MI-MOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

commerce , pour amsi dire réduit à un simple cal)Olaj^e de port à port, a beaucoup souffert de, cet étal de j^uerre. Des corsaires sous pavillons amis , contre loscjnels il eût été injurieux de prendre des mesures de sûreté et de précaution , ont profilé de noire confiaiiCe dans les traités pour capturer, les uns après les autres, près de cinquante de nos bâlimens ; mais enfin votre flottille, Sire, a reçu Tordre de protéi^er le pavillon suédois et le commerce innocent de \os sujets , contre des pirateries ([ui ne sauraient être avouées ni autorisées par aucun gouvernement.

Les croiseurs danois ont donné lieu à beaucoup de réclamaiions de notre part j mais les griefs diminuent cluKiue jour, et tout porte à croire que le commerce licite delà Suède ne sera plus inquiété par eux, el que h*s relations de bon voisinage s'aifermirout de plus en plus.

Les croiseurs , sous pavillon français, ont donné nne exteuMon illimitée à leurs lettres de marque ; les loris qu'ils nous oui laits ont été l'objet de nos réclamations ; la justice et la loyauté de Sa Majesté l'empereur des Français sont garansde leur redressement.

Les sauve- gardes données par les gouvernemens amis ont été respectées ; el ceux de leurs bâlimens qui ont louché nos côtes ont été libres de continuer leur course, quelle qu'ait pu être leur destination.

Environ cin(jii,iiiio bâlimens américains , jetés sur nos coics par des tempêtes successives, ont clé relù^

chés ; cet acte de jusiice , fondé sur le droit des nations, a été apprécié par les Etats-Unis, et les apparences nous promettent que des relations mieux entendues avec leur gouvernement faciliteront l'exportation de ces grands amas de fer qui encombrent nos places publiques.

Des considérations politiques s'allient aux liens de fimille qui unissent Votre Majesté et le roi de Prusse , pour consolider les relations d'amitié qui existent entre les deux puissances.

La paix avec la Russie ne sera pas troublée j les traités qui l'ont cimentée sont exécutés de part et d'autre avec franchise et de bonne foi.

Nos rapports avec l'empire d'Autriciie sont sur le pied le plus amical ; de beaux souvenirs de gloire rap[)rochent les deux nations , et Votre Majesté ne néglige rien de ce qui peut contribuer à maintenir la réciprocité de confiance et d'estime qu'ils font naître.

Si l'Espagne et le Portugal prennent une assiette tranquille, ces pays offriront au commerce de la Sue le des avantages que lui garantit le perfectionnciiiont qu'elle a mis dans l'exploitation de ses mines de fer. -

Nos rapports avec l'Amérique méridionale ont entièrement cessé ; la guerre civile ravage ces belles et mal heureuses contrées ; lorsqu'elles auront une administration régulière , les produits du royaume v trouveront un débouché avantageux.

La guerre maritime a interrompu nos relations commerciales avec la Turquie; mais rien de ce qui ïjitéresse cette ancienne amie de la Suède ne peut être indifférent à Votre Majesté.

Sire , telles sont les relations de la Suède au dehors. La justice et la loyauté envers tous les peuples sont les guides de la politique de Votre Majesté, de même que l'indépendance et le bonheur de ses sujets en sont le but.

L'armée et les finances, ces deux principaux garans de la conservation d'un étal , se sont surtout attirés ma constante sollicitude.

Une sage économie a présidé à l'emploi des fonds qui ont été destinés aux armcmens que l'état de guerre avait rendus nécessaires. Celte guerre, en influant essentiellement sur les exportations des productions de la Suède, sur la marche générale du commerce, et sur l'imagination des commerçans, avait fait monter le cours du change d'une manière exorbitante. Je me suis particulièrement attaché à arrêter ce fléau des états, qui, ayant une fois rompu ses digues, ne connaît plnsde l)ornes pour ses ravages. Kn réprimat)! d'un côté Tagiolagc ; en rappelant l'excciMion des anciennes ordonnances contre l'expurlation illicac de l'or et de l'argent ; en imposant un droit de transit sur le transport des lingots venus de l'étranger |)ar la Suède; eu lâchant de ramener la nation aux principes d'éconooiie, qui distinguaient ses ancêtres, j ai

cherché, de l'autre côté, à activer Tin Justrie intérieure et le commerce licue de la Suède.

