PIE VII, PAPE

POUB. BN PSRVBTXrZK X. B SOUTBIlIK*

Lorsque dans la mémorable journée dn s. février, les troupes françaises , après avoir envahi les plus rîcbes provinces de rétat pontifical, 04it fait une irruption soudaine dans Rome * m^e« il nous a été impossible d*attribuer un pareil attentat, uniquement aux raisons politiques et militaires que les usurpateurs mettaient en avant; c*est-à-dire, dtt se défendre dana cette ville, et dVloi^er leurs ennemis du territoire de la aainte église romaine: nous n*y avons vu au contraire que le désir de tirer vengeance de notre fermeté et de notre constance i refuser de nous soumettre aux prétentions du gouvernement français» Nous avons vu sur -Ir- champ que cet attentat avait un objet bien plus étendu que de simples pr^ cautions militaires et momentanées, ou une simple démonstration de mécontentement envers nous* Nous avons vu revivre, renaître de leurs cendres, et reparaître au grand jour les complots impies, qui semblaient sinon réprimés, au moins assoupis, de ces hommes trompés et trompeurs qui voulaient introduire des sectes de perdition , par le secours d*une philor Sophie vaine et fallacieuse, et qui tramaient ainsi depuis longtemps la destruction de notre sainte religion. Nous avons vu que, dans notre personne, on attaquait, on circonvenait, on combattait le saint- siège du bienheureux prince des apôtres , dans Fespoir que sa chute , si toutefois elle était possihie ûl nécoitVremw\l %Ntc ^« U vuina de Téglise

Pièces justificatives.

catholique, fondée par âon divin auteur «ur ee siège, comme sur une pierre inébranlable.

Nous avions pensé, nous avions espéré naguère, que le gonremement français instruit par Texpérience des nalheura dans lesquels cette puissante nation s'était vue entraînée pour avoir lâché la bride à Fimpiété et au schismi*, et convaincA par le voeu unanime de la grande majorité des citoyens , s*é« tait enfin véritablement et profondément pénétré de l'importance extrême dont il était pour la sûreté , ainsi que pot?r le bonbenr public, de rétablir de bonne foi le libre exercice de la religion catholique, et de le prendre sous sa protection particulière. Mù par cette opinion, animé par cette espérance» nous qui, tout indigne que nous sommes, tenons sur la terre la place de celui qui est le Dieu de paix , à peine nous fiimes* nons aperçu qu il s'ouvrait une perspective de réparer les dés« astres de l'église en France, IVmivers entier nous est témoin de Vempressement avec lequel nous nous sommes prêté à dea traités de paix, et combien il nous en a coûté, et à nous et à celte même église, pour conduire ces traités à la lin qu'il a été possible d'obtenir.

Biais, grand Dieu! à quoi notre* espoir a-t-il abouti? quel a été le fruit définitif de notre condescendance et de notre libéralité? Depuis le moment où cette paix a été promul- ' gnée, nous avons été réduit à faire entendre la plainte da prophète. Voici que dans la paix mon amertume devient encore plus amère, nous n'avons pas dissimulé cette amertume i l'église, ni à nos frères les cardinaux de la saiufe église romaine dans l'allocution que nous leur Ihncs en consistoire lé 24. de mai de l'an 1802, pour leur signifier que dans cette promulgation on avait ajouté à la convention que nous avion's laite, quelques articles ignorés de nous, que nous imprauvâmes dès qu'ils nous lurent connus. En effet, par ces articles, non- seulement on anéantit dans l'exercice de la religion catholique , dans les . points les plus graves et les plus importants, la liberté qui avait été assurée verbalement , convenue, et solennellement promise dans le préambule même de la convention, comme en étant la base et le fondement; maii core dans quelques-uns de ces articles la doctrine m^ l'évangile sa trouve attaquée de près. Le résnltat de ventioa que nous fines avec le goafiniMMÉI:^

jtn Mémoires de Napoléon.

ilaAienne, lot i.peo-près sembla^e: ces mêmes articles que nous avions pris tant de soin de garantir de toute inteq>r<$taf ion arbitraire et équivoque» ayant été précisément interprétés d*une manière absolument arbitraire et la plus ouvertement frauduleuse.

