iO RISTOIRE DE LA CONGHËUATION. — CH. XIT

Arsèue. Mais avant de leur donner liéfiiiitivement celte mission, M. Dos(|uet désirait de renouveler les instances faites par M. do Saint -Val- Hev, poui- placer à l'île KoyjUe un ecclésiastique séculiev, qui serait chargé de la conduite spirituelle des sœurs , et (jui exei-cerait dans la colonie les fonctions de vicaire général. Les sœurs de la Congi-égatinii désiraient beaucoup elles-mêmes cet arrangement. Il fit donc agir dans ce sens M. de Beauhamois et M. Hocqiiart auprès du ministre. « M. le coadjuteur, lui écrivaient -ils. Il trouve des diiBcultés à déterminer quelques Il fdles de la Congrégation, de celles qui sont a acluellemenl en Canada, de passer à Pile « Royale. Elles n'ont aucune confiance dans les o Pères Récollets qui y sont , et qui , en effet , ne « se comportent pas d'une manière convenable: « et d'ailleurs, par leurs règles elles doivent « être dirigées par des prêtres séculiers. M. le « coadjuteur a désiré que nous eussions l'honneur « de vous écrire à ce sujet , et de vous engager à « procurer au grand vicaire qu'il établirait , une « gratification de 1 ,000 livres pour son entretien. {i) Archiva „ j, moins que vous ne jugeassiez à propos de '^'It^uh^'- « lui donner la cure de Louisbourg, qui est con- ^rt^au"^' « sidérable, oudepourvoird'uneantremanière ê^Mriim. « îi sa subsistance (1). » M. Dosquet avait déjà

HABIB emUJET, 0* OTIÉBIBUBB, 1732. 341

fait remarquer au ministre que la cure de Louisbourg, rapportant un revenu de cinq à six mille livres, suffirait à l'entretien du grand vicaire, et à celui de deux ou trois autres ecclésiastiques ; et que les Récollets j>ourraient y subsister par la quête , ce qui serait plus conforme à tf^^]uM!l^ Tesprit de leur institut (1 ) . IKSîwiîî?'

Mais la cour ayant autorisé depuis peu ces reli- iv. gieux à s'établir dans l'Ile Royale , et ne jugeant r^[?,i^ pas à propos d'assigner des fonds à l'entretien ^fJ^^SL d'un grand vicaire pour ce pays, M. Dosquet i^^^Sw écrivit enfin à la sœur de la Conception de revenir Goa^jatonr. en Canada , et aux trois autres sœurs de se réunir à Québec pour l'embarquement. Celles-ci s'y rendirent durant l'été de 1732. Lorsqu'elles étaient sur le point d'entrer dans le navire, M. Dosquet apprit que M. Hocquart avait payé d'avance , sur le reçu de la sœur de la Conception, une année de la rente des 1 ,500 livres, et qu'il n'y avait point de fonds pour les nouvelles missionnaires. Sur cela , il mit obstacle à leur départ (2). D'un autre côté, la sœur de la Con- {i)jn;AtMr

de ia nm^Mm

ception ayant fait part à M. de Saint-Ovide et à (£«« ^ «• M. de Mésy de l'ordre qu'elle avait reçu d'abanr '^^JJJ^'iimÎ donner l'établissement de Louisbourg, et de repasser en Canada, ils jugèrent à propos de la retenir à l'Ile Royale. Bien plus, ne connaissant

'.m UIHTOmF l>K U noMiRfinATION. — Ctl. XIV

pas Ion iiRilifs qui ptirtnient M. UosqucI ;*! \a ni]<peier. ilti prièrt.'iil inroiitineiit le minislit- d'A:rin: hii-mëuie à cp prélat di> ta laisser h \A)uishimrg . et de lui envuyer sans délai des compagTies [wur consommer l'entier établissement de la Gingrégatiou dans cette (.'olonie. « Nous tie pouvons " savoir. lui disaient-ils. les raisons qui retien- M nent M. le coadjuteur à ce sujet ; et nous n'en

■ découvrons aucune cause dans la sœur de la B Conception, qui est ici. Elle a été choisie par H feu M. l'évèque de Saint-Vallier dans sa coroa munauté en Canada, crimme la plus capable .1 de former rélablisscment de Louisbourg-, et

■ M. l'évéque de Momay l'y a roufirmée. Nous « pouvons assurer que la conduite de cette sœur n est Irès-édifiante, et qu'elle est aimée et res- « pectée de toute la colonie ; et nous vous sup- " plions très ■ liuniblenient . Monseigneur, de « vouloir donner vos ordres . pour que les sœui-s H dont elle a besoin puissent la joindre, adn de " rendre solide un établissement d'un grand

«tejf*y,rfuw " secoure et très-nécessaire à la colonie {11.» De

déceml. 171». , , „ ....