J'ai eu la satislaclioii de voir que mes efforts ont été couronnés de succès, et que le cours du change sur Hambourg , porté jusqu'à i56 sk. le 19 de mars, s'est amélioré jusqu'à 84 sk. le 3 janvier.

J'ai pris des mesures pour encourager et rendre plus générale la culture du lin et du chanvre ; pour activer la recherche des sources de sel; pour continuer les défrichemens dans la Dalécarlie; pour établir une nouvelle communication et de nouveaux marchés dans le \ermeland ; pour former une coujpaguie , destinée à pécher le hareng dans la haute mer ; pour prolonger les relations de commerce avec lu Finlande; pour mettre en exécution les résolutions financières des étals du royaume ; pour donner à la direction des magasins , à celle des douanes , et au gouvernement de l'île de Saint-Barlhélcmy , une nouvelle organisation.

La récolte n'ayant pas été bonne, j'ai avisé aux moyens de prévenir la disette , en luisant venir du blé de 1 étranger , et en permettant, pour que cette imporliuioii n'influât pas sur le cours du change, qu'on pût exporter du sel , contre l'obligation de prendre des grains en retour. Cet échange a pu s'efiectuer d autant plus facilement , qu'il existe encore une provision suffisante de sel dans le pays , pour la consommation de deux ans.

25o MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

J'ai vu avec douleur que l'usage et la fabricalion immodérée de l'eau-de-vie , en faisant disparaître l'intérêt général pour l'intérêt pariiculier , démoralisera la nation et l'exposera tôt ou tard à une disette inévitable. Je n'ai pu employer à cet égard que les exhortations que j'ai puisées dans les sentiment paternels de Votre Majesté , et je remets à d'autres temps, et aux lumières des étals du royaume, à arrêter un mal que chaque particulier reconnaît , et qui va toujours en croissant.

J ai porté une attention particulière sur l'état ei 1 organisation des hôpitaux, sur les étahlissemenj pieux , sur les moyens d'arrêter, on au moins de soulager la mendicité.

La police intérieure et l'agriculture n*ont pas été perdues de vue; et une Académie centrale d'agriculliHc vient d'être formée , pour donner à l'économie publique , et aux connaissances statistiques, une impulsion et un encouragement qui contribuera à assurer la prospérité de l'état.

Les travaux du canal de Goihie , ce grand monument du règne de Votre Majesté, ont été poussés avec une grande activité. Ceux du canal de Sodertelje» arrêtés par des obstacles que le zèle de la direction n'a pu surmonter , reprendront une marche plus rapid<\

J'ai mis en exécution la résolution solennelle des étals du royaume, sanctionnée [)ai- Votre Majesté ,

DE CHARLES-XIVJEAN. 25 1

touchant l'armement national ; mais , soigneux de n'enlever à ragriculture que les bras indispensablement nécessaires pour la défense de la patrie, je n'ai ordonné que la levée de quinze mille hommes sur les cinquante mille que les étals avalent mis à la disposition de Votre Majesté. Des erreurs funestes se portant même en Scanie à des violences et à une rebellloa ouverte, menacèrent un moment d'entraver l'exécution des mesures ordonnées. Déjà nos ennemis ou îles envieux de noire repos s'applaudissaient de nos dissensions inleslines , lorsque celles-ci furent bientôt réprimées par la force réunie et des armes et des lois, par le retour du sentiment national et de celui de ses devoirs. Les cadres du nouveau rotering et de l'armement national sont presque entièrement remplis , et toutes les mesures ont été prises pour en utiliser l'emploi. L'armée réglée , a été recrutée et, ainsi que toute la réserve , habillée à neuf et munie d'armes en bon état. Il s'en trouve une quantité suffisante dans les dépôts ; et les fabriques d'armes ont reçu une nouvelle aclivité. La faljricalion de la poudre et du salpêtre a été étendue et améliorée. L'artillerie se trouve dans un état respectable.

Les pensions à accorder aux officiers et soldats l)Iesbés à la guerre , ont été ou établies ou augmentées» La comptabilité j^our les dépenses de la dernière guerre a été accélérée , et des mesures successivement adoptées n'ont eu d'autre but que de rendre les

a52 MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

lronj>cs njohiles , et de les fournir de tous leurS' besoins.