Après avoir yu ainsi violer et dénaturer les conditions de Tune et de Tautre de ces conventions, qui avaient été stipulées en faveur de Féglise, et la puissance spirituelle ayant été ainsi 'soumise k la volonté de la puissance laïque» bieh loin que les effets salutaires que nous nous étions promis de ces conventions, cussoat été obtenus, nous eûmes, au contraire, la douleur de voir les malheurs et les désastres de Téglisc de Jésus- Christ s'accrottre et s^étendre chaque jour.

Nous ne nous arrêtons pas ici à rappeler et A énumérer, Vun après l'autre, » ces maux et ces désastres; ils sont assez publiquement connus et déplorés de tous les ^ecs de biens nous les avons d'ailleurs suffisamment exposés dans deux allocutions consistoriales que nous finjcf, l'une le if). de mars 'de la même année 1808, et que nous avons cherché à faire connaître publiquement, autant que Ta permis Tétat de contra in le dans lequel nous sommes placé. Par ce moyen, le monde saura > et la postérité verra j quels ont été nos sentiments an sujet de ces si nombreux et si grands attentats du gouvernement français mit les objets relatifs à l'église: on reconnaîtra quelle patience et quelle ionganimité il nous a fallu pour nous taire si long- temps-, parce qu'ayant la paix à coeur, et ayant conçu le ferme espoir d'apporter un remède et de mettre une fin à tant de maux, nous avons de jour en jour différé d'élever la voix en public^ On verra quelles ont été nos peines et nos sollicitudes, et combien par nos actions, nc*s prières, nos vives sollicitations et nos gémissements, nous nous semâmes efforcé, sans relâche, de guérir les plaies faites à Téglisc^ et d'empèchcr quil ne lui Uii porté de nouvelles atteintes* Mais c'est en vain que nous avons épuisé toutes les ressonr^ ces de Phumililé, de la modération, et de la douceur > avec lesquelles nous nous sommes étudié jusqu'À présent A defen* dre les droits et les intérêts de Téglise auprès de celui qui s'était associé au conseil des impies pour la détruire de fond en comble; de celui qui» à ce dessein, avait feint de loi être

atUcbé,

Pièces justificatives. xvii

. attâdié 9 «fin d« la trahir plus aisément ; et qui avait tem- Mé hii accorder protection, afin de Topprimer plus sûrement* On nons avait souvent et lon^- temps fait concevoir da grandes espérances, surtout lorsque notre voyage en France fat désiré et sollicité. Bientôt on commença â éluder nos demandes et nos prières, par des tergiversations astucieuses, par des fam- fuyants et par des réponses ou dilatoires ou perfides; en un mot> il n'en fut tenu aucun compte, parce que le temps approchait de mettre en oeuvre les trames contre ce saint tiége et contre Téglise de Jésus -Christ; et Ton commença h nous attaquer et â nous accabler de demandes tuujoiirs nouvelles oo exorbitantes, ou captieuses, et dont la nature indiquait suffisamment et abondamment qu'on ' avait en vue deuv objets également funestes et désastreux pour le saint siège et pour Péglise; c'est-à-dire, de nous faire trahir honteusement notre ministère, si nous y consentions; ou, ^i nous y refusions ^ de faire de notre refy un motif pour nous déclarer une guerre ouverte.

Maïs comme notre conscience ne nous permettait pas d*aecéder k ces demandes , on fit aussitt^t de notre refus un motif de détacher d*une manière hostile des troupes contre cette ^-ille saerée; on s'empara du château de Saint-Ange; on posa des détachements dans les mes et dans les places ; et même le palais quirinal que nous habitons , fut entoure^ avec menaces par de nombreuses troupes d'infanterie et da cavalerie, et avec da canon* Biais avec l'aide de Dieu, par qui nous poilirons tout^ et forts de l'importance de nos devoirs, nous ne tious sommes point laissé intimider, ni' ébranler dans notre résolution par cette terreur subite, ni par cet appareil de guerre. Nous avons, paisiblement et avec calme , ainsi que nous le dkvions^ céléhiré les cérémonies sacrées et les mystères divins qbx con- Tfnaicnt à la solemnité de cette très -sainte journée, et nous BfawMis omis ni par crainte/ ni par oubli, ni par négligence^ rîen de ce que notre devoir exigeait de tious dans ces conjon* dures critiques.

