DU 29 DÉCEMBRE
saient dans Texécution. Car... disait qu'il était prêt d'aller traiter à..,, et Tautre disait qu'il n'avait pouvoir de traiter qu'aux Pyrénées*.
Le duc de Savoie m'ayant fait des réponses fort honnêtes sur Favis que je lui avais donné de mon dessein sur la Flandre, je lui fis faire toutes les propositions que je crus lui pouvoir être agréables pour l'engager à faire la guerre aux Espagnols et à leurs alliés en Italie ^
Mon ambassadeur^ n'ayant pas eu une réponse précise du conseil d'Espagne, se retira'.
1. L'Espagne Toolalt fixer elle* même le lieu des conférences, Rome, Venise, on les Pyrénées, eiigeait une suspension d^armes pendant qu'on négecierali, et demandait que les places conquises fussent mises en séquestre entre les mains du pape. Un mémoire à ce sujet fut adressé àsoQ amtMssadeur à Rome, le 27 novembre. Louis XIV répondit par un mémo! re au duc de Gbaul nés, le 26 décembre (Mi(rnet,Né£^. t.ll,p«678-57i^). Le 28 décembre, de Lionne écrit : « Le marquis de Gastel-Rodrigo, pour nous faire départir de Cologne ou de Liège (lieux proposés par la FraDM}« qui lui sont suspects, a'jeté en avant la ville impériale d'Aix-Ia-Cbapelle, lien de la résidence du nonce. Sa Majesté Fa aussitôt pris au mot. » Le même jour, il en avertit les princes allemands assemblés è Cologne, (!lnd. p. 591-Ô9&.)
2. V. les dépddies de M« de Lionne au président Servien, le 29 décembre; du président Servien à Louis XIV, le 7 et le 21 janvier 1«68. (IMd. t. Il, p. 620-621.)
3. L'archevêque d'Embrun annonça le 1 6 juillet à Louis XI V qu'il avait reçu, le 9, avis de la Reine de quitter l'Espagne, de même qu'elle avait rappelé de France le marquis de La Fuente, et de Saint-Sébastien le marquis de Gasteilane qui avait été désigné pour l'ambassade de France. La ]&, l'ambassadeur français fut averti qu'il devait dans trois jours se re-* tirer à dix ou douxe lieues de Madrid, en attendant son départ déûnttif. {Ibid, t. Il, p. 18S-19I .) 11 ne partit cependant de Madrid que le 6 août; U écrivit le 18. de Viltoria, à M. de Lionne : « Comme on m'avait fait craindre Texaspération des Espagnols, j'affectai de sortir de Madrid à la plus belle heure du Jour, lavec éclat, afin que l'on connût d'un côté la vénération publique pour le Roi, et de l'autre la fausseté de cette antipathie imagiqaire des Espagopils pour les Français.! (iàid. p. 200*201.) U eut
19i ionfiNAL
Cependant, ^tant né un fils à Tempereur, quoique ce ne me fût pas une nouvelle agréable, je ta reçus de telle sorte qu'il eut lieu d'en être satisfait \ témoignant en Cela que j'avais quelque pouvoir sur mes premiers mouvements.
Comme les Espagnols faisaient toutes sortes d offres avantageuses pour conclure la paix avec le Portugal, je travaillais aussi continuellement à Tempècher, ou du moins à la retarder, et sur ces entrefaites j'appris larévo* lution qui était arrivée dans cette cour *•
rai ' entretenu mon armée navale sur pied jusqu'au
MM «QdleiMe de Lonii XIV I Salnt^Gcrmaifl, le 25 Mptembre. {Guxiiiê âtt 10 oetobre.)
