A : « de ces gens-là

3. A, on ajoutait : «... et principalement en celles où lis se eroient engagés à soutenir les prérogatives que leur fierté semble mériter au-dessus des autres nations. •

4. A« 22« cahier, f» 310, on commence ainsi: « Cependant cette aventare (de La Haye) ne manqua pas d'être tournée malignement par ceux qui n'étaient pas de nos amis et particulièrement par la république de Gênes. • (V. le Journal, p. 51.)

5. A, à la fin du 2V et au début du 28* cahier, f 370-871, cette prétention des Génois que l'on trouve si insolente, et que pour toulee sortes

158 MfiMofites r»uUR 1666«

pour tui, m^empècha d'ea espérer la satisfactton que j'aurais désirée. Je me résolus à la tirer des Génois mêmes, lorsque j'aurais le loisir de traiter sérieusement celte affaire avec eux.

J'avais aussi eu affaire, cette même année, avec la barbare nation des Iroquois en Canada'. Mais les choses y avaient réussi plus heureusement pour mon service. Car les troupes que j'y avais fait passer * firent, en cette seule campagne ', trois marches différentes, de plus de trois cents lieues chacune ^, par des lieux absolument mhabités ^, où il fallait aller tout le jour sur la

lie mirons on ne peut pa« réprimer aaMilôt, sueeite Jm phrant sulYaiitM, dont le ton seulement perce un peu dans l'exposé très-bref do texte C: « Je résolus de m'opposer à cette nouveauté, dès le moment qu'elle me fat eonnae ; car, encore que IMntérèt que J'avais en eela ne parût paa de sel fort important au succès de mes autres affiûres, néanmoins, parce qa*il regardait en quelque façon la gloire du nom français et Taugmentation du commerce de ce royaume , auquel J* états dès lors fort appliqué, je me crus obligé d'y traTailler avec tout Teffort que la distance des lieux et Thomeur peu trailabie de cette nation me pouvaient permettre. La conduite que Je crus devoir tenir fut de donner ordre à mon ambassadeur de demander cbaudement sur ce point l'exécutiou des capitulations qui s'étaient de tout temps pratiquées ; et en cas que l'on ftt dlffleulté de raccorder, qu'il menaçât ouvertement de s'en revenir, mais qu'il ne revint pas pourtant sans nouvel ordres lequel il pouvait attendre fort honnêlement sous couleur de vouloir avoir un de mes vaisseaux pour son pa»sage. > Ce sont à peu près les termes du Journal. (Y. p. âl).

I. Ges faits sont au 32« cahier du texte A, t. 111, f 84-86. Beaucoup de remaniements en interligne et en marge. Le Mac. ne met pas: • le Canada, » mais « la Nouvelle-France. » (V. le Journal, p. 19,)

3. A : « supportant des fatigues qui sont au-dessus de celles que nous voyous dans les expéditions militaii-es de lauiiquité. •