Noos nous rappelions avec saint Ambroise {de BatUiCm trmd^Hd. n®. 17) que le saint homme Naboth, propriétaire da sa Tifne, sommé de la donner an roi, parce que ceir liit y Mh pkatcr des légumes, arait répondu 2 Df de coder ainsî rhérllàM de mes pères. Bien É

Jfr. Tùme L b

xviii Mémoires de Napoléon.

nous jfigé qu*il ooui tdi pennU d« céder à aatitii im bcrît>ge au59i ancien et austi sacré (nous voulons dire U souve-. raineté Icniporelle de ce saint siège, possédée depuis une si liingue suite de siècles par les pontifes romains nos prédécesseurs, d*aprè^ Tordre évident de la diWne providence) ^ ou de consentir tacitement à ce que qui que -ce soit se mit en possession de cette capitale du monde chrétien) dans laquelle^ après a\*uir renversé et dérruit la très -sainte forme de goovcrnement, qui a été laissée par Jésus -Christ à sa très -sainte é|;lise^ et réglée par les canons sacrés établis par Tesprit divin, on substituerait è s% place un code contraire, noa»aeiileiuoot aux canons sacrés, mais même incompatible «vec les préceptes de Tévangile; et qui introduirait, ainsi qu'il a déjà fait, un nouvel <«rdre de choses, qui tend manifestement à associer et à c<»nfondrc ttiutes les sectes et toutes les snpcrstitiuns avec ré;;lise catholique*

Naboth défendit sa vigne au prix de son sang. (Saint Jmhr. ih,). Pouvions -nous, quelque chose qui dût en arriver, ne pas détendre les droits et les possessions de la sainte église romaine que nous nous sommes obligés, sous serment, et ne pas revendiquer la liberté du siège apostolique* qui est tellement liée avec la liberté et les immunités de Téglise universelle? £h! de quelle importance, en effet, n'est pas cette principauté temporelle, * et de quelle nécessité n>st elle pas pour assurer au chef sujirôme de Téglise le libre exercice de la puissance spirituelle que Dieu lui a accordée sur le monde entier? Si Ton manquait de preuves pour le démontrer, ce qui se passe maintenant ne le prouverait que trop clairement. Quoique nous ne nous soyons jamais complus ni dans les honneurs ni dans les revenus , ni dans la puissance de celte principauté souveraine, dont le désir est bien éloigné et de notre caractère et du très ^ saint institut que nous avons embrassé et toujours chéri dès nos plus jeunes ans, nous avons néanmoins senti qu'il était de notre devoir indispensable, a dater du dit jour, 2 février 186S, quelque critique que fut la position où nous nous trouvions , de faire par le canal du cardinal, noire secrétaire d'état, une protestation solemnelle et de rendre publiques les causes de tribulations auxnous sommes livrés, et notre intention de maintenir sur intégrité les droits du «ain| aiége.

justificatives. xix

Voyant cependant que let menaces ne leur aerraifi^ de rien, les usurpateurs résolurent d*adopter envers nous un antre système; ils tentèrent, par nn certain i^nre de persécution plus lent, mais qui n'en était que plus fàdi«ux et plus cruel, d*ébnnler peu-i-peu notre constance qu'ils s'apercevaient n*airair. pu abattre par une terreur subite. Cest pourquoi depuis le a 'filTrier, dans ce palais où nous avons été détenu comme l^ibiÂiicr, ift sVst k peine écoulé un jour qui n*ait été mar* qn^ par quelque insulte au saint siè^, cai par quelque tribuûtion qui nous ait été infligée.

Tous les soldats qui nous servaient an maintim de Tordre et de la discipline civile, nous ont été enle\'és et incorporés aux troupes françaises; nos gardes-du^ corps, tous hommes choisis et de Tordre de la noblesse» o^t été envoyés i le citadelle de Rome; ils y ont été détenus plusieurs jours, et enfin licenciés et dispersés; on a mis des gardes aux portes et aux principaux endroits ds la ville; on s*est emparé militairement de la poste aux lettres, de toutes les imprimeries, surtout de celle de notre chambre apostolique et de la propagande; on nous a encore enlevé la faculté de faire imprimer Texpressioa de nos volontés et celle de proclamer nos ordres. L'administration et la justice publique ont été troublées et arrêtées. Sollicité par la fraude, par la ruse, par toutes sortes d*ariifice8 â former ce qu'on appelle des gardes nationales, nos sujets sont devenus rebelles envers leur légitime souverain. Les plus audacieux et les plus corrompus d*cntre euiK» portant la cocarde tricolore française et italienne, et protégés par ce signe de la révelte comme par un bouclier, se sont répandus de tous cdtés, tant<)t en troupes, tantôt seuls, et se sont portés à tous les excès contre les ministres de Féglise, contre le gonvemement, contre tous les gens de bien, soit qu'ils en eussent l^ordre ou la permission tacite. On a commencé, malgré nos réclamations, à imprimer dans Rome, et â répandre dans le pnblic et dans l'étranger, des journaux, ou, comme on dit, des feuilles périodiques, pleines d'injures, de sarcasmes, même de calomnies contre la puissance et la dignité pontificale; quelques déclarations de notre part ou ej^^ de notre main OQ par notre ministre, et aflichées par notre ordre atu lieipr coutumes, en ont été arrachées par les plus vils aalellîli tM en pièces et foulées aux pfodf ; malgré Tinidi^tioii