Votre A'iajeslé daignera voir par ce résumé que, malgré rjii'en aient pu dire les détracteurs de la^ Suéde , qu'iJ faudrait soixante ans pour v organiser une armée de soixante mille hommes, celle-ci pourra cependant se montrer, au mois d'avril prochain, aux amis comme aux ennemis de Yotre Majesié. Le but de cette augmentation de nos forces militaires n'est entièrement que «lélensif. Sans autre ambition quo celle de conserver sa liberté et ses lois, la Suède veut pouvoirsc défendre , et elle le peut. Bornée d'un côté par la mer, de l'autre par des montagnes inaccessibles , ce n'est pas seulement du comagc de ses habilaiis ni de ses beaux souvenirs de gloire , qu'elle doit se former une garantie de sou indépendance ; c'est encore de sa position locale , de ses monts, de ses forêts , de ses lacs et de ses frimas. Qu'elle sache donc profiter de ces avantages réunis, et que ses hahitaiis sa persuadent intimement de cette vérité : que si le fer, enfinl de leurs montagnes, prépare les moissons eu sillonnant leurs champs, c'est aussi le fer seul et la ferme volonté de s'en servir, qui peut les défendre.

y.\ < ;c sfcondé dans mes efforts par la fidélité; et le bon esprit de fîirmée , par le zèle et 1 habilité des fonciionnairt s publii^s.

La niaglslicilui c a m.iintenu son ancienne repu-

talion. Elle a eu de pénibles devoirs à remplir; mais ils lui ont valu un nouveau titre à l'estime "éoérale.

Les différens dcpartemens de la chancellerie d'état ont rivalisé pour donner aux affaires de leur ressort toule l'impulsion rapide qui est compatible avec les formalités qu'exigent nos lois et nos usa"es.

Le secrétariat d'état pour le culte a expédié , depuis le 17 mars, près de six cents affaires; celui de de l'intérieur, neuf cent cinquante - deux ; celui des finances et commerce, mille six cent cinquante-trois , et celui de la guerre, deux mille cinq cent trente-cinq.

Les affaires qui n'ont pas reçu de décision finale , et qui se bornent, dans chaque département, à un nombre très-modique , comparativement à l'étendue relative de leurs attributions , sont, ou d'une nature à exiger la résolution de Votre Majesté, ou à demander des renseignemens ultérieurs.

Si Votre Majesté daigne reconnaître, dans le tableau que je lui ai présenté , le désir que j'ai eu de répondre à la haute conlîance qu'elle m'a montrée , ce sera, après la joie que j'éprouve du rétablissemeat de Votre Majesté, la récompense la plus douce pour mes peines. Puisse le ciel , au gré de mes vœux , conserver les jours de Votre Majesté ! et la Suède, protégée par vos vertus, Sire, trouvera pour ses destinées futures une garantie impérissable daus le dévouement absolu que mon cœur a voué y Votre

a54 MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

Majesté , dans l'ailachement respectueux de mon fils, dans la sainteté des lois de l'éiai , dans la droiture des fonctionnaires publics, dans l'union, le coura<5e et I« patriotisme des Suédois.

DISCOURS

Du prince royal de Suède , en recelant une jnédaille de V Académie des Sciences y le 12 février 1812.

Messieurs , l'inimorlel Linnée avait conçu des espérances que vous avez réalisées. Animés comme lui de l'amour des sciences, comme lui vous en étendez le domaine, en répandant de nouvelles lumières. Continuez à vous occuper de la recherche de ce qui est vrai , de ce qui est lUilc.

Sous un roi qui aime la culture des sciences , qui la protège et qui l'encourage, votre exemple donnera à la jeunesse le goût de l'étude , et l'habitude qu'elle en contractera prendra racine et s'identifiera avec elle. Vos écrits auront une grande influence sur la morale et sur le génie de la nation. Rappclcz-vous que les vérités qui électriscnt l'àme en éclairant l'es-

prit , sont celles qui contribuent le plus au maintien de la paix et de la liberté.

