LETTRES DIPLOMATIQUES

ADRESSEES A NAPOUÉON.

Aa qDirticr^iural de l'innce pièmatiUix , la 7 BorétlulV (la 36 avril 1796).

Ayant appris que S. M. le roi de Sardai^e vii»ii d'envoyer à Gènes des plénipotentiaires pour y traîui de la paix, soijis la médiation de ta cour d'Espagnr, ^ je crois, général, que l'intérêt de l'I^umanité exigerait, pendant le temps que dureront^les négociations, que les hostilités fussent suspendues de part et d'autre- . Je TOUS propose, en Conséquence, un armistice, soit illimité, soit pour, un terme fixe, à votre chou, dans la vye d'épargner l'eifuston inutile du sang humain.

CoLU.

Aa qurlisr-géoénil d« l'ariHce piémoDliise , If 7 flurcil >■ 1 {»6.Trili,96).

Jai communiqué à la cour de Sardaîgne, générw, la lettre que vous m'avei écrite en réponse de celk que je vous ai adressée pour tous notifier l'envoi a un plénipotentiaire de la part du roi à Gènes, charge oj faire des ourertures de paix, et pour vous inviter, eo attendant leur résultat, à épargner le sang buni^"'' |iar une suspension d'uVmtis.

Je suis autorisé par S. M. à vous dire maintenant que le ministre français à Gènes, auquel le plénipotentiaire du roi s'est adressé pour lesdites ouvertures de paix, lui a déclaré n avoir, ni personne à Gènes, aucune autorisation pour centrer en de semblables négociations,^ mais qu'il fallait s'adresser au directoire exécutif à Paris , lequel , seul , en avait le droit. * X

Sur quoi,' le plénipotentiaire a dit y diriger ses ultérieure^ démarches , à Teffet dont il s'agit. En attendant que, par ce^ moyen (qui ne peut avoir lieu à moins que d apporter quelque délai) , on puisse arriver à la conclusion qu'on espère de l'ouvrage salutaire de la paix entre les deut états; lé roi, désirant qu'on puisse épargner de part et d'autre les calamités de tout genre qu'entraînent les hostilités, n'a point hésité à donner son conseiitemem à ce que la suspension d'armes proposée, et que vous vous êtes montré disposé d'accepter sous certaines conditions , puisse avoir lieu et être arrêtée sans retasd.

En conséquence, S. M. m'ordonne de vous déclarer quelle consentira à. mettre en votre poiivoir deux de ses forteresses ;.siavoir, celles de Goni et de Tortone, comme vous l'aveu demandé^ pendant que dureront les négociations dont on va s'occuper, et suivant le mode dont on conviendra : au moyen de quoi toute hostilité cessera dès à présent jusqu'à la fin desdites négociations; et au cas que, par les difficultés qui pourraient naître de la situation actuelle de l'armée alliée , on ne pût remettre , comme dessus , la place de

46o MÉHOIBES DZ HAPOLBOH-

Tortone, S. M. s'est JétenDÏnée d'oiSrïr, ui lieu de celUrci, la forteresse de Démont; qu'à rexcepdoo dt la rémission de ces deux places, les choses recteraieu in itatu quo pour ce qui regarde les pays occupé» pu les armées respectives , sans qu'elles puissent outre* passer la ligne des limites qui sera fixée respectirement; et le tout de la manière qui sera ctHiveiuK plus spécifiquement entre nous.

iCMiMgooie, la ^ SoT4al n IT ( iS aTTÎI i7g<).

Je me hâte de vpus adresser, mon cher général, l'ordre du roi au gouverneur de Coni de vous remettre cette pbce ; j'espère que 'la câérité que j'ai mise dans cette affaire, vous sera une preuve de ma véracité dans tous les engagements que j'ai contracta parla convention que nous avons passée.

Je vous représente, en outre, que dans la journée de demain au plus tard,. le gouverneur de Céva recevra l'ordre officiel de remettre le fort à l'officiercommissaire que vous nommerez.

Je saisis, avec bien de l'enaprestement , l'occastcHi de vouâ répéter , mon cher général , que j 'ai tout lieu de me flatter que notre convention est un achenùnetnent à une paix prompte et ayantageuse aux deux empires.

Veuillez bien agréer mes hommages et l'assttrance de la considération la pli}$ élevée.

DnACoua.

PlàCKS JOSTIFICATIVES. ^6ï

P. Si Je viens de m'infoVtner de la' situation ac* toelle des magasins de cette TiUe, il me conste qu'il peut y avoir encore cinquante sacfs environ de blë et autres légumes. Comme je Vous ai promis de vous les envoyer, si vous les exigiez, je viens vous offrir de remplir très^incessamment ma promesse, et j'attends de connattre vos intentions.

Carmagnole, le xo floréal au rV ( 29 avril 1796 ).

Ma sollicitude, mon cher général, à remplir exactement tous les articles de la convention que j ai eu Thonneur de passer avec Vous, vous' étant une nouvelle preuve de ma véracité , j'en abrégerai les assurances pour mettre sous vos yeux une circonstance très-intéressante , et de laquelle dépend son exécution : le peu de moments que j ai eii le plaisir dé passer avec vous ne ma pas permis de m*en occuper. C'est l'article de la rémission de Côni , dans lequel on a . stipulé que les approvisionnements, pour la garnison de cette place vous seraient exclusivement remis , et que les magasins de la Madone de l'Oulme qui , à rëpoque de l'occupation de Mpndô.vi par l'armée française , avaient été transportés à Coni , resteraient à la disposition du roi.

