A. «^ Joindre entetntrie

8. A, cette phnuo a Tair pluti ampoulé, parce <)tt'el1e est toute oeole; elle n*est pat amenée , eoutenue par les réflexions qui ici , dam notre texte G» là précèdent : « L'entreprise me paraissait d'autant pitis glorieuse, qu'ayant été tant de fois méditée dans les fllècles paaiés, elle «'savait Jamais été portée à sa dernière perfection* »

4. Ce fait est dans le 4« caliier àii texte A, t, 111, f> iSf , et dtt texte B. t. Il, f 39 (V. le Journal, p. 16 et p. 3S).

DÉPENSÉE SKCRÂTBS At) DEHORS. 1^5

tnédilait '. J'entretenais des pensionnaires en Irlande pour y faire soulever tes catholiques ^ contre les Anglais. Et j'entrais en traité ' avec certains transfuges d'Angleterre auxquels je promettais de fournir des sommes notables pour faire revivre léà restes delà faction de CromtvéU.] J'avais ^ fourni cent mille écus au roi de Danemark pour le faire entrer dans la ligue contre le roi de la Grande-Bretagne, et, depuis, je fis * donner un collier de prix a la reine sa femme; j'en fis porter un autre à rélectrice de Brandebourg *, et fis faire un présent considérable à la reine de Suède, ne doutant pas que ces princesses, contre les intérêts généraux de leurs États , ne se sentissent honorées, en leur particulier, du soin que je prenais de rechercher teur amitié. Sachant quel crédit avait en Suèd^ le chancelier, et combien le prince

1. Au même endroii des texlea A et.B, quelques lignes auparavant, comme au Journal, p. IG. les teites ajoutent : « Je fis fournir, dans 1« commencement de cette année, une somme considérable au roi de Pologne pour lui donner moyen de soutenir la guerre contre ses sujets révoltés. » (V. le Journal au Inu de la p. 40). Ici, à la marge du texte C, on lit une phrase bi0ee depuis : « cent mille écus pour la reine de Pologne. « (V. plus loin dans les Mémoires au bas de la p. 190 et la note.)

9. A (26* cahier, t. 111, f 27) : t les catholiques irlandais, lesquels étafit toujours fort mécontents de leur condition, semblaient aussi toujours prêts à faire un effort pour la rendre plus supportable (V. le Journal, p. 04).

3. Au même endroit du texte A (V., le Journal, p. 64). Le même fait sera indiqué avec plus de détail vers la fin de notre texte C.

4. Ce fait est au 12* cahier du texte A, t. Il, r* 286, du tekte B, t. U, Ml! (V, le Journal, p. 16).

5. Ce fait est au 4* cahier des textes A et B, ainsi qpe tous ceux qui terminept l'alinéa (V. le Journal, p» 17).

6. A et B, il est question pour celte électriee d'un premier présent, et, « depuis, pour rengager plus fortement encore, d*un fil de perles de grande valeur. » (Y. le Journal, p. 22 et la note 1 de la p. 23.)

176 MÉMOIRES POCR 1666.

d^AnhaU et le comte de Schwerin étaient puissants chez {^électeur de Brandebourg, je les voulus gagner par ma libéralité '•

Car enfin, comme d'une part, je travaillais continuellement à retrancher jusqu'aux moindres dépenses superflues, ainsi que je fis cette année en modérant Tustensile des soldats ^, en supprimant la plupart des commissairesdes guerres', en sursoyant mes bâtiments^,

en*

• • • d*autre part aussi, je n'épargnais aucune somme pour les choses importantes , et principalement pour

il A. f* 158, t* ni, on Ut ces mots ajoutés après codp : « moyennanl vlogUdeox mille éeut partagés entre eux. • C'est la sommme mise an Journal, p. 23. Us sont fondus dans le récit do texte B, t. H, ^ 40, qoi garde la suite de la phrase : « ils me serrirent depuis avec tout le suoeès que Je pouvais désirer. »

2. A (27« cahier, t. Ul, f" 31) : « Je réduisis i six deniers Vusteintle que J'avais auparavant réglé i un sou par fantassin, et Je mis celui des cavaliers à deux sous au lieu de trois. » (V.le Journal, p. 42, où on parle du premier règlement ; p. 65, de la réduction.)

3. A. « ... lesquels, par |e mauvais ménage du temps passé, avalent été multipliés Inuiucoup au delà des besoins. • (V. le Journal, p. 66.)