Messieurs, imitons les hommes qui illustrèrent jadis la Scandinavie. Supérieurs à tout intérêt particulier, ils triomphèrent de leurs ennemis et de leurs rivaux y parce qu'ils étaient toujours unis de force et de volonté , quand le salut ou la gloire de la patrie l'exigeait. Les trophées que leur érigea la reconnaissance pubhque honorent encore aujourd'hui le nom suédois. C'est en marchaut sur les traces de ces hommes célèbres j c'est en estimant comme eux le litre respectable de citoyen , et en le plaçant au niveau des plus glorieux , que nous conserverons notre indépen* dance et notre rang parmi les nations.

LETTRE

Du prince royal de Suède , à S. M. ï empereur des Français.

Stockholm , le 11 mars 1812.

Des notes viennent de me parvenir , et je m'empresse de m'en ouvrij- à \oLre Majesté impériale ,

256 MÉMOmES POUR SERVIR A L'HISTOIRE •ivec toute la franclilse qui constitue mon caractère.

Lorsque les vœux du peuple suédois m'appelèrent à succéder au trône, j'espérais, en quittant la France , pouvoir toujours allier mes affections personnelles aux intérêts de ma nouvelle patrie; mon cœur nourrissait l'espoir qu'il pourrait s'identifier avec le sentiment de ce peuple , tout en conservant le souvenir de ses premiers penchans , et en ne perdant jamais de vue la i;loire de la France , ni l'attachement sincère qu'il a voué à Votre Majesté , attachement fondé sur une confraternité d'armes, que tant de hauts faits avaient illusiréc.

C'est avec cet espoir que je suis arrivé en Suède ; j'ai trouvé une nation généralement attachée à la France , mais plus encore à sa liberté et à ses lois ; jalouse de votre amitié, Sire, mais ne désirant jamais l'ohtonir aux dépens de son honneur et de son indépendance. Le ministre de Voire Majesté a voulu heurter ce sentiment national , et son arrogance a tout gâté; ses communications ne portaient aucun caractère des égards que se doivent mutuellement 'les tètes couronnées; en remplissant au gré de ses passions les intentions de Votre Majesté , le baron Ahjuier parlait en proconsul romam , sans se rappeler qu'il ne s'adressait point à des esclaves.

Le ministre a <lf)nc été la première cause de la méfiance que la vSnède a commencé à montrer pour

DE CHARLES-XIV-JEAN. âÔy

les intenlioas de Votre Majesté à son égard j de& événemens subséqueos ont dû y ajouter un nouveau poids.

Déjà , Sire, j'avais eu l'honneur de faire connaître a Votre Majesté impériale , par mes lettres du 19 novembre et 8 décembre 1810, la situation de la Suède, et le désir qu'elle avait de trouver en Votre Majesté un appui; elle n'a pu voir, dans le silence de Votre Majesté , qu'une indifférence non méritée ^ et elle a dû se prémunir contre l'orage prêt à fondre sur le continent.

Sire, l'humanité n'a déjà que trop souffert. Le sang des hommes inonde la terre depuis vingt ans , et il ne manque à la gloire de Votre Majesté que d'y mettre un terme.

Si Votre Majesté trouve bon <jue le roi fasse connaître à Sa Majesté l'empereur Alexandre la possibilité d'un rapprochement , j'augure assez bien de la magnanimité de ce monarque , pour oser assurer qu'il se prêtera à des ouvertures également équitables pour votre empire et pour le Nord; si un événement si inattendu et si universellement désiré pouvait avoir lieu , combien les peuples du continent ne béniraientils pas Votre Majesté ! leur reconnaissance serait augmentée, en raison de l'effroi que leur inspire le retour d'un fléau qui a tant pesé sur eux, et dont les ravages ont laissé des traces si cruelles.

Sire , un des momens les plus heureux que j'ai& Tome I. 17

éprouvés depuis que j'ai quilté la France , c'est celui qui m'a procuré la cerliludc que Voire Majesté ne m'avait pas louL-à-fail oublié. Votre M;ijesté a Lien jugé mon cœur; elle a reconnu combien il devait être tourmenté par la perspective douloureuse de voir les iniérêis de la Suède à la veille d'être séparés de ceux de la France, ou de sacrifier ceux de la patrie qui m'a adopté avec une confiance sans bornes. Sire, quoique Suédois par honneur, par devoir et par religion , je m'identifie encore par mes vœux à cette belle France qui m'a vu naître , et que j'ai servie fidèlement depuis mon enfance ; chaque pas que je fais en Suède, les hommages que j'y reçois, réveillent dans mon âme ces beaux souvenirs de gloire qui ont été la principale cause dé mon élévation , et je ne me dissimule pas non plus que la Suède, en me nommant , a voulu payer ce tribut d'estime au peuple français (i).

