ET HIST. DE L'HÔTEL-DIEU.-— IN" P., CHI

motif qui leur fit préférer à des offres si bienveillantes le séjour de leur triste réduit, dont l'infection devait éloigner les passagers, et leur procurer à elles-mêmes une entière solitude. Au reste, cette résolution, quelque étrange et bizarre qu'elle püût paraître à plusieurs, fut trèsagréable à DIEU, qui sans doute l'avait inspirée lui-même à ces saintes filles pour donner une preuve éclatante des soins paternels de sa providence sur elles : car le vaisseau de l’intendant fut assailli de si furieuses tempêtes, qu'au lieu d'aborder en Canada, il fut jeté sur les côtes du Portugal, et fit enfin naufrage avec perte d’une partie des hommes qu'il portait. M. Talon luimême, sa mèce, M" Pérot ainsi que son mari, coururent les plus grands dangers de périr, et n'échappèrent à la mort qu'au moyen d’un mât rompu qu'ils purent saisir, et avec l’aide de quelques matelots à qui ils promirent de grosses sommes d'argent s'ils leur sauvaient la vie (1). Il est manifeste que les filles de Saint-Joseph auraient péri avec tant d’autres sur ce navire. Aussi, lorsqu'elles apprirent ce triste événement, leur reconnaissance pour une protection de DIEU si visible n'eut point de bornes, et toutes les fois que depuis elles parlaient de leur traversée , ce n'était qu'avec des transports d'actions de

(1) distoire du Montréal, par M. Dollier de Casson, de 1669 à 1670.

D à mm,

(1) Annales des hospital ières de Villemarie, par la sœur Morin.

Traversée

de la sœur du Ronceray

et de ses compagnes.

grâces envers DIEU, qui les avait ainsi préservées de la mort (1).

Elles s'embarquèrent donc sur le navire du capitaine Poulet, le 29 juin, et entrèrent avec courage dans le réduit dégoûtant et infect qui leur servit constamment de salle à manger et de dortoir. La puanteur insupportable de ce lieu, jointe aux incommodités ordinaires de la mer, les rendit toutes trois malades pendant presque toute la traversée. La sœur Le Jumeau, naturellement fort délicate, eut surtout occasion d'y con. tenter son grand amour pour la mortification. Elle disait depuis, que cette demeure et l'odeur qu’elle y respirait avaient été pour elle une sorte de purgatoire tout le temps qu'elle passa sur la mer, qui fut d'environ trois mois. Pour leur donner encore une nouvelle matière de mérite, Dieu permit qu'au milieu des chaleurs de l’été les plus accablantes l'eau douce vint à manquer sur le navire, et qu’on ne la distribuât plus aux voyageurs qu’en très-petite quantité. Enfin linexpérience où ces filles étaient de la mer et de la longueur de cette traversée, qu’elles avaient jugé ne devoir être que d'un mois et demi, furent cause que les rafraichissements dont elles s'étaient pourvues avant l’embarquement ne se

trouvèrent nien assez grande quantité pour sul-

fire Con\ dont sur |

[4 « sevè

n’eu

A rri