1. Cette oaliMiice d'un archidae, le 28 «epteliibre, atiU nifiimé les •cfitimentid'aireetiiHi et de êymiiathte fMtlttque poar TEspagne. Le lendemain même , le 29 , le eheTaller de Gremonville , atnba«sadear de Franee i Vienne, manda & Louie XIV que des reerues étalent été ordonnéet, (|a*tt était question d'une Hfcue atee le Bnndebourg et tes dOee de B^nawieli» pettt-4tre avee le roi de Suède. (Iliitnet, Négof . t It, p. 240- S4I.) Gefot te tt oelobi*e, dit ta Gaxêtuûu t5, que le aident de Tempereur annonça à Loala XlV Taecouchement de rimpéretriee. « Leurs Majestés en témoignèrent beaueoop de Joie. • — L*habHeté et Taudace de GremonTille intimidèrent si bten la eour de Vienne que Tannée impériale ne reçut pas Taugmenlatiou projetée. M. de Lionne le félicite de aee raoeès (2& octobre) : « Le Rot vous troute te ministre de toute la terre le plus effronté (et en cela Sa Majesté vous donne la pi09 ^nde louange qtie vous poisslei jamais désirer), de ^ous être mis en tête d*empêellef par ?os persuasions et par vos menaces qn'on empereur, successeur da tous les Gésars, n'ose pas (kire dea reerues à ses troupes. • (Mtgnet, I II, p. 248.) Le marquis de Guitry, grand-mattre de la garde-robe, est cliargé, éll la GmeUê du 12 novembre, d'aller fMre des oomplimentsà l'emperevr s»r cette naissanee.
2« En marge, sont ees mots : « An deml«r article. > Le même sujet m répris à la fin dd iouroal, et c'est le dernier qui ait été développé ÛMht les Mémoires.
I. Laé artiêles sittants tivltont de MU fntérieurs. On ne tappeile, è lé
DU 29 ofiCEflitiftE 1667. 190
mois d*octobre \ que je Tai réduite à tihe escadre, laquelle doit passer en Levant après qu'elle aura croisé les eôtes de l'Espagne durant la meilleure partie de Thiver.
Deux armées navales pour ta campagne prochaine.
J'ai regarni mes magasins de vivres et de munitions.
Ma cour était t)artàgée entre la paix et lagiierre selon les divers intérêts, mats je regardais cela sans m*y arrêter, allant droit à mes fins.
[Je pénétrais leurs intérêts et ne considérais que leurs, raisons. Car si je penchais un peu du côté de la guerre, ce n'était pas, comme on se l'imaginait, à cause de la faveur trop grande^ de personnes qui la désiraient, mais par le penchant naturel que j'y avais moi-même*]
H. de Lorraine' voulait, i la fin de la campagne, retirer ses troupes. Mais je lui ai fait parler si résolument qu'il a plié.
[En même temps que je travaillais à me faire faire justice par les Espagnols, je la voulais aussi faire rendre i mes sujets.] J ai fait observer avec exactitude ait de-
ûn, on éfénemfeiit du Por(agid cju'& cause de ta révolution domestique dtt ce pays, qui devient Toccasloà d*une réflexion appiicaUe à tous les princes. — Cet arlicie sur la flotte porte eh marge la désignation suivante : « 8 ter. »
1. Le désarmement s*acocmpi!t k la Itochelle et à Brest {GazeUe du 15 octobre). Le duc de Beaufort fait préparer douxe vaisseaux pour passer dans la Méditerranée, sous le commandement du chevaiierd' Aimeras.
2. Au lieu de « faveur, » on avait d'abord mis : « penchant. » Après : t trop, s le Msc. ne donné pas d*a4jectih
3. L'article porte cette déoignalion i « 8 bis. » Et ceci est ajouté en marge : « Vid. supr. 8 ter. * C'est l'article sur les armements maritimes. { V. au haut de cette même page.)
dans de mon État les nouvelles ordonnances que j'avais publiées.
Ne Voulant pas demeurer inutile même l'hiver, et voyant que les trois mois de terme que j'avais donnés aux Hollandais étaient expirés, j'envoyai M. le Prince en Bourgogne pour observer si de ce côté il n'y aurait point quelque coup à tenter durant l'hiver ^
J'appris qu'il était arrivé de grandes nouveautés en Portugal, et que le roi était dépossédé par son frère ^.
1 . Gondé, gooTerneur de Boargogne, vint en novembre à Dijon sottê prétexte de tenir les états de Boorgo^ne: il passa trois jours à Auxonne, du 14 au 16 décembre, en visita ies foriiûcations, partit ensuite pour* Saint-Jean-de-Losne {Gazette du 31 décembre). Il fit reconnaître par des ingénieurs et des militaires déguisés l'état des places et le nombre des troupes fhuicomtolses. (Mignet, Négoc. relat. à la suce. d'Esp., t. Il, p. 607.)