M. l'inspecteur aux reveues Bail, qui a publié dernièrement, chez le libraire Lhuillier^ quelques lettres

(i)On aime avoir ici le prince royal de Suède reconnaîtro que c'est au sang de nos braves soldats, et à leurs éclatanlca victoires , qu'il doit son élévation; bien supérieur en cela à quelques insolens parvenus qu'un moment de prospérité aveuglait sur leur propre mérite, et qui s'en croyaient le* seuls auteurs.

tle Bernadolte , a fait , à l'occasion de celle-ci , des réflexions que allons reproduire.

« Il paraît que celte lettre fut écrite après le départ de M. Alquier, ministre de France à Stockholm : elle est pleine de dignité , et semble insinuer qne la Suède se joindra à la Russie et à l'Angleterre , dans le cas où Napoléon refuserait toute médiation.

« Peu de temps après eut lieu l'entrevue d^ Abo , entre l'empereur Alexandre et Bernadotle , c'est-àdire au moment où l'armée française allait franchir le Niémen pour pénétrer en Russie. II y fut décide que la Suède recevrait les subsides de l'xVngleterre pour se njellre en état de guerre contre la Frauce , qui persistait à ne point reconnaître sa neutralité , et il fut conclu une alliance entre les trois puissances (i).

(C On a vu , par la correspondance qui précède , qu'i^ n'a tenu qu'à l'empereur Napoléon d'obtenir la préférence sur l'Angleterre, en payant des subsides à la SuQàe,[Voyez la lettre page 21 5). Une fausse politique dédaigna cet appui au moment le plus utile , puisque la guerre de Russie allait commencer ; la suite

(1) Traité de subsides, en date du 3 mars i8i3. — La Suède joint trente mille hommes aux alliés sur le continent, elle reçoit un million sterling ( vingt-quatre millions de francs ) payable en douze termes ; plus , la cession de la Guadeloupe et de la Norwège.

26o MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

des événemens a fait voir que ce fut une grande faute. En effet , Irenle ou rjuarante mille Suédois pouvaient atîaquer alors la Finlande , et y occuper un corps d'armée russe , tandis que la gauche de l'armée française, pénétrant en Courlande et en Livonie, eût menacé Pétersbourg.

(( Bernadotte , se trouvant à Aho , donna un conseil qui sauva la Russie; il en donna à Berlin, il en donna aux conférences de Trachenberg , à Miililberg ,à Leipsick. En quittant Tcmpereur Alexandre à Abo, il lui recommanda de ne point engager d'action générale, et d'éviter avec soin une grande bataille. Les généraux s'v conformèrent fort exactement , jusqu'à la Moskowa , où les belles manoeuvres de Napoléon les forcèrent à combattre et à Jui abandonner la victoire; mais les Russes reprirent aussitôt leur système de temporisation , système qui , bientôt secondé de l'intempérie des saisons , devint si funeste à l'armée française.

« La Suède avait déjà obtenu des Anglais la cession de la colonie française de la Guadeloupe , tombée en leur pouvoir depuis la guerre. Le droit public suivi jusqu'alors en Europe, s'opposait à cette cession en faveur d'une puissance tierce, avant que la légitime possesseur y eût consenti par un traité: mais l'Angleterre et la Suède objectaient, avec raison , que INapoléon avait violé lui-même ce droit en incorporant nombre t\c p;ivs à PF^mpire, par de simples

DE CHARLES-XIV-JEAN. iBi

décrets, et que d'après cela il leur était permis de suivre le même système par forme de représai les» Napoléon ae répondit que par la dernière raison

des rois. »

NOTE

De S. Exe. M. le baron d Engestrom à M* le comte de Neipperg , ministre cV Autriche à la cour de Stockholm y en date du... mars 1812.

