LETTRES' DIPLOMATIQUES
ADRESSÉES A :aAP0I.£ON. ,
An quartier- gêné rai de l'armcc piémontaui tu îG avril 1796J.
Ayant appris que S. M. le rui de Sardaigne f d'envoyer à Gènes des plénipoteoHairca pour y tt de la p<ilxf SOU5 la médiation de la cour d'En je crois, général, <pie l'intérêt de l'humaaité cx^ pendant le temps que dureront les négocialkiiuy les liustililés fussent suspendues de part et d'anlj
Je vous propose, en conséquence, un arn^ «oit illimité, soit pour un terme fixe, i Fotr» 4
Pièces Jastijtcntwes. 5R l
entiairc du roi «"est silrcsié poiir lesdîtcs ooTcrdc paie, lai s déclare n'aroir, ni personne â 9, aucune autorisation pour entrer en de sèmes négociations , maïs qu'il fallait s'adresser i toire csécutif à Paiis , lequel , seul , en avait 1
<ur quoi , le plénipotentiaire a dît y diriger seM ieures démarche», à l'effet dont il s'agit. En atten«! que, par ce mojen (qui ne peut avoir lieu î is que d'upporicr quelque délai), on puisse arrivera conclusion qu'on espère de l'ouvrage salutaire âfl] ùx entre tes deux états; le roi, désirant qli'oiB le épargner de part et d'autre les calamités de todl e qu'entraînent les hostilités , r"a point hésité I ler son consentement â ce que la suspension nts proposée, et que vous tous êtes montré die ' d'accepter sous certaines conditions, puisse a et être arrêtée sans relard, iln conséquence, S. M. m'ordonne de vous déclan lie consentira à mettre en voire pouvoir deux i Forteresses; savoir, celles de Coni et de Torton^ me TOUS l'avez demandé, pendant que durcrom négocbtions dont on ra s'occuper, et suivant ) le dont on conviendra : au moyen de quoi tontl ilitê cessera dès à présent jusqu'à la fin desditM aciations; et au cas que, par les difGcultés qui rraient naître (le la silualion actuelle de l'armée le, on ne piit rcmctlre, comme dessus, la place de tone, S. M, s'est déterminée d'oiTrir, au lieu de E-ci, la forteresse de Démont; qu'à l'exception de émission de ces deux places, les choseï ( t
laftt tfao pour ce qui regards let ^^1* w
912 HUmmrm de Ké^ag^vn.
lBS'âUlé6f 4P0t|M0liirOt ^
la KgM des BanlM igû ■Miti et le tout de la plut qtfciîfiipiiwMBl eetn
CvmgMiU, It 9 ior&al n nr Ca8 avril 17^
*• " • Je ne liâle de toqs adretter^ aum'cAer ^^^
rerare da mh an- Ronremeiir de Coni de Teei i^
ipilttre cette place; f etpère ^pia lu oAd^^jU
iiiite€an8 cette affaire, tous sera tine prenya de»
véracité dans tous les engagements ^ue f ai conlndâ
par la convention que nous ayons passée*
Je TOUS représente , en outre , que dans la joonée de' demain au plus tard, le gouyemeur de Céra i«ceyra Tordre officiel de remettre le fort â lofficier* commissiire que vous nommerez.
Je saisis, avec bien le Tempressement , roccasîon de yous répéter, mon cher général, que j'ai tout liw de me flatter que notre convention est un acheminement â une paix prompte et ayantageuse aux deux empires*
Veuillez bien agréer mes hommages et Fassoraiice de la considération la plus élevée.
Dblatoub*
P. S. Je viens de m'informer de la situation actuelles des magasins de cette ville, il me conste quil pCat 7 avoir encore cinquante Bacs envircm de blé et
Pièces Justificatives, 383
atres Kgnmet. Comme je tous ai promit de root es enrojer, n root les exigies, je Tiens tous ofirir le remplir tres-iaeessamment ma promesse i et fatends de coanaitre tos intentions.