2. Le même fait est annoncé un peu plus haut. Alphonse Yl, dit M. Mignet (ibid. p. 565), à vingt-quatre ans, était un objet de haine et de mépris pour ses sujets à cause de ses violences et de ses folies; pour sa femme, à cause de la faveur qu'il accordait aux hommes les plus gros* slers on les plus dissolus. L*abbé de Saint- Romain, dans une lettre du 1** mars 1667, en traee un hideux portrait qui ne paraît pas chargé. Ne sachant ni lire, ni écrire, son office de roi se bornait à signer tout ce que lui présentait son ministre le comte de Castel-Melhor. Son frère D. Pedro, si difl^rent de caractère, d'esprit et de goût, trouva des partisans dans
. le peuple etchei les grands; la Reine s'entendit avec lui. Casiel-Melhor dot abandonner la cour ; d'autres favoris furent écartée ; la Reine, le 21 novembre, donna le signal de la révolution en se retirant dans le couvent de l'Espérance, d'où elle écrivit à Alphonse VI « qu'il savait bien qu'elle n'était pas sa femme, le mariage n'ayant pas été consommé. » Elle en appela h la nation, et le 23 D. Pedro, d'un consentement unanime, prenait possession du gouvernement ; Alphonse se laissa arrêter dans son palais et se démit du pouvoir, D. Pedro eut le titre de régent (Ibtd. p. 571). Mademoiselle de Montpensier ne regarde pas la reine de Portugal comme une victime ; elle allègue une lettre de cette ci-<levant mademoiselle d'Aumale, adressée, peu après son mariage avec Alphonse VI, à madame de Béthune, « qui la lut à la Reine en ma présence, » où la nouvelle reine
DU 29 décembre; 1667. 201
Cela peut donner lieu à une réflexion sur la nécessité qu'ont les princes de vivre moralement bien, parce que la dépravation de leurs mœurs leur [fait toujours des ennemis particuliers et leur] attire le mépris et l'aversion publique. Ce qui donne lieu à former contre eux des desseins , auxquels sans cela on n'oserait seulement penser.
annonce qu'elle espère avoir bientM un enfant. L'éièque de Laon, eoa&ia germain de madame de Vendôme» qnl avait fait le mariage de 1666, ne tardera pas à en Viégoeier un autre. La princesse de Nemours voulait la rupture de son mariage avec Alphonse VI pour épouser D. Pedro son ^beau-frère. Louis XIV y donna les mains .* il^lui écrit le 31 janvier 1668 : « Avec rinfant D^ Pedro vous trouvères votre véritable bonheur, ^t l'établissement effeetif dont vous n'aviez que les apparences. » {Œuvre* de Louis X/K, t. V, p. 422.) Le jugement ecclésiastique, rendu à Lisbonne le 24 mars contre le premier mariage, permit l'accomplissement du se* cond, qui eut ileu huit jours après, le 2 avril. ~ Le hasard veut que le Journal du Roi finisse en 1667, eomme il a commencé en 1666, par lei affaires de Portugal. Nous prenons congé de Tabbé de Saint-Romain, en dépit duquel la nalion portugaise signh enfin la paix avec l'Espagne, le 13 février 1668. L'abbé de Saint-Romain, i'archevêqne d'Embrun, le chevalier de Gremonvilie dont, pendant ces deux années 1666-1667, les agents les plus actifs de la diplomatie française, sous un maître consommé, M. de Lionne.
âOS BROUILLON DU JOtRNAL DE DÉCEMBRE 1667«
Trace dM émnkUrm fe«lll«te de ftoato MWW pmup i««V^ i «n kmalIloB dea «rMelM donnéfl pwr lai le Tlast-liaM et ▼iBCt-nenf déeembi^.
NoQS rappelons comment nous nous sommes attribué le droit de faire remonter jusqu'à Louis XIV l'Abrégé des Finances de 1661 à 1665 , qui est pour nous U première pièce de ses Mémoires. Nous voici en face d'autres pages qui ne sont pas davantage autographes, où le copiste, se substituant de même au Roi, parie au nom de Sa Majesté, au lieu de la laisser parler elle-même. Elles nous paraissent être une copie de même nature , et c'est par elfes que nous allons clore l'ensemble des textes qui ont servi d'éléments à la rédaction des Mémoires.