(j)tbid.;W- son cote, la sœur de la (conception écnvit aussi cfinbrt i7st. au ministre dans le même sens (2).

•^*'- Sur ces entrefaites, M. Dosquet ayant fait im

usœur voyage en France, le ministre s'empressa de

coiiwptioD lui demander à lui-même des éclaircissements

(li[bi<t.;M'

lUBii aniuiT, 8* gpnbusu&B, 1133. 343 sur la sœur de la Conception. Le prélat lui dé- 'V^

r ir ^ Canada;

peignit en effet le caractère de cette fille, la ,^]|L^ trempe de son esprit si porté aux illusions, son ^'^Tnlitlorr"

I ' x-v j9/ jjE Saint-Benoit

inexpénence en matière a économie, son dé- et

part pour l'Ile Royale couti*e le sentiment de

toute sa communauté. 11 ajoutait dans sa réponse :

« Je crois, Monsieur, que pour rendre solide

tt l'établissement qu'on a en vue , il faut envoyer

« celle des sœurs qui passe pour avoir le plus

« de mérite. J'avais jeté les yeux sur la sœur «

<i (Trottier) de Saint -Joseph, âgée d'enViron

M cinquante ans , qui a toujoure occupé les pre-

a miers emplois de sa communauté. EUe est fort

(t entendue dans le temporel, et d'une vertu à

a toute épreuve. Elle serait partie l'été dernier

«c avec deux de ses sœurs si M . Hocquart n'eût

« payé une année d'avance , sur le reçu de la

(i sœur de la Conception , les 1,500 livres desti-

« nées à cette œuvre. 11 conviendrait que celle- .^.^^ .^^

« ci retournât en Canada , aussitôt que les autres ÎJ^iJii^^

« arriveraient à Louisbourg (i). » J^rsMU.

Le ministre , ayant reçu ces é(*laircissements , écrivit, le 14 avril suivant, à M. de Beauhamois et à M. Hocquart : a Les raisons qui empêchaient « M. le coadjuteur de donner son approbation <i au départ des sœurs de la Congrégation pour « l'Ile Royale , sont fondées sur le caractère de

« la so-ui" lit? lu CniirepUnn, qui. avec mi espril « frès-séduisant et un zèle eu appai-ence très- « vifeltrès-iirdeiit. n'est C'epentlant point propre a pour Être à la tète d'une maison. Sur le compte

* que j'jii rendu au roi de tout ce que M. le « coadjuteur m'a marqué à ce sujet . Sa Majesté

• ajugé que. pour le succès decet établissement. « il ne convient pas que celle fille reste à Louis- H bourg ; et j'envoie en conséquence des ordres n à MM. de Saint-Ovide et l,e Norraant (de " Mésy), pour la faire repasser en Canada.

o Cependant, comme cet élablissement peut it être d'une grande utilité à l'île Royale, et que n Sa Majesté souhaite de le rendre solide , elle a « chargé M. le cnadjuteur de choisir ime stenr « capable de le bien conduire. Il avait déjà jeté B les yeux sur la sœur Saint-Joseph, qui était « disposée à passer pour cet eifet à Louisbourg; H et sur les bons témoignages qu'il a rendus de ■ la vertu et de l'inlelligence de cette fille , Sa « Majesté veut que vous la fassiez passer à l'Ile H Royale , dès qu'elle sera en état de le faire, « avec deux antres sœurs qui sont prêtes à la a suivre, el que M. le coadjuteur indiquera. « L'intention de Sa Majesté est que M. Hocquart « ait soin de pourvoir aux frais de leur pa.s- « sage ; et qu'il leur fasse payer annueliement