Aussi convaincu de votre loyauté que de vos mérites , je viens avec confiance, mon cher généi^al^ vouSl exposer le fiait avec instance de pourvoir à cette juste demande : j'enterids de vouloir bien, verbalement /oti

par écrit, prévenir le général qui commande dans Goni , que les susdits magasins de viTrês n'ayant jamais fait partie de ceux jugés nécessaires à cetle ^place, il nous. sera facultatif de les extraire avec les précautions dont vous voudrez bien convenir avec mon aide-de-camp , le chevalier de Fabri > qui aura Vhonneur de vous remettre cette lettre.

^ Celle-ci, jointe pour le gouvern'eur de Tortone, décide la remise qui vous sera i[aite de cette place, conformément aux articles convenus à cet égard , qui déterminent aussi la ligne de démarcation. Je tous fais passer en même tçmps les ordres du roi au gouverneur de Céva.

Avec les assurances de toute ma jconfiance en un général qui en inspire autant que vous , veuillez accepter celle des sentiments qui accompagnent Vestiine et la considération avec lesquelles j'ai Thonneur d'être.

D]pi.ATOCIR.

Carmagnole, le i3 floréal IV ( a miU '796 ).

Bien assuré, mon général, que vous tenez à remplir les engagements contractés par larmistice dont nous avons conjointement fixé et st^ulé les conditions, je viens avec toute la confiance que je dois à vos mérites, vous observer que le nommé Bonnafous duquel, par ma lettre d'hier , j'ai déjà eu l'honneur de mettre sous vos yeux Tinconduite , a, sous le nom de maire d'Âlbe, enjoint à différentes communautés, sur les rives gau>

PlèCBS JUSTIFICATIVES. '463^

ches de la Stura et ditTanaro (jadis de la province des Langhes, mais réunies à celle de Turin le jour que Farmisûce a été signé ) , de séquestrer tous les^ t»iens féodaux et dom^miaux , tant meubles qulmm^ubles , ainsi que vous le verrez par le titre qufs mon aide-decamp, aura l'honneur de vous remettre.

Assuré, dis-je, que , bien loin d'autoriser, sous aucun prétexte, la démarche dudit BonnafoUs, votre intention constante est d'observer scrupuleusement toutes les conditions de. l'armistice, je ^le borne, mon cher généjal, à vous instruire du fait, avec prière d'en ordonner .la proinpte réparation.

Je vous préviens encore que j^ad , autant que possible, satisfait à votre demande , relative au sieur Thereny. Je lui laisse le soin de.vour dire le produit de ses recherches.

Je laisse pareillement au chevalier Fabry, celui de vous proposer tous les arrangements qui me paijaissent aussi utiles aux deux armées que convenables aux circonstances, et je l'autorise à tout faire, afih de vous témoigner toujours plus notre loyauté et recevoir les témoignages de la vôtre. . r

Je ne pe réserve que la satistaction de vous assurer, etc.

Del^toub.

Carmagnole , le x4 floréal an IV ( 3 mai 1796).

Le roi mon maître, empressé de vous faire donner une réponse à la demande que je lui ai faite d|e votre

part de pouvoir acheter des cheyaux dans le Piémom, a est déterminé à vous envoyer, mon cher général, le marquis de Saint-Marsan , lieutenant-colonel de am lAÎe, o^cier de son état- major, qui aura llionneur de vous remettre cette lettre, et qui est chargé de vous fiiire part des intentions de S. M. sur ladite empiète, ainsi que des difierentes précautions qu*elle a jugé à propos de prendre, pour la sûreté de ses états.

En conséquence, je vous recommande ledit marquis de Saint-Marsan , et je vous préviens qu'il est autorisé de prendre avec vous, mon cher général, tous les arrangements qui pourraient être d'une conTeoance réciproque, en cas que des renseignements ultérieur fussent encore nécessaires.

Veuillez bien faire tenir la lettre ci-jointe au colonel du régiment des gardes, le comte de Hassan; veuillez bien aussi ne jamais douter de tous les sentiments, etc.

Delàtour.

Alexandrie» le x3 floréal an lY ( • mai 179^)-

Quoique je ne sois pas le commandant de rannee du roide Sardaigne moti maître, mais rofficier-géoM le plus ancien de ce département et gouverneur de la ville et province d^ Alexandrie , jai jugé foire chos« agréable et utile pour les intérêts du Roi et de la republique française et également à vous-même, monsieur, d'ouvrir votre lettre pour voir si je poutais m employer moi-même en quelque chose qui pût être

PlàCES JUSTIFICATIVES. 4^5

de TOtre gré; et, Toyant son contenu, je m'applaudis <Ven avoir exécuté le projet, puisque je me Irouve dans le cas de vous dire que non-seulement les troupes napolitaines, mais toute Tarmëe impériale, à la réserve d*une petite arrière-garde qui la suivie, ont évacué la ville de Valence et passé le Pô, ayant commencé à se mettre en marche vers minuit; que le commandant Ta vue lui-même défiler, et passer le Pô à dix heures du matin : ce que je puis vous assurer, puisque je le sais par le commis^ire-général du roi auprès de Far* mée impériale, qui y était présent, et qui ne s'est séparé de M. le commandant général qu'au moment qu'il passa lui'-méme le Pô.

f Je suis charmé de me trouver «dans le pas de vous

donner cette notion, en conséquence de laquelle je me bornerai à vous marquer, monsieur, jiia reco|inaissance aux expressions dont vous avez bien voulu user, parlant des troupes du roi, et vous remercier de l'oiTre que vous avez faite des troupes françaises pour remplir une des clauses de la suspension d'armes qui vient d'être conclue.

Recevant l'état des prisonniers de guerre faits