GanMgiiolt, U lotoréalsn I? (s9a?rU 1796).
Ha soIliGitnde, mon cher général ^ à remplir exao» ement tons les articles de la conTCntion que fai en 'honneur de passer avec tous , tous étant une nourelle preure de ma Téracité, fen abrégerai Tes assuances pour mettre sous tos jeux une circonstance rès-intéressante , et de laquelle dépend son exécution: e peu de moments que j*ai eu le plaisir de passer avec TOUS ne m'a pas permis de m*en occuper. C'est Faricle de la rémission de Coni, dans lequel on a sti* >ulé que les approTisionnemcnts pour la garnison de :ette place tous seraient exclusivement remis, et {ue les magasins de la Madone de TOulme qui, à *époque de Foccupation de MondoTi par Tarmée francise, sTaient été transportés à Coni| resteraient à la lisposition du roL
Aussi couTaincu de TOtre loyauté* que de tos mé-
.ntes, je Tiens aTCc confiance, mon cher général, tous
exposer le fSut avec instance de pourvoir i cette juste
lemande: j'entends de Touloir bien, Terbàlement ou
par écrit, prévenir le général qui commande dans
Coni, que les susdits magasins de vivres n'ayant ja-
iiais fait partie de ceux jugés nécessaires à cette
)lace , il nous sera £M»iltalî£ de le» eiXxût^ «1^^ \«^ C. Tome IK V^
faU passer en Terneur de C« Avec les ■ général qui ei ccpter celle tîme et U coi d'être.
Bien osiui le» cngagemc »on» conjoii viena «yec to TOUB obierre ' nu lettre dlii
Pièces JustificcUives» 385
insr quo vous le Terrez par le titxe que mon aidc*deamp aura Thonneur de tous remeltre.
AssurCf dis-je, que, bien loin d^autoriser, sous auan prétexte , la démarche dndit Bonnafous , Tolre Atention constante est d^obscrTcr scrupuleusement OQtes les conditions de larmistice, je me borne, mon her général, à tous instruire du fait, avec, prière *en ordonner la prompte réparation. . .
Je TOUS préTÎens encore que j^aî, autant que possilei^ satisfait à TOtre demande, relatiTC au sieur Theenj. Je lui laisse le poin de tous dire le prodiiitde es reckerches*
Je laisse pareillement au chcTalier Fiibry, celui de ous proposer tous les arrangements qui me peraisent aussi utiles aux deux armées que conTcnables ax circonstances , et je lautorise a tout faire, afin de ous témoigner toujours plus notre loyauté et rece* oir les témoignages de la TÔtre.
Je ne me réserTO que la satisfaction de tous asarer, etc*
Dblatoue.
Carmagnole, le i4 floréal an IV (3 mai 1796).
Le roi tnon maître , empressé de tous faire donner ne réponse k la demande que je lui ai faite de TOtre art de pouToir acheter des ehoTaux d^a le Piémont, , eat déterminé à tous enToyer, mon cher général, le liarqnis de Saint-Marsan, lieutenant-colonel de csTa. nritfy ffiBdtr de ton ëtat«ina)OT^ c^^ ^xix^ \\i^\sQft»x
386 Mémoire» de /Voftoléon.
it Tona remertrû celte lellrc . et qui e«t chars** roaa faire part àea mtenti<3ns àc S. M. sor Udile a picte t aîa»i <mc dea âiffcrentea précautions (jnVRt l'oK^ à pTOpoi do prendre pour U sûreté de aea éW.
Eaconsèmimce, je too* recommanâc leditmar^ de Sïint-Marsia , et je voua prèricna quïl e»l aulorn de prendre arec tous, mon cher général, tom bi arrajigeoienli qui pourraient être d'à ne conTenuti réeî|>roqiie, en ca» que des rcnaeignetnenU ultériesn fosa^mt encore néceasairea. *
Veuillez bien iairo tenir la lettre «-jointe ao c* lonel du régiment dea gardes, le comte de Hauu TeuilIcK hien anaai ne januîa douter de toaa tea wntiments , etc.