Les menaces de la France , ses attaques réitérées contre le commerce de la Suède , l'enlèvement de près de cent bâtiraens destiriés pDur des ports ami& et soumis à la France ; le séquestre mis sur les propriétés suédoises, à Dantzig et autres ports de la Baltique , et enfin l'invasion de la Poméranie, faite au mépris des traités , justifieraient suffisamment lat Suède de tous les engagemens fju'elle aurait pu prendre avec les ennemis de la France : quel que soit le juste grief qu'elle a contre cette puissance , elle ne désire pas la guerre, et elle rejette la pensée d'être forcée de la faire , même pour conserver son indëpendanc(? et ses lois- La Suède est donc prête à écouter toutes-

aG2 IMÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

les proposilions concilialoires qui pourront lui être faites : la justice est pour elle. Si la Suède avait la conviciion que Sa Majesté l'empereur Alexandre arme pourasservir rEurope,pourlout soiuiicllrcausy&LÙme russe, et étendre ses étals j usqu'au nord del'AlIemagne, la Suède n'hésiterait pas un moment à se déclarer et à combattre pour arrêter cette ambition j elle serait dirigée par le principe d'élat qui devrait lui faire craindre un accroissement de puissance aussi dangereux ; mais si, au contraire, la Russie n'arme que pour sa propre défense , pour préserver ses frontières, ses porlselméme sa capitale, de toute invasion étrangère ; si en cela elle ne fait qu'obéir à l'impérieux devoir de la nécessité, il est de l'inlérêl de la Suède de ne pas balancer un moment à défendre les inlérés du Nord, puisque les siens y sont communs. La Suède ne peut pas se flatter de pouvoir, comme puissance du second ordre , se soustiaii e à l'état de servitude dont la France menace les étals du premier ordre. Une guerre entreprise pour recor)(juérir la Finlande n'est nullemoul de l'intérêt de la Suède j l'Europe est instruite des causes qui la lui firent perdre. Entreprendre une guerre pour s'en remettre en posscs.sion , serait méconuiiîlre les intérêts du peuple suédois ; celte courpiête occasionnerait des dépenses <|ue la Suède n'est pas en élal de supporter, et son acquisition , en admettant qu'elle pût s'eifectuer , ne pourrait jamais balancer les dangers qui en résulte-

DE CHARLES-:aV-JEAN. 5265

raient pour elle. Les Anglais lui porleraienl des coups funestes pendant l'éloignemeni de ses arméesj ses ports seraient brûlés ou détruits, et ses villes maritimes réduites en cendre ; d'ailleurs , dès qu'un changement s'effectuera dans le système politique de la Russie, soit après des succès, soit après des défaites, ses anciennes vues sur la Finlande ne manqueraient pas de faire peser sur la Suède une guerre désastreuse. Le golfe Bothnique sépare les deux états j aucun motif de division n'existe , et la haine nationale disparaît chaque jour, par suite des dispositions pacifiques des deux souverains.

Si la France veut reconnaître la neutralité armée de la Suède, neutralité qui doit emporter avec elle le droit d'ouvrir ses ports avec des avantages égaux pour toutes les puissances, elle n'a aucun motif de se mêler dans les événemens qui pourraient avoir lieu : la France s'engagerait à restituer la Poméranie j et , dans le cas où elle refuserait celte restitution que réclament à-la-fois les droits des nations et la foi des traités, Sa Majesté le roi de Suède accepte la médiation , pour cet objet seulement, de LL. MM. l'empereur d'Autriche et l'empereur de Russie j il se prêtera à une réconciliation compatible avec l'honneur national et les intérêts du iNord.

8a Majesté le roi de Suède , persuadé que tous les préparatifs faits par Sa Majesté l'empereur Alexandre n'ont qu'un but purement défensif , et ne visent

264 Mb.MOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

qu'à préparer à son empire cette même neutralité ar-* niée cjue la Siiètle désire d'établir de concert avec la Pi ut sic , senj^.'ige à faire lous ses efToi ts auprès de Sa Majesté impériale, pour qu'une rupture n'ait pas lieu ovant qu'on se suit entendu sur l'époque où des plénipotentiaires suédois , français, autrichiens et russes, aient pu se réunir potn- convenir à l'amiable d'un système de pacification qui, basé sur la ncuiraliié susmentionnée , en terminant les différends actuellemerjt exislans entre le Nord et la France , puisse assurer à l'Europe le repos dont elle a un si grand besoin.

Le baron d'Engestrom.

DE CHARLES-XIV-JEAN. s65

NOTE

Remise par M- ctOhsson , chargé â! affaires de Suède à Paris , d S. Exe M. le duc de Bassano , le 20 mai 1812.