Mémoires de Napoléoié.

d« toni les hommef àt bien.,. Des jeiiiicf ^eiM impKideiiU et d*autres citoyens ont été invitést élos et inscrits dans des conTenticules suspects , prohibés >vec U pbis grande sévérité par les lois civiles et ecclésiastiqueSt même sons peine d>xcommunicstion par nos prédécesseurs Clément XII et Benoit XIV; plusieurs de nos ministres et officieiQi, tant de Rome que des pmvinccs hommes de la plus grande intégrité et fi^o- Hté, ont été ou %'eiés ou jetés en prison ^ ou ftilés an'h^io. On a fait À main armée des recherches de papiers, ainsi qnr d' écrits de tout genre dans les bureaux des magistrats de Fêtât pontifical, sans exception, et jusque dans pe cabinet [de notre premier ministre: trois fois nous avtms remplacé notre premier ministre secrétaire d'état; trois fois il a été enlevé de notre propre palais ave^ violence, enfin la plupart des cardinaux de la sainte église romaine qui restaient près de .noua, comme nos coopérateurs, ont été, à main armée, arradiés de notre sein et déportés an loin«

Toutes ces choses, et d^autres attentats non moins indignes et audacieux, exécutés au mépris de tout droit divin et bumain, sont si connus du public, qnil est inutile de les retitcer et de les cnumérer. £t nous n avons pas négligé, conformément aux devoirs de notre place de faire de vives représentations sur chacun de ces actes , afin de ne jamais paraître y a^'oir connivé ou donné notre assentiment. Ainsi, déjà dé~ pouillés de presque tout Téclat de notre dignité, et des soutiens de notre autorité, et prives de tous les secours nécessaires pour remplir les fonctions de notre ministère, et surtout partager notre sollicitude entre toutes les églises, et enfin accables, opprimés, tuurmentés par tous les genres de terreur, d^injures, et de vexation, et entraînés chaque jonr davantage dans lexercîce de notre double puissance temporelle et spirituelle, si nous en avons encore conser\*é jusqu'à ce moment quelque ombre, quelque apparence, nous ne le devons « après Ir Dieu tout- puissant dont h providence nous a donné tant de marques de protection, nous na le devons qu'à notre fermeté, à la prudence de nos officiers, comme à celle du dcrgé; rassujétissement de la puissance sacrée ^ts évèqûes au pon«-oir laïc. 1rs violences de tous les genres laites à leurs consciences, et finaleu^ ^Tulsion de leurs propres sièges, leur àé»

portai itte&UU MQtWci;^» dft oa Qcnre contre h

Pièèes justificatives.

liberté» les hnmimkés de la doctrine de Féglûe, commù ......^

iàt dans nos £teU,- «intsi que dans les antres pays qni éuîent tombés avtérienrement au pouvoir de ce méznc f^onverâe-^ ment • • •*• Voiti, votU les brillants gages, les monuments uhistRS de cet attadiemenl mer\'eillenx à la religion catholique; ' qu'il ne eesse pas même encore aii)oard*hui de vanter, et de promettre!