AIctandrie , le iS Borcal an IV (t mtù 1796>
Quoique je ne sota paa le commandant de J'arme* du roi de Sardaigne mon maître, mais lofficier-gêorra) le plus ancien de ce départeiaeiit et gouverneur àe I» TÎIlfl et prorin^ d'Alexandrie, j'ai jugé faire choK agréable et utile pour les intérêta du Roi et de la r^ publique française' et également à Tona-m^me, mon- •îeor, d'ouvrir votre lettre pour vtnr aï je ponm> m'emploj'er' moi-même en quelque ohoae iju pût êtit de votre gré; et, vojant son contenu, je in*^plaudi> d'en avoir exécuté le projet, puisq^ue jm me trouT* dans le cas d« vous dire que uen^MlMieM !•• tnmpe*
Pièce* Juêtificatiun. 3S7
napolitainm, mtU tonte l'uinée impériale, àlarJterre â'one petite «rrière-garde qài l'a nirie, ont ^racoA la Tille de Yaleace et paaaA le P6| ayant « ae mettre en mardie Ten minnit'} q«e le c l*a Tue loi-iD&ne défiler, et paaaer lé PA à îëx kcurea ia matin: ce qne je pnit to«s aMurer, pniaqne je le •aia par le commiataire-général da roi anpréa de l'armée impériale, qni y était prêtent, et qui ne a'eat •éparé de M. le commandant général qaao moment ^u'il paaaa Ini-mAme le Pd.
Je auia charmé de me trouver dans le oaa de Tooa donner cette notion, en coniéqncnee de Uqaelle je me bornerai & Tons marquer, montienr, nu reconnaiMaoce aux expreaiions dont voua ares bien ronla user, parlant des troopet da roi, et tom remercier de l'offre qne Toai ares faite des troapes franjaiaea ponr remplir nqe dea clauaea de la (napenaion d'arme* qui vient d'être conclue.
Recerant l'état dea priionaiera de guerre faîta par Vannée franf^alae lur celle du roi, j'aoni toîn de If faire paaaer en droiture juaqu'à Turin, au bareau de la guerre, ponr qu'il aoit communiqué au commandant en chef de ladite armée, qui es informera le roi, qui agréera tûrement l'emprcaaement que Ton* dj< montres de nona faire paaaer le ploa tAt poaaiUe oenz qu'on déairera par préférence,
SoLABt, goaremenr d'Alexandrie
'in.
génëral baron 1 fmit défaire le quet qui orai< I t de Valence, et
cet barques qi et celles tur 1 et même au n surplus, il a f qu*il y avait au plut absolumc a promis Tind barques et tou de TOUS parle] ehariots dont ^ fournis par qc TOUS pourToir.
recoroijiander d*exercer de p me sont eonni
Pièces Justificatives. 580
M âODD^ de» ordres pour qu'on cherchât ceux que |i cru pouvoir «y employer, me rappottant en cela tte c[u« TOUS en dira monsieur votre aide de-camp. r SoLABS, gouverneur d'Alcïandrîe.
r Carmagnole, U i6 Oorcal an IV (5 mal 1796).