Les vexations exercées par les corsaires , sous pavillon français , contre le commerce de Suède , se multipliant dans une progression inonie, et s'étendant même à des comestibles auxquels l'avidité donnait les qualifications à sa convenance , devaient nécessairement imposer l'obligation sacrée au roi de chercher à s'éclairer lui-même, ainsi que ses sujets, sur un état de choses qui prêtait à la paix tous les caractères de la guerre.

Le corsaire le Mercure s'étanl établi sur les côtes de Suède, afin d'y exercer librement ses pirateries, et s'étant ainsi constitué de fait en ennemi , fut enfiu arrêté dans ses courses, et amené dans un port suédois pai- un motif de défense qui ne devait point être méconnu.

Le roi, qui n'avait jamais douté un seul instant des sentimens de justice qui aulmeni Sa Majesté l'empereur des Français , roi d'italie , s'était , à différentes

reprises , adressé à ce souverain , pour porter des plaintes sur la conduite des corsaires français , si diamclralcment contraire à la nature des relations qui subsistaient entre les deux cours, à la teneur des traités , et même à celle des lettres de marque dont ces corsaires étaient munis. Sa Majesté n'ayant cependant pas obtenu de réponse aux justes icclamaiions (]ue les intérêts de son peuple lui prescrivaient de faire , envoya , aussitôt après avoir reçu la nouvelle de la détenlion du corsaire /eil/éTCwr^, un courrier extraordinaire au soussigné, à IVflct de mettre dans tout son ensemble , sous les veux du ministère français, un résumé et de ce qui s'éiait passé, et de ce que la Suède désirait comme une garantie pour l'avenir . Le soussigné s'est acquitté de ces ordres le i5 janvier dernier, et celle communication est pareillement restée sans réponse.

Au milieu de celle attente, et lorsque Sa Majesté, n écculant que ses senlimens d'estime et d'amiiié pour Sa Majesté impériale et royale , se livrait déjà aux espérances les plus justes, elle apprit qu'un corps considérable de troupes françaises était entré le 27 janvier dans la Poméranie suédoise. Le chargé d'affaires de France, résidant à Stockholm, fut interpellé de s'expliquer sur les motifs de celte invasion soudaine et inattendue; mais il allégua n'enavoii- pas la moindre connaissance. Le soussigné s'adressa au même effet à Son Excellence M. le duc de Bassano , et obtint

pour réponse qu'il fallait attendre les ordres de la cour de Suède.

Ces ordres se bornant à demander une explication franche et ouverte sur les intentions de Sa Majesté l'empereur et roi , par rapport à l'occupation de la Poméranie , furent expédiés les 4 et 7 février de Stockholm. Ces dépêches ne sont jamais parvenues au sousslgiié.

L'interruption du cours ordinaire des lettres destinées pour la Suède, ayant commencé peu après l'invasion française en Poraéranie; la certitude qu'on acquit des recherches faites à Hambourg des fonds qui s'y trouvaient pour le compte de la Suède 5 l'arrestation et la vente des bâtimens suédois dans les ports du Mecklembourg et à Dantzig, ouvraient un vaste champ aux conjectures. Afin d'acquérir quelque certitude, quant à l'état des choses dans la Poméranie suédoise , le roi y envoya le général êi Engelbj'echten , en qualité de parlementaire 5 mais ayant bientôt reçu la nouvelle que le général comte Friand s'était refuse de recevoir le général suédois, et même de répondre par écrit à la lettre que celui-ci lui avait adressée. Sa Majesté crut apercevoir alors un système suivi dausl'ignorance où l'on voulait conserver la Sacde, sur I^s affaires générales et sur celles qui lui étaient particulières.

On apprit, malgré toutes les précautions, plusieurs détails sur la conduite des troupes françaises en Po-

mcranie, conduile qui cadrait difficilement avec cet étalage amical qu'on semblait vouloir attacher à l'invasion de cette province , dont l'intégrité , aussi bien que celle de la Suède, se trouvait garantie parSaMa^ jesié l'empereur dans le traité de Paris.