Pour nons , depnis long.temps abreorés de tant d*amertn-' mes par cenz-mémes dont nons devions moins les attendre, et toonneBKés de toute manière, nous nons affigeons moins de notre sort présent que du sort futur de nos persécnteurs» Cependant, si la colère du Seigneur s'est légèrement allnmte contre nons, il se réconciliera de nouveau avec ses serviteurs» Bfaia celui qui a cbercbé à nuire à l'église, comment ponrr»t-il éviter la main de Dieu? Non, Dieu n'exceptera personne, et il ne respectera la grandeur de qui que ce soit; car c'est loi qni a fait le petit et le grand , et c'est au pkis fort qu'est ré^ serté le plus fort châtiment Et plût I Dien que nous passions , à quelque prix que ce fAt, même à celui de noire vie; détourner la perdition étemelle et opérer le salut de nos persécnteurs que nous avons toujours chéris, et que nous ne cesserons jamais d'aimer de tout notre coeur ! Plût à Dieu qu il nous fàt permis de ne jamais nous départir de cet esprit de charité et de douceur que îa nature nous a donné, et que notre volonté a mis en pratique; et que nos puissions à l'avejar, comme nous l'avons fait jusqu'ici, nous abstenir d'employer la verge qui nous a été donnée, en même temps que la garde de tout le troupeau de Jésus-Qirist, dans la personne dn bienheureux saint Pierre, par le prince des pasteurs, pour la correction des brebis égarées et obstinées, et pour l'cxem^- |de et la terreur salutaire des autres*

Mais le moment de l'indulgence est passé* Certes il n'y a qne ceux qui veulent être aveugles qui puissent ne pas voir où tendent àt& attentaU aussi nombreux, et qnel en sera le résultat, ^ on ny met opposition k temps, de la manière est possible de le (aire. D'un antre côlé , il n'est perKW» ne voie qu'il ne reste absolument plus d'espérances qv aoteors puissent être ilécbis par les représ***^*'""""- ^ seils, les prières, ni les supplications, w hleg à l'égliâe. Ils ne luweot pins Âb

xxu Mémoires de Napt^léon.

Liant tonrdt \ iU ii*y répondent qo*en àccnmnlênt hiftneÉ war fntrei. Il ne pcat plat se faire qu*ils prêtent roreflle et ^ûê obéiMent à relise comme des enfants à nne tendra mère» et comme de a ditciplea à leurs Maîtres , cet mêmes hommea qni ne méditent rien « qai ne font rien , qui n'cntrcprainent .rien ai ce n*eat ponr ae Taaaervir comme nne aervinte i son mai-; tre^ et pour la renTeraer ensuite de fond en comble.

Que noua reate-t-il dfmc maintenant à faire ai nooa too* loua ne pas encourir le reproche de négligence tt d'inertie, etpeot-étre même ci4ai d'avoir déserté bonteuaement U canae da Dieu! Que noua reate»t-il à faire, diaona^noua, ai ce n'eatde faire taire toute considération l\umaine. d'abjurer toute prudence de la chair, et de mettre à exécution ce précepte de Té- Tangllei $tQue celui qni n*écoute pas FEglise, aolt pour toi comme le payen et le publicain. ** (Mattb., XVIII.) Qn'ila ap* : prennent encore une fois qu'ila aont aoumia par la loi de JeauS'Christ à notre th^ne et à notre commandement. Car noua exerçons, aussi, nous^ une souveraineté ,,et une soaveraineté bien plus noble; à moins qu'il faille dire que Fesprit doive céd«r à la cbair et lua* choses du ciel â la terre,** (Saint Grég^ de Naz, or^ XV li ad maur ) Tant de grands pontifes, illustrés par leur doctrine et leur sainteté, en sont ^'enus autre^ fais à ces extrémités pour défendre ainsi la cause de Féglise contre des rois et des princes endurcis, tantôt pour Tun, tantôt pour Tautre de ces crimes que le» saints canons frappent d*anathème! Craindrons- nous donc de suixxe leur exemple, après des forfaits si nombreux, si énormes, si atroces, si sacrilèges, si connus partout , si manifestes aux yeux de TuniTersl N*avons*nous pas bien plus à redouter d*être accusés avec raison de Favoir fait trop tard, au lieu de Tavoir fait témérairement et avec précipitation , surtout lorsque par ce dernier attentat , le plas grava de tous ceux qu on ait commis îuaqn*ici contre notre souveraineté temporelle, noua sommes averti i qu'il ne nous sera plus libre désormais de remplir ce devoir si important et si nécessaire de notre ministère,