r Je dois vous dire, monsieur le gcntl-ral^ qncmal^é Itre (lî-sir de vous satisfaire en tout ce qui dépend f nous, et de tous faciliter â faire subsister votre Miée, nous sommes, à tous l'gards, dans l'impossi- Btté absolue de vous fournir des chevaux de trait et e cavalerie, que vous désireriez ; cependant, j'observe Iw ceo» qui sont chargés de faire des empiètes pour ijHre armée réussissent a s'en pi'ocorer, et S. AI. a aîllcui^ approuvé la permission que le gouverneur 'Alexandrie a accordée aux différents entrepreneurs ■ conclure des marchés avec tous pour des moyens
I D'ailleurs, ayant tout ]iea de croire que M. de Beau- BD se dispose n évacuer les états du roi, et 8. M. lui p faisant même la demande formelle, ainsi qu'elle l'a llte pour l'évacuation de Valence, j'espère par là d'U n'y a plus lieu à votre demande, ainsi que tous DUS êtes expliqué avec M. de Samt-Marsan, A tout ird cependant que l'armée refusât d'évacuer entiènt les états du roi, je fais marcher mes troupes NovBrc, Moitare et Vi^erano, pour m'assurt^i de fes villes : ecs troupes seront transportées à Valence ir tous les baleaox qu'on ponrta tama%%e"£ , -^v»*»^"*.
590 Mémoires de Mi
n'en existe plus d'appartenant >0 roi, Ot CCt inlÉa bateaux seront ensuite à Totre dûposition*
Le marquis âe Saint- Marsan . porteur de b |i» sente, est autori&é à prendre areo Tona les ilélmi^ nations ulléricores relatives à la âëuurosHon, et ^ lui ai donnj mes ordres à cet effet.
11 en résulte ijne les sujets do roi malinlcBlioran sur la frontière de la démarcation , me Tanlaol de rotn protection, redoublent de tnojeaa poar eiciter fa révolutions intérieures. Cela parait toat'à-fait COaDl le droit des gens, surtout en tcmpa d'ana trcTe, ttjl TOUS renonrclle à ce sujet lea îostanuca qne mai i déjà faites le marquis de Saint-Matsaa , oamptaol j>> finiment sur les bons procédât qui me aont ooium- ViCTon EiKXAirvBi. •).
Pièces Justificatives.
nr l'accompagner, couronnement à toi déain. Ponr qui regarde la colonne que vous dësirez &îre pauer r le Saint -Bernard, je dois vons faire plusicars flexions: pren:|iérement , qu'il paraîtrait peu cou* rme à l'arroiitice , à la li^e de dênurcation et anx tes pacifiques que tous avez bien voulu m'annoncer dont je suis très- persuadé, de demander le passsgs M treupes en tant de dlfFërents points, ce qui ne mt Jlre que très-onéreux aux étals du roi, d'ailleurs vallée d'Aoste, par où elle devrait passer, est un lys dénué de tout, qui aura beaucoup de peine à ornîr les vivres pour ces troupes; ie Canarciar est 1 pays qui n'est pas dans le cas non plos de suppléer is besoins de ce corps de troupes, d'aatsnt qu'il me ttdraît répandre des troupes pour escorter les vfltres. Cause que ces habitants sont très- intolérants et aisés prendre les armes; ce qui pourrait occasionner des aputei niâmc sérieuses avec vos troupes ; seconileenl, parce que tant le Canavesar que le Versalois A entrecoupé par un très-grand nombre de rivières ai, à la moindre erae, sont impraticables, et ris< aéraient de mettre tos troupes dans le plus grand tnbarras, en les enfermant enlre deux et les léduîint à la famine, ce qui les obligerait de te livrer au îllage, et soulèverait les habitants desdits pays. Je oîa mettre toutes ces réHeiions sons vos yeux, et Ous observer en outre qu'en faisant défiler vos troues par l' Argent ières , cela, d'après l'ordre naturel, (longerait leurs marches de quelques jours ; que ccendant elles pourraient risquer encore plus de relard •r la vallée d'Aoste, vu les accidents qui peuvent
392 Mémoires de /Napoléon.
Icre causés pu* la crue des eaox. Je sais Si tré»-pertuadé que, si tous toos désistez de Mfl «sge , vous ferez une choie trés-agréable an roi Ai kqnelle il sera très-senrible.
