ÊNUMÉRATION DES PROFESSIONS LES PLUS UTILES
par la considération des dangers continuels auxquels s'exposent les gens de guerre ou par Tinclination particulière que les grandes âmes ont d'ordinaire pour les gens de ce métier^ les voudrait favoriser en quelque chose, ce devrait ôtre à prendre soin d'établir leur fortune et non pas à laisser corrompre leurs mœurs.
Le développement sur les professions, dans la seconde rédaction (t. III, {^» 212-213), n'occupe pas la même place; on Ta mis avant TaliDéa qui commence par ces mots : « Tout ce qui se trouve dans rétendue de notre empire... » De grands efforts y sont faits pour l'améliorer, pour tourner les phrases autrement. Voici deux premiers essais.
1^ Nous n'aurions point de pain sans les laboureurs; les artisans font tout ce qui est nécessaire pour nous nourrir ou nous couvrir ; les marchands ont le soin de nous tenir prêt à toute heure...
^. Les artisans font mille choses nécessaires à notre vie ou à notre commodité , et les marchands nous les assemblent de mille endroits différents pour nous les fournir au moment que nous les désirons. Les ûnanciers en...
Le troisième embrasse l'énumération complète :
Chaque profession contribue, suivant son ministère, à la grandeur et au soutien de la monarchie. Les laboureurs sont d'une plus grande utilité que les soldats puisque sans leur travail ni les soldats ni les peuples ne pourraient pas subsister. Tant de choses différentes, qui se fabriquent pour la commodité de la vie, et desquelles nous ne pouvons nous passer un seul jour, nous font con-
naître la nécessité des artisans. On ne peut pas nier que les marchands ne soient utiles au public, puisque par les magasins qu'ils font continuellement de toutes choses ' ils nous font jouir en chaque lieu particulier de tout ce que le monde entier peut produire de bon. Enfin il est certain que les financiers, en recueillant les droits publics, servent à la subsistance de TÉtat; que les juges... les ecclésiastiques. . .
La fin de la phrase est conforme d'abord au texte du premier brouillon : il est inutile de la reproduire. Mais lerédac* teur la modifie ainsi en interligne :
... les juges, en faisant l'application des lois, entretiennent la sûreté parmi les hommes, et les ecclésiastiques, en instruisant les peuples à la religion, attirent les bénédictions du ciel et conservent le repos sur la terre.
C'est cette dernière forme qu'ont gardée tous les autres textes.
La réflexion qui suit le Jugement sur les professions se lit ainsi, dans la seconde rédaction (t. UI, f* 213 v") :
En sorte que, si le prince, par cette inclination que les âmes généreuses ont d'ordinaire pour ^ le métier des armes, a quelque sentiment particulier pour ceux qui les suivent, il la doit plutôt montrer a prendre soin de leur fortune, et non pas à laisser corrompre leur mœurs.
1. On Ht d'al>ord : • de toua les ouvrages de Tart et de la nature. •
2. Dans la troisième rédaction, on lit : « pour les armes et pour ceux qui se sont attachés à ee noble métier. >