C*est pourquoi, par Fautorité du Dieu tout-puissant, par

celle des saints apùtres saint Pierre et saint Paul, et par la

nôtre, nous déclarons que tous ceux qui, après l'invasion de

^ ^^ Etats ecclésiastiques, après la violation sacri-^

noine du bienheureux aaint Pierre, prince dea

J^ièces justificatives. xxm

a|»âlrcii, oommÎM par U% troupes françaiafs faltcnfaf» qiii ont eidl^ nos {uafes plaintes dans Irs deux allocations coosistoria* Ita déjà* mentionnées , ainsi que dans plusieurs protestations rédamatwms qui ont é\é publiées par notre ordre) , ont agi dans ladite ville et dans les provinces de TEtat de l*£glise contre les Immunités ecclésiastiques et les droits temporels de rEgUse et du saint siège» nous déclarons, disons-nous, que ceox qui ont commis quelques uns des ces attentats , ou qui les ont ordonnés, favorisés, conseillés, ou y ont adhère, ainsi qne cens qui les ont faits exécuter, ou qui ont servi eux-mêmes â les exécuter, ont encouru VextommunietUion majeure^ 0t Us Muirei Censures et peines ecclésiastiques fulminées par iêS êonons sacrét, par les constitutions apostoliques^ et les dém ereis des conciles généraux^ notamment par celui de Trente Xsess. XX 11^ cap, XI, dé réforme) (i), et si besoin est, nous lee excommunions et les anathématisons de nouveau^ et déclarons qtCils ont également ejicouru la perte de tous privilèges quelconques, grâces et induits qui leur ont été accordés, de quelque manière que ce soit , tant par nous que psr les pontifes romains nos prédécesseurs; et qu'ils ne pourront être

(i) Concile de Trente , session 22, chapitre onzième»

Si quelque ecclésiastique, ou laïque de quelque dignité qu^il aoît, iiU-il même empereur ou roi, a le coeur assez rempli d'avarice qui est la racine de tous les maux, pour oser convertir à son propre usage et usurper par soi même, ou par autrui , par force , ou par menaces , même par le moyen de personnes interposées, soit ecclésiastiques, soit laïques , par quelffue artifice, et sons quelque couleur et prétexte que ce puisse^ être, les jurisdictions, biens, cens, et droits même* féodaux et amphîthéotiqnes , les fruits, émoluments, et quelques revenus que ce soit, de quelque église, ou quelque bénéfice séculier ou ^régulier, monts de piété et de quelques autres lieux de dévo* tion que ce puisse être qui doivent être employés aux nécessités des pauvres et de ceux qui deMervent; ou pour empêcher, par les mêmes voies, que lesdits biens ne soit perçus par ceux auxqoela de droit ils appartiennent: qu'il soit soumis A Tanatliême, jusqu'à ce qu^il ait entièrement rendu et restitué à Téglise et à ion administrateur, ou au bénéficier, lesdites jar««^>^«*ons. biens, effets, droits, fruits et r<n-euus, donl il se «i on qui lui seront avenus, de quelque manière même par donation de personne su[»poiiée | et ^ suite omenu Tabsolutioii du iouTcra»'

xxvr Mémoires de Napoléon^

absous et libérés des censures ainsi eacouraef par ffod qna œ soii> sinon par nous, ou par le pontife romain existant dans le temps (excepté k Tarticle de la mort, et alors c& nloadiaiit sous le poids des mêmes censures aussitôt qu'ils scrotti bors de danger), et de plus, les déclarons inhabiles et incipaUiei d*obtenir le bénéfice de l'absolution, jusqu à ce qu'ils aient ré-, tracté publiquement , révoqué , cassé et aboli tons les cflets quelconques de leurs attentats, et jusqu*à ce qa*ils aient ré« tabli pleinement et efficacement toutes choses dans leur ancien état; et qu^ils aient d'ailleurs fait k rEglise» à noos^ et au saint siège , la juste satisfaction qu'ils nous doi- Tcnt sur les chefs ci-dessus énoncés. C'est pourquoi ^ par les présentes, nous ordonnons pareillement que tons cens ,d^ mentionnés, même ceux qui méritent une mentian spéciale, et leurs successeurs en office, ne pourront jamais» sous anom préteite quelconque, se craire exempts et dispensés de rétracter, révoquer, casser et annuller tous leurs attentats ; ni de satisfaire réellement et effectivement au préalable et comme il convient, à TEglise, au saint siège et à nous: nous voulons au contraire que pour le présent et pour l'avenir celte obligation conserve sa force, si jamais ils veulent obtenir le bénéfice de Tabsolution.