Des fonctionnaires publics arrêtés, traînes jusqu'à Hambourg, menacés du traitement le plus rigoureux pour leur faire fausser leurs devoirs et leins sermens; les caisses du roi mises sous scellés; les bâlimeus de Sa Majesté forcés à coup de canon de suspendre leur dépari, et finalement déchargés et séquestrés au profit de la France; les charges onéreuses imposées à un pays qui avait eu à peine le temps de respirer après les malheurs qu'il avait éprouvés, et finalement le désarmement des troupes suédoises qui s'y trouvaient; tous ces motifs réunis devaient justifier le désir du roi, de recevoir une explication que réclajnaicnt a-la-fois , et la dignité des souverains, et les stipuldfions des traités subsistans entre la Suède et la France.

Le roi n'avait aucun engagement avec d'autres puissances q»ii fût contraire au traité qui le Hait à la France, et dont Sa Majesté s'était conslammeiiL allachée à remplir les danses. Si les escadres britanniques ménageaient le commerce de cabotage de la Suède, cette conduite était gratuite de leur part, et provenait sans doute (Tune envie d'opposition dans Icmis mesures, à celles adoptées par les corsaires des puis?anocs

âftiîes fie la Suède. Si les bâtimens suédois qui apportaient des productions de leur pays dans les porls d'Allemagne , se servaient de licences anglaises pour échapper aux croiseurs ennemis , ils ne devaient point s'attendre à être confisqués en arrivant, lorsqu'ils savaient de science certaine que des bâtimens de Danlzig , destinés pour l'Angleterre, avaient passé le Sund, munis de licences de Sa Majesté l'empereur et roi.

Si le roi , attaqué dans une de ses provinces par la France , commençait alors à songer à la sûreté de son royaume , Sa Majesté se flatte que Sa Majesté impériale et royale elle-même n'en aurait pas agi autrement à sa place. On peut tout nier, excepté les faits qui subsistent 5 et c'est aussi sur les faits seuls que le roi s'appuie.

Par une suite de cet exposé , Sa Majesté a ordonné au soussigné de déclarer officiellemenr à S. Exe. le duc de Bassano :

Que le roi proteste formellement contre [l'invasion des troupes françaises dans la Poméranie suédoise ;

Que Sa Majesté ne saurait envisager cette invasion que comme une violation du traité de paix entre la Suède et la Fiance ; mais que^ par suite des principes de modération que le roi aime à conserver dans la marche de sa politique, et de la continuation de ses sentimens pour la France, Sa Majesté ne se regarde cependant pas en état de guerre avec elle , mais attend

^rjQ MÉMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE

de son gouvernement une explication franche et ouverte sur l'invasion de la Ponicriinic ;

Que, pour établir une réciprocité parfaite , en attendant cette explication , le paiement des intérêts et du capital des sommes ducs aux pays réunis à la France, en vertu des décrets impériaux, sera suspendu , mesure qui sera continuée jusqu'à ce que la Poméranie suédoise soit évacuée, et Ja bonne harmonie rétablie entre les deux cours ;

Que finalement , comme l'occupation militaire de la Poméranie suédoise mettait Sa Majesté en mesure de se regarder entièrement hbérée des engagcmcns particuliers qu'elle a contractés avec la rrance , et principalement de l'obligation de contiimer une guerre que la Suède n'a entreprise que par une suite de son adhésion au système continental , adhésion qui n'a été que la conséquence de la restitution de la Poméranie, le roi déclare qu'il se regarde , dès ce moment , en état de neutralité vis-à-vis de la France et de l'Angleterre 5 qu'en conséquence de ce système adopté par Sa Majesté , elle emploiera tous les moyens en son pouvoir pour protéger le pavillon neutre de la Suède contre les dépradations qui n'ont dû leur durée qu'a une longue patience.

La Suède , attachée à la France depuis François I"., ne désire que de pouvoir allier ses affections au mainlien de rindépendance du Nord. Le roi éprouverait aussi une vive douleur s'il se voyait forcé de sacrifier

son penchant natnrel aux grands intérêts de sa patrie, qui repoussent à la fois la servitude et la honte. Mais, fermement résolue de soutenir la dignité de sa couronne et la liberté de ses sujets, Sa Majesté attendra avec tranquillité le développement ultérieur des événemens.

Le soussigné supplie Son Excellence M. le duc de Bassano de vouloir bien porter celte note à la connaissance de Sa Majesté l'empereur et roi , et de communiquer, aussitôt que possible, au soussigné la réponse de Sa Majesté impériale et royale.

Le soussigné a l'honneur, etc.