MABB OUItlXT, 0* 8UFÉR1BUU» 1733. 345

« les 1 ,500 livres, que Sa Majesté leur a destine nées des 3,000, dont jouissait ci-devant Yh&pr m tal général de Montréal (1 ). » En conséqnenee , (i) àtràitm pendant Tautomne* de cette même année 1 733 , dMehei de

la sœur Trottier avec les sœurs Saint- Benoit et 5*^-^? ^ Saint- Arsène partirent pour l'Ile Royale ; et à ^^'^^ **• leur arrivée, M. de Saint-Ovide et M. de Mésy, conformément aux ordres particuliers qu'ils avaient reçus du roi (2), firent repasser la soeur (t)ibid.;iM-

/rf A Jf Jf« de

de la Conception en Canada, et donnèrent aux Saù

nouvelles maltresses la protection et toutes 1^ ^** facilités qu'elles pouvaient attendre de leur concours pour le succès de cet établissement.

Quelque temps avant son départ de Louisbourg, vl

la sœur de la Conception avait acheté, de Tagçé- ^i^LSÏÏ?* ment de M. de Saint-Ovide et de celui de M. de pa?i£'Î5iir Mésy, un terrain et une maison (3) où la sœur oJù&ptioù Trottier et ses compagnes se logèrent à leur ar- detoouditions rivée. Ce terrain, de cent un pieds de face, sur ontfrauM. cent soixante -huit pieds de profondeur, était de il marine; borné au midi par la rue de France * et au nord jmr de u

CtmeepHom,

par celle d'Orléans (4). Vers le miheu, se trou- i^ « déeem-

^ ^ ' ^ are iin. —

vait une maison construite en bois , avec deux ^'^^Ji^ petites ailes aux extrémités, accompagnée d'une JjJJJ^ '^^^ cx>ur du c^té de la façade et de l'autre d'un jar- ''""/"/J^S^J^^ din. Mais la sœur de la Conception, peu entendue ^iJ^SmlS^J aux affaires, paya cet emplacement beaucoup «^mT^'^

'JUi HISTOIRE DE LA UONGRÉllATlON. — CH. SIV. ^1

au-dtssus de sa valeur, que M. cLl^ Beam^urt. qui en fut le vendeur. porUi à 15,000 livres, somme trî-s-considéi-alile pour im olijet de cette nature . eu é^aiii au lieu el au temps. Eîlle espérait de compter c*;lie somme au moyeu de la pension de 1,50Û livres, en en domianl raille chaque

ti) ibid.; annéeàM.de Beaucourl ( 1 1 ; et un arransemeul

m^/iiiv a<- I/o

?'r^*'"ri." ^ ^^ concerté, réduisant pendant longlemiis à i>nr/i7s«. 500 |iy,^s seuleuieut le secours amuiet (|ue le roi avait assiené pour i'entretieii des trois sœurs 3(''ît«4ÎSr' loissiounaii-es , devait les mettre , et les mit en ^'"'•^""ii^'ù effet, dans une gi'ande gène, jusqu'à l'entier 1^ cimr ti mti- paiemout de cette maiâon.

H* itê inrt ^ it la Cftrt-

D ArM ia PIAN DE LOllSB l RO

H Batftta tt s

Ittite I Bmiunétla

PriKfu.

K. Bailkm te

Bnilllà» [it

Saial-Ovlilt].

L, BiatitH ie

Uatrern.

M. Lcftvml ie

[M. it Mt«i\.

'Utiiu.

P. Paru MtM

/ "-"mm

Pour leur procui'er quelque petit secours,

XAin OTiLUT, ê* soiAiaimi, 4734. 347

M. de Saint-Ovide leur adjugea cependant la moitié des amendes décernées contre les infracteurs des règlements concernant la pèche; « lesquelles amendes, dit-il dans son ordona nance , demeureront au profit de rétablisse- ||^'^''2t « ment des sœurs de la Congrégation , attendu iSUdesâi^' « qu'il n'y a point encore de fabrique pour sormant. du « l'église paroissiale de Louisbourg (1). » Il leur itii. assigna aussi d'autres sortes d'amendes relatives gtew^StéSpoà la vente des liqueurs fortes (2). mi.