Ces pages, qui sont sans titre, sans indication d'année ou de sujet, sont coupées en deux colonnes d'écriture différente. La colonne de gauche présente des caractères longs et bien lisibles, tracés par une main posée, qui n'a eu, ce semble, d'autre peine que de reproduire le texte même du Rot. A la droite, on esquisse rapidement, d'une mauvaise écriture, le développement succinct des faits et des réflexions qui correspondent à chacune des petites phrases de Louis XIY. Tout ce qui est dans cette colonne de droite me parait être le résultat de conversations entre le roi et Périgny. Chacune des phrases royales est interrogée successivement; en causant, les détails reviennent À la mémoire, les jugements se précisent. Le Lecteur de Sa Majesté recueille à la hâte, sous la forme la plus brève, avec une concision qui va quelquefois Jusqu'à l'obscurité, les éléments des articles qu^il s'agit de composer en vue des Mémoires : un mot , un signe est suffisant pour le moment; quand on formera les articles, les
TRACfi DBS DERNIERS FCUILlETS Dti ROI. SOS
Idées pourront se détendre , la phrase s'élargira; dn verra poindre un récit on une appréciation historique. ^
Il n'importe guère de savoir combien de feuillets du Roi nous avohs là sous les yeux , en copie un peu altérée. Ce qu'on peut reconnaître plus utilement, c'est la distinction des sujets dont il s*est entretenu tour à tour avec Périgny. Ce sont d'abord tous les faits qui se rapportent à la campagne de Flandre; puis les relations avec les autres États : Angleterre, Hollande, Allemagne, empereur, Suède, etc., Jusqu'au Portugal Inclusivement , en y comprenant les avis reçus de pays étrangers ; edlln , l'histoire intérieure , ce qui est plus partieuller à la France et A la cour. Il y aurait donc eu comme trois petits Mémoires distincts; au moins deux, si on réunit le second avec le troisième. L'un serait du 28 décem« bre, l'autre du 39. Très- volontiers , Je n'en supposerais que deux. Qu'on veuille bien comparer les articles remis par Sa Majesté le 18 et le 19 Juillet d'une part, le 38 et 29 décembre de l'autre, on verra que le Mémoire du 18 est exactement continué le 28 ; il ne s'agit dans tous deux que de la campagne de Flandre. Le Mémoire du 19 Juillet, outre les faits étrangers, contient à la fin des faits d'histoire intérieure, comfme la députatlon du parlement A Compiëgne, dont Sa Majesté a refusé les louanges, un voyage du Roi à Saint- Clottd pour accorder les démêlés de sa propre maison. N'esta ee pas la même chose en décembre? J*attribuerais donc a hi date du 29 le second Mémoire où nous trouvons Thislolre lalérieure A lasuite de la politique étrangère.
Louis XIV et le Lecteur de Sa Majesté sont donc un peu moins Inexpérimentés , au bout de deux ans de travail en commun : Il y a maintenant de Tordre et de la méthode dans leurs conversations,- ils ne vont plus au hasard, comrtie pendant l'année t66lï, d'un fait militaire à un incident de la eitir, puis à un épisode diplomatique, confondant, mêlant toutes choses , créant bien des difficultés pour la rédaction des Mémoires destinés au Dauphin, dont les premières co-
204 BROUILLON OU JOUBNAL OB DÉCEHBRE 1667.
pies se resseatiront de ce vice origîDel, du défaut d'ordre et dé plan.
Ce D'est que tard qu'on parviendra à faire sortir des Feuillets du Roi et de son Journal de t666, qui présentent un véritable chaos, des pages claires et métliodiques. Cett^ dernière mise en œuvre des matériaux informes de 1666 prouve chez l'ordonnateur définitif une rare patience, une sagacité heureuse, qui sont goûtées d'autant plus qu'on a pu être découragé d'abord de tant de confusion.
