A : • chacun en particulier

DBVOlftS DES PRINCES BNVEBS LE SeUVEBAlN LEUR PARENT. Il

s'élever à leurs dépens. Car outre le tort qu'ils se font en affaiblissant Véclat d'un diadème dont ils tirent toute leur grandeur \ et en désolant un héritage dont eux on leurs descendants peuvent un jour être légitimes posses» seurs, la seule vue de ce qu'ils sont obligés de souffrir dans le temps même de leur emportement, fait voir qu'en ce point le crime et la punition sont de bien près attachés l'un à l'autre, et donne lieu de s'étonner comment il s'en est trouvé un si grand nombre qui se soient voulu précipiter en de si grandes incommodités \

Quand un prince se met à la tête des factieux , pour un seul maître dont il fuit la présence, il se fait une infinité de compagnons qui ne vivent pas même fort biea avec lui. Comme on ne voit en sa personne qu'ua poo* voir emprunté, il ne trouve dans les autres que peu de déférence ^.

1. Cette idée t « eo albibltesant l'éclat d'un trône dont ils tirent toute leur grandeur, » est une addition à la noarge du texte A, f^ 118 r*.

2. A, il n'y avait d*abord que cette phrase t « La seule vue de ee qu'ila ■ont obligés de souffrir en leurs personnes fait qu*on a peine à concevoir qu'il s*en soit trouvé un si grand nombre... » Le reste a été i^ouié au bas de la page.

3. A, r* 113 V", ceci est ajouté au bas de la page : « On a pour lui peu de respect, parce qu'il a peu d'autorité : mais souvent même on a peu d'estime, parce que la mauvaise démarche qu'on lui voit faire semble être une marque de son peu de vertu ; et ceux qu'il croit les plus in* Urnes sont souvent ceux qui le méprisent davantage, parce qu'ils savent mieux que personne avec quelle facilité il était engagé dans la poursuite de leurs secrets intérêts. » Cette phrase languissante passe d'abord au texte B, f* 58 v". Elle disparaît, dans une autre minute, pour faira place à celle-ci, quenous litons plus loin (v. p. 1 2) : t Souvent même on péril ponr lui l'estime aussitôt que le respeet, parce que la mauvaise démarche où Ton le voit engagé fait soupçonner en lui quelque faiblesse. ».-— . On peut rapporter ici une phrase qui a été commencée et est restée in^cfae\éu r* 1 16 r* du texte A ; « Ceux mémo qu'il croit scd plus oonAduiili^

12 SUPPLÉHEirr AUX MÉMOIRES DB 1666.

La moindre chose qui manque à ses gens lui est inconlinent imputée, et si par hasard il se trouve en étal de fiiire quelque grâce importante, pour un seul qu'à peine il satisfait, il s'attire le mécontentement de tous les autres. S'il peut avoir quelque heureux succès, chacun d'eux en veut être estimé Tauteur, et s'il lui arrive quelque disgrâce, il n'en est pas un qui ne pense à le quitter. L'on ne saurait exprimer les défiances dans lesquelles il se trouve, pour peu que de lui-même il soit éclairé ; car il n'est pas longtemps sans reconnaître que ses principaux adhérents ne l'ayant suivi que par intérêt, sont toujours en état de l'abandonner dès lors qu'ils y trouveront leur compte. Il apprend que chacun fait négocier par ses amis particuliers ^ le nombre des chefs et des soldats diminue à toute heure, et ceux qui demeurent auprès de lui, se tenant plus fiers de sa faiblesse et du besoin qu'il a d'eux, lui font acheter^èrement leurs services par les bravades qu'ils lui font essuyer ^ On lui parle avec arrogance , on murmure avec liberté ^, et souvent même Ton perd pour lui l'estime aussitôt que le respect, parce que la mauvaise démarche où l'on le voit engagé fait soupçonner en lui quelque faiblesse.

Mais aussi, à dire vrai, quelle considération pourraient conserver pour un chef de révolte ceux qui l'ont déjà perdue pour leur légitime seigneur, et si lui-même a

connaissant mieux la faute qa*il a en e à se laisser séduire, et la faiblesse de son esprit... •

1. A, f^ 114, il y aTait d*at)ord : « par les liauleurs qu'ils prennent avec lui. >

2. A, après cette phrase, on lit : « Et quelqut-fois même on p;iMe impunément aux menaeos. »