PeliiS9on : n différait à l'ordinaire de se séparer

DOCILITÉ DU CLERGÉ. RÉFORMES MILITAIRES. 40t

mandés avec instance , n'osa plus soutenir cette résolution dès lors que je témoignai qu'elle me déplaisait \

Cependant la charge de colonel général de Tinfante** rie ayant vaqué par la mort du duc d'Épernon ^, je pris résolution de la supprimer ' parce que * sa fonction me semblait trop étendue , et que je ne pensais pas qu'un souverain pût donner à un particulier le droit de porter ses ordres et de se faire des créatures dans tous les corps qui font la principale force de son État.

Ce fut ^ aussi dès lors que je commençai à modérer Texcessive autorité qu'avaient eue depuis longtemps led gouverneurs des villes frontières, qui avait tellement fait perdre le respect qu'ils devaient a l'autorité royale, qu'ils avaient fait les mêmes exactions sur mes sujets que sur mes ennemis, et avaient osé prétendre par voie de négociation toutes les grâces qu'ils jugeaient à leur bienséance.

1. Au manuMrit du lext« B, f» \ù1 r% ta phrase se continuait d'abord ainsi ! « ... et que je voulais être obéi sans condition et sans remise. » Pellisson met : « Je lui fis entendre qu*on n'obtenait rien par ces sortes de Toies, elle se sépara ; » et il i^oute x « et ce fut alors seulement que les édits furent expédiés. »

2. Peltisson ajoute : « son père, le premier duc d*Épernon, élevé par la faveur de Henri 111, avait porté cette charge aussi haut que son ambition l'avait voulu. »

3. Pellisson ajoute : « ... quoique j'eusse déjà retranché de ce graniif pouvoir par diverses voies tout ce que la bienséance et le temps m'avalent permis. »

4. Pellisson change la forme de Vidée et ajoute un détail t « ... le pou-' toir en était infini, et la nomination des ofllcier^ inférieurs qu'on y avait attachée, lui donnant le moyen de mettre partout de ses créatures, le rendait plus maître que le Roi lui-mÊme des principales forces de l'État. »

h. Cette phrase générale n'est pas dans Pellisson.