Ici donc nous assistons A la composition du Journal ; c'en est certainement un brouillon, un essai à peu près complet pour les idées, sinon pour le détail des événements. Il y a peu de différence entre ce premier essai et la rédaction des articles qu'on vient de lire. Les alinéas se correspondent presque toujours dans le même ordre. Trois ou quatre articles du brouillon manquent dans le Journal : la capture <les courriers de part et d'autre dans la campagne de Flandre après le siège de Lille (article barré, du reste, dans le brouil* Ion même), le secours demandé par Venise, l'espérance de satisfaction de la part de Gênes, l'affaire des quatre évêques Jansénistes en suspens. Le brouillon donne ^ à la fin , un article spécial pour les finances : dans le Journal, si l'on dit plus tôt que le Roi fait cadr^ les dépenses de l'État avec son revenu \ on annonce par cette observation en marge : « Transposer, • qu'il vaut mieux revenir au premier plan adopté. Dans le brouillon, certains titres sont menUon*nés plusieurs fois , quoique l'on n'ait pas de faits à l'appui : « Quels ordres laissés ou donnés, quels avis reçus, » Ce sont des cadres, vides aujourd'hui, qui peuvent être remplis demain; ce sont des pierres d'attente, des places réservées pour des renseignements plus complets ou pour de nouvelles méditations. Sur certains points, le Journal définitif corrige, éclaire le brouillon. Le brouillon sup*
TBACE AES DERNIERS I^BtlLLETS DU ROT. 205
pose que Louis XIV a accordé aux Espagnols, après ses premîers succès en Flandre, un sursis de six mois; le texte du Journal reproduit d'alM>rd ce cliiffre < six, » qu'il remplace ensuite par « trois^ » Le brouillon n'a pas songé à tirer un si ricixe parti, pour les réflexions morales, de la révolution do-* • mestique du Portugal; il met seulement : « désordre arrivé. » Le Journal pose d'abord le fait parmi les nouvelles étrangères, puis le reprend dans l'histoire intérieure, et en fait sortir une leçon finale ^. Les idées s'engendrant les unes des autres , nous verrons, en abordant les Mémoires du Roi pour le Dauphin, comment la dépravation des mœurs de ce roi de Portugal, légitimement renversé, amènera Louis XIV à faire un retour naïf sur lui-même, et comment A ce propos sera rédigé un curieux chapitre « des Favorites des rois, » qui deviendra à son tour comme la conclusion des Mémoires de 1667.
Nous ne garderons pas le partage des pages manuscrites en deux colonnes, mais nous aurons soin, à côté du texte du Roi, de faire la distinction des phrases ajoutées : ce sont celles-là qui constituent le brouHlon du Journal. Quant aux mots, on petits membres de phrases illisibles, nous les supprimerons lorsqu'on ne peut pas eu imaginer le sens d'après le Journal lui-même.
iO$ bROUlUON Di} iOUWÀU to pÉCEUBlifi 166?.
TEXTB
Br««lllftii 4e« artidai ém Smmrmt^ ihi ▼ta«ti-li«i« et *■ Ttiict- Beuf décemlire t««f , d'après ilea fenUlete d« Wk^L
Ce qui s^est fait en Flandre durant Ts^bsence du Boi. [Courtray pris. Par considération de M. de Turenne, revint. Réflexion sur les princes, qui doivent agir par prudence.]
Voyage de la Reine [pour faire voir l 'étendue des conquêtes; pour la faire voir. Joie entrées. Laissée i Arras»].
Dessein ' de Dendermonde. [Entreprise difficile, mais utile. Mieux la tenter et la manquer que manquer à Ten-» treprendre. Oudenarde^en un jour, place nécessaire; Alost, autre place nécessaire, rendue^. Àpprbcbes^^ secours ^eatré; impossibilité d'empêcher les nouveaux secours.]
Résolution de venir à Lille ^.
Siège et prise de Lille [menée vigoureusement].
Dessein formé de surprendre les ennemis.
1. s, Fr. 2281, 1. 1, f> 118-121. Ni litre, ni indication d'année.
3. Ce qui veut dire: « Joie montrée aux entrées de la Reine. » — 0|i lit : « Ara«. »
3. A la marge, e^t le mot : « siège. » effacé très-justement, puisqu'on n'a pas pu assiéger la place. On s'en est seulement approché.
4 Sons-entendu : « pris. »
