PROCLAMATIONS

Suspension d'armes conclue entre V armée fian^ çaise , en Italie^ et le duc de Parme et de Plaisance , par le général Bonaparte , com,mandant V armée française , avec MM. le marquis Antonio Pallavicini et Filipo dalla Rosa , plénipotentiaires du duc de Parme ^ sous la médiation de M. le comte de Valdeparaiso , ministre d'Espagne à Parme,

An. I*"^. Il y aura suspension d'armes entre la république française et le duc de Parme, jusqu'à ce que la paix ait été conclue entre les deux états. Le duc de Parme enverra des plénipotentiaires à Paris, près le directoire exécutif.

II. Le duc de Parme paiera une contribution militaire de deux millions de livres, monnaie de France, payée soit en lettres de change sur Gènes, soit en argenterie, soit en monnaie; il y aura cinq cent mille livres payées dans cinq jours , et le reste dans la déc«'ide suivante.

III. Il fera remettre douze cents chevaux de trait, harnachés avec des colliers ; quatre cents de dragons , harnachés; et cent de selle, pour les officiers supérieurs de l'armée.

Montholon. — Tome IV. 33

:>l4 MÉMOIRES i»E NAPOLBOM.

IV. Il remettm vingt tableaux, au^hoix du «[fnéral en chef, {>amii ceui existant aujourd'hui clans le duché.

V. Il fera , dans le délai de quinze jours , verser dans les magasins de Tannée, à Tortone, dix mille quintaux de blé, cinq mille cravoine, et il mettra, dans le même délai , deux mille bcieufs à la disposition de ronlonnateur en chef, pour le service de larmee

VI. Moyennant la contribution ci-dessus, les états du duc de Patme seront traités comme les états neutres, jusqu'à la £n des négociations cjui vont s'enta mer à Paris.

Fait à Plaisance, le lo floréal an IV ( 9 avril 1796..

Bonaparte, Antonio Pallavicini, Filipo dalla Rosi

Armistice conclu entre le général en chef de V armée cP Italie y et M, Frédéric ^ commandeur d*Esty plénipotentiaire de M, le duc de Modène.

Le général en chef de larmée d'Italie accorde au duc de Mmlène un armistice, pour lui donner If temps d'envoyer à Paris, à Teffet d'obtenir du directoire exécutif la paix définitive, aux conditions ciaprès , auxquelles se soumet et que promet de remplir M. Frédéric, commandeur d'Est, plénipotentiaire de M. le dur de Modène, savoir:

pii-XEs justificativfs. 5i5

i" Le* dur de Modène paiera à la république française la somme de sept millions cinq cent mille livres, monnaie de France, dont trois millions seront versés sur-le-champ dans la caisse du payeur de Tarmée; deux millions, dans le délai de quinze jours, entre les mains de M. Balbi, banquier de la république à Gènes; et deux millions cinq cent mille livres entre les mains du même banquier à Gènes , dans le délai d'un mois.

'*" Le duc de Modène fournira , en outre , deux millions cinq cent mille livres en denrées, poudres ou ,intn's munitions de guerre que le général en chef désignera, ainsi que les époques et les points sur lesquels les vcrs<*nients des denrées devront se faire.

3* Le duc de -Modène sera tenu de livrer vingt tableaux à prendre , dans sa galerie ou dans ses états , au choix des citoyens qui seront à cet effet commis.

Moyennant les conditions ci -dessus, les troupes de la république, passant par les états du duc de Modène , ne feront aucune réquisition : les vivres fiont elles pourraient avoir besoin, seront fournis et payés de gré à gré.

Fait à Milan le i" prairial an IV f ao mai 1796}.

Bonaparte.

Frédéric, commandeur d'Est.

FIN or QUATRIEME VOI.rMK DES MEMOIRES.

m^tm>mmimm0ti»tmii^mim^ ^^^im^'mmtmi^mim^t/m^^t^m^^mivn^m