Cependant lorsque nous sommes obligés de tirer ainsi du fbiarreau le glaive de la sévérité de l'Eglise, nous n'oublions pas que nous tenons sur la terre, quelqu indigne que nous en soyons, la place de celui qui, même lorsqu'il exerce sa justice, n'oublie pas de pardonner; c*cst pourquoi nous commandons et ordonnons, d'abord à nos sujets, puis k tous les peuples cbrétiens, en vertu de la sainte obéissance, %p]e personne 4 Toccasion ou sons le prétexte de nos présentes lettres apostoliques, ne présnme apporter dommage, injure, pr(*judice, ou tort quelconque aux biens, aux {droits » aux prérogatives, do ceux contre qui les présentes lettres sont dirigées, car en lea pnnissant du genre de peine que Dieu a mis en notre pouvoir» et en vengeant tant et de si graves injures laites à Dieu et à la sainte Eglise, nous nous proposons, par dessus tout, que cenx qui nous tourmentent maintenant, se convertissent^^ et de même soient courfinnés avec nous (st. Aug. in ps* 54. v. 1.), si beureusement Dieu leur accorde la pénitence; afin de connaître U vérité (11 ad Tim., cap. 11, t. 35)«

Pièces justificatives.

Cû9\ pourquoi, levant let maixu au ciel dans rhamtli4^ de notre coeur, tandis que nous remettons et recomftiandons A Dieii la juste cause que nous défendons, qui est plulùl la sienne que la nùtre, et tandis que nous confessons quavec le secours de sa grâce, nous sommes prêts à boire jusqu'à la lie, pour la cause de son Eglise, le calice qu^il a daigné boire le premier pour elle, nous le prions et le conjurons, par les entrailles de aa miséricord•^ de ne point mupriser ni rejeter les oraisons d les prières que nous faiions jour et nuit pour leur repentir et leur salut Qu'il sera beau et consolant pour nous le Joor ou nous verrons, par la grâce de la miséricorde divine^ les mfmes enfants qui nous causent aujourd'hui tant de tribnlations, se réfugier dans notre sein paternel, ei s'empresser de revenir au bercail.

Nous voulons que les présentes lettres apostoliques et tootas les choses qu elles contiennent, ne puissent, en aucun temps, être attaquées, combattues (même sous le prétexte que ceux qui y sont désignées ^t tous ceux qui ont, on prétendent avoir intérêt au contenu desdites lettres, en quelque manière que ce •oit, de quelque état, grade, ordre, prééminence et dignité quelles puissent être, ou quelque dignes d'ailleurs qu'on les suppose d'une mention ou dénomination spécifique et individuelle, n'y auraient pas consenti ; ou qu'ayant été appelés , cites et entendus, ils n'auraient pas été suffisamment couvaincns de la vérité et de la justice de la cause pour laquelle les présentes ont été rendues; ou pour toute autre cause, couleur oa prétexte que ce soit). Ces mêmes lettres ne pourront, en ancon temps, être considérées comme entachées du vice de •obreption, d'obreption, de nullité, de défaut d'intention de notre part ou de défaut de consentement été personnes qui y sont intéressées, ni de tout autre défaut quelconque; et sous, ce prétexte elles ne pourront être attaquées, annullées, rétractées, mises ^en controverse ou réduites aux termes de drjît; et Ton ne pourra alléguer contre elles, ni le droit de réclamation Tcrbale, ni celui de restitution en entier dans son premier ^tat, Hi tout antre remède de droit, de (ait, on de grâce; ou qo ce remède après avoir été sollicité, ayant ^été accordé, on éti émané même de notre propre mouvement, science et plei puissance, il ne puisse servir d'aucune mÊmkar aoit en jugement oa hors de îugematt: nais

ijf y^Mteon.

tu .'C'» J«n*nrer fermes ▼aï» 'If 5

. . ...^ ." ♦•jr pif o el entier effet , el ctri»

g^.^r^2S»tmtat observées par tous ceux

' ^^. , '«'«tfJiic fuat ?e temps quelles les con-

.— 2'..^*fii -u^ ainsi et non aiitreinent ju-

^ s»^ iniîirairi^s , soil par les ju^rs délégués,

... r4irt %ii^s causes du palais apostolique et

* z sXJïi^ f^se rcmaine, méice les légats à

'^ ^ V. «op!» in <aiat si^tr* el tons autres quelronque»

^..^j.^. H wuTcnt Jt* «nieUjue prééminence et puissance

- ^.*» 'nr «tsu^ '" •*«^» «t à chacun d'eux, la faculté et

^.v.-»»r -' '* •'^'^ ^ '^* '*^* interpréter différemment; dé-

^M** iivâ-eiP^'Wi •>«« ft- n*in avenu tout ce qui pourrait être

^. » su.- • iiT- •!>». sc:t^mment ou par ignorance, de la

*. '. .-• :•*<•"•'■* mhr''- «^se ce soit. »

