n y avait d'abord : « dans le même temps

t. Tonte cette fin a été harrée : c'est ce qui explique la noie de marge qui a été donnée plus haut, sans doute après coup, pour tenir lieu du membre de phrase supprimé ici.

54 SUPPLÉIIE!fT àUX VÉMOIIŒS DB I6M.

Quant aux mesures de (InanceS) tout arbitraires qu^elles fussent, Louis XIY n'était pas homme à les désavouer en aucun temps : il les auroit Justifiées, à la rigueur, par la né* cessité du moment.

N« lî. — V. 1. 1, page 182, noie 4.

KlTet que produit I* flotte royale à reniW«ieli«ro un Voeo, — Verrenr ûem m^pm/gméim^ Mitlstoctloa et Porta^ato [Brouilion),

Le texte C a pu négliger, sans faire tort au roi, quelques faits de détail, où se reconnaît et se complaît Torgueil royal, quoiqu'ils soient de mince valeur. Ils sont dans le texte A (28« cahier, t. III, f> 43-44). On en a une composition antérieure (t. I, fo 142-143); c'est un fragment isolé qui a été abandonné à cause de ses nombreuses ratures et corrections. Je prends pour base ce texte X tel qu'il résulte des amendements qu'il a subiSi. L'édition de 1806 suit la copie conforme au texte A (t. Il, p. 217-218).

Le duc de Beaufort arriva vers la fin du mois de juin ^ avec ma flotte à rentrée de la rivière de Lisbonne, où il trouva dix-huit vaisseaux espagnols qui baissèrent aussitôt pavillon devant lui^ sans qu'il le leur eût fait commander, et le saluèrent les premiers du canon '. Le duc