Étant arriré Turin, il m'a é\è dît qn'enpssuni 'J'orlone, les gens à la suite de votre armée s'étiidj empares des caisses du roi, et iju'ils avaient doeniiia| ordres en cette ville comme dans une ville conipiiK: je dois TOUS observer qu'aysnt été mise en ti^\ comnic celle de Goni, où vos troupes se sont n» portées en vraies amies, je me flatte, connaissant ntst loyauté et votre amour du bon ordre, que vous to» drcz bien donner des ordres, alla qu'on aille aa>detM de tout ce qui pourrait causer des dommages à S. l ou a ses peuples , que d'ailleurs on pourrait éviter. U marquis de Saint -Manan tobs anra déjà remisa première lettre et mieux expliqué qaelqaet pUste pour des désordres qne des soldats et plue pattictiisyement des Fiémontais ont occasionnel , en cberàal à exciter des rérolntioas en Piémont, dans l'inlntit de faire probablement rompre la anapenaîon d'aiw qui a été arrêtée^ et qui^ j'espère, sera ■nÎTied'ii bonne et solide paix entre les Françaia et nom.
Je snisf moAsiettr, et*.
VitcToa Ekxakdbi..
Jùsîificatwes. 393
Extrait de quatre notes du gouverneur
dAlexandrie.
PaSHlÈBS NOTE.
Le gourenieiir d^Alezandrie demande:
1^ Qae le séquestre ordonné à Cherasoo, le 7 flo^
réal, sur les biens des personnes employées auprès dtt
roi de Sardaîgne, ne soit point mis à exécotion;
2^ De ne pas faire constmire nne tête de pont sur
la gauche de la Stura, yis-â-Tis Cherasco;
3^ 11 réclame les déniera rojauz confisques à Acqpii, Tortone et Yoghenu
dbuxiAhb votx.
Le gouyemeur d* Alexandrie demande :
1^ Quil soit permis au roi de Sardaigne de faire enlcTcr un magasin existant a Coni, qui était destiné a la subsistance de Tarmée; un commissaire de S. M« deyait le faire transporter k Notre-Dame de L*Orme, mais le général Hacquart %j est opposé.
3® Il réclame des fourrages ramassés depuis long» temps au bourg de Saint-Dalmas : cet endroit n*a7ant été occupé pur Tarmée française que postérieurement à Tarmistice.
3^ n demande, pour quelques pourvoyeurs' de Farmèe , lautorisation de retirer de la yallée de Vermeguena les fourrages quHla y ont afitL^X^v
Mê^
Le ymaet d'AIesadne deaunde fi ■r»ff flBz eooTcatioBS Terbales entre le chef et X. le aurfais de Seint.]Un«B, d'JJha à de h PjiDe, h finhe de d^sareatioa soit U ■Maie det pioiinocs d^AIbe et d*Acoiii : de MPrte ni t«Ndes les teoci et TiDages dépeadant de h jmm d'Asti, sar Ja droite da Taaaro, et à pins forte xw dcpeadant de la prorince d'Alexandrie, ^i ffir la guche de la Bomûda jusqaâ Omam esdanTemeat, ne ment point sujets a contribstî»
n yréficul que par det piqaeu et des détacheneù placés sur les rives gauches da Tanaro et de la Bormida , on empêche les militaires débandes de Tanccf française de s'écarter des routes indiquées et dci^ ligne de démarcation fixée par rarmistice.
QCJLTBIEMB ITOTE.
Le gouTcmeur d'Alexandrie demande, prie le «vénérai en chef de donner les ordres nécessaires pour arrêter les mouyements qui se manifestent à Coni et au bourg Saint -Dalmas, où il y a eu du tumulte contre les prêtres. S. M. a vu avec satisfaction cnion avait rétabli la tranquillité d'Alba, menacée par des sujets malintentionnés 9 elle a la plus grande confiance dans la bonne foi et la lojauté du général en chef.
Pièces Justijicatmes. 395
Le goaTemear d* Alexandrie demande an général Meynier de rooloir bien ^^adretaer an généval en ehef ^ pour obtenir une réponse.
TRAITÉS, CONTENTIONS, ORDRES DU JOURi