: «A ^— •• ?"« à«'«d5us : et, en tant que de besoin, nonj^^^ji;. i«.iî- •• ;^. «?' Cî«'î-« i!e la chancellerie apo.slr)!iqne sur I •««•*«jt- it f* ••r» .'.'» ac'j'ii^, et les autres rouslitulions el . >. c'jt!*-» -jH *.i*^:'|tie< . el tous les autres statuts rt coulu- .. Xi-* -.îr «nnu-nr. auîorisation apostolique, ou toute i^.'.* . • v.«i!i«na« • 't r n.'u rb^fant fnus ti.sages fP st\les inrmc iinsj. ..j. l'-su». ••■if^ ••r»\î!-. jos, iiidiiUs, lettres apr).s!oliques pu- ♦•••.-* •»• • •.•i«-iii;a»Mif . et accorf?ées à toutes autres personnes ...V»*.' iiti'cc .«• Ti'f'que haute dignité ecclésiastique ou fi«*cu- •iif iu «lies ••it:jk>ert '.'îre reyèfues, et quelque qualifuation •A 'i*-.'» •jii.^SîMir. a^•.•sp, et quand même elles prétendraient avoir .H.»!, ai T'iiii* Jv>^i:al:i.>n expresse et spéciale, sous quelque teifj» .t ■• i»ut» ?»ie Cl» si»it: non obstant encore toute autre cause - .»«*^ji«.M»*, 'U£&i>ii!e et irritante, et tous autres décrets qui HruiàiCi a.f'fic .'iitja<fs du propre mfiuvenient, srierire certaine, !% jÂtiiiv* :»ui«4,«jnce, soi; en consistoire, soit on toute ai-trc ma- '4»t:re. tt fm «erail en opposition à ce qui est éuoncé cides- *u>. ftiaiiJ uitMue ils auraient clé rendus publics et n-itérés :»ai»ieurs lois, et quelque nombre de fois qu'ils puissent avoir te? apf*rvuvtr5, confirmés el renouvelés; nous déclarons que »o«» livrv^tfciâS par ces présentes, d'une façon expresse el spé- OM:e. et pour celte fois seulement, à ces constitutions, clauses, cv^utumes, privilèges^ induits et actes quelconques, et nous cnteodous qu'il ▼ soit dérogé, quoique ces actes ou quelquesma deux o'aieat pas ét<i insérés ou spécifiés expressément

Pièces justificatii^ee^ xxni

dan» ki présentes» qndfiit dignes qu'on hê sâppost d'nnii wuaMfm spéciale^ cxpreiet el indnrîdndle». ott d*me foroMi pts^> tka|ièn en pareil cas. Voulant qat les présenlea aient, ki. màmm Airea, qoe si la tancnr des oonstitntians à lipptiluMMV et eelk des clauses spéciales à observer y étaient nconméaNatr ai da.niot à. moi exprimées » et qu'elles obtiennent leur plein ct^cnt^K effet» non obstant toutes dioses à ce contraire* al comme ces présentes lettres ne pemnlit être publiées en s4* reté partout, et principalement dans lés -lieux où il serait plnai nécessinra quelles le dissent, ainsi qn^il constat^ notoirement;:, noua voulons que ces lettres, ou leurs exemplaires j soient. aC-r. ficbos al. publiés aux portes de Féglise du Latran, et delà ^ên» aiHque du prince des apûlres, ainsi qo'i la chancellerie aptir-f atoliqne et dans la grande cour au mont Citorio, et à l'entrée do Qiamp- de -Flore de cette ville, coaune il est d^usagej'el» qu'étant aénsi affichées et publiées, elles ifassent loi pour tous et diacun de ceux qu^elles conceiment, comme si elles étaient intimées à chacun d'eux nominalement et personnellement.

ToaWns de plus qu'à des copies transcrites ou imprimées des présentes lettres ^ signées par quelques notaires publics et munies du sceau de quelques personnes constituées en dignité ecclésiastique, foi soit ajoutée en tous lieux et dans tous les pays, soit en jugement soit ailleurs» ainsi qu'à Vorigiual.

Donné â Rome» près Sainte-Marie-Majeure, sous Panneau du pêcheur» le dix juin dix-huit cent neuf. Tan dix de notre pontificat.

Signé Pis tti» pa^e*