La sœur Trottier et ses compagnes furent à <7^* peine établies à louisbourg , qu*on leur envoya NouTei envoi de toute part des enfants à instruire ; et bientôt à Lovkbbvg. elles se virent accablées par un travail qu'elles ne pouvaient plus soutenir. Elles écrivirent donc en Canada à la sœur GuiUet , leur supérieure , des lettres très- pressantes, pour la prier de leur envoyer un renfort : lui marquant que trois sœurs souvent infirmes , comme elles Tétaient , ne pouvaient absolument suffire à l'instruction des pensionnaires et à celle des écolières externes, ni aiL\ travaux du ménage , vu surtout qu*eUes ne trouvaient pas à Louisbourg de domestiques qui convinssent à leur maison. Pour les soulager, on fit choix de deux autres sœurs y Saint-Placide et Sainte -Gertrude, et d*une fille séculière pour les gros ouvrages. Billes arrivèrent à Louisbourg

I 31S IIHTOIBE 1>E LA CO.NCngGATlON. — CU. XIV. ^M

«^i'TOT'saiwt dont nuus parlons u'élait encore que novice

^it^im/* lorsqu'elle paiiit de Villemarie. C'est ce que

suppose le ministre . dans une letti'e qu'il é<Tivit

à M. Hocquai't , le 19 avril suivant. « M. de Saint-

n Ovide et M. Le Noiinant (de Mi5sy), dit-il,

n m'on! rendu compte de l'arrivée à Louisbourg

n de quatre fiUes de la Congrégation . qui y sont

« passées de Canada, et dont j'ai approuvé que

« vous ayez fait payer le passage , ave<; celui de

« la novice qu'elles ont amenée. Par ce moyen,

« la communauté de Louisbourg est à présent eu

tii^rhrt^^di ' état de donner les instructions nécessaii-esauï

M. Hoi^J^rt. " jeunes personnes de la colonie (2). » La novice

roi. *8B, ' dont il est ici parlé fit appai-emment profession

(*} Dans l'ouvrage qui a pour titre Conduite de la Providence dans Fétablittemtnt de la Congrègafion (du Përo Fourrier] , imprimé à Tout eu 1732 , on Iroave quelques détails sur laCoagrégalion de Villemarie, mais donl plusieurs manqueDl d'exactitude. L'auteur dit en terminant : ■ Tout nou- « Tellement le roi u donné ordre de transporter à la Harti- « nique six religieuses de la Congrégaliou de Notre-Dame, ■ afin à'y toaàer ud couvent pour l'instruction des filles de (l)CtmduUeée ■ celle colonie (1). >• S'il parlait ici de la Congrégation de 'X^.'un^^ml Hoiilrértl, il paraîtrait qu'il aurait confondu la Marliniqne avec l'Ile {loyale. Du moins , il est certain que la Congrégation de Villemarie n'a jamais eu d'étiitilissement k la Martinique; et nous n'avons rien découvert qui put fnire soupçonner qu'on ail jamais demandé dos sœurs de cet inslilul pour ce pajs.

MARIE ounxET, 8* BUFÉBOniU, 1735. 349

à Louisbourg. Car M. Dosquet , par une résolution contraire à Pusage suivi jusque alors , avait autorisé les sœurs de cette mission à former des novices dans le pays, à cause de la difficulté des voyages; et avait même laissé aux sœurs la liberté de retourner à leur communauté, lorsqu'elles jugeraient que le nouvel établissement pourrait se passer de leur secours (1). Le roi voulut bien confirmer cette double autorisation (2). Mais les sœurs de Louisbourg ne furent jamais dans le cas d'user de la liberté de repasser à Villemarie, et dirigèrent par elles-mêmes cette mission jusqu'à la seconde prise de Plie Royale, comme la suite le montrera.

Durant le séjour de M. Dosquet en France, la cour désirait vivement que M. de Momay se démit du siège de Québec. Elle chargea M. Cousturier de négocier cette afiFaire , qui eut à la fin tout le succès qu'on souhaitait (3). M. Dosquet retourna donc en Canada comme évêque titulaire ; mais il ne put y demeurer longtemps , à cause du dépérissement de sa santé , occasionné par le climat du pays. Depuis son retour, il vivait presque toujours en soKtude, dans une maison de campagne qu'il avait près de Ouébec , oÎL il espérait de se rétablir par la tranquillité et le repos. Sa santé se détériorant toujours davan-

(1) Archives de (a marine; lettre de M, Doe^uet ou mimetre* du 20 mare I7U.

(i) Ibid. :

déniche» de iin,Mtredu ministre à MM. de Beauharnais et Hocquart, du \h avril,

Vin.