porte le fruit de ses travaux chez les étrangers, et qui apporte de loin tout ce

qui est nécessaire à l'entretien de sa famille (1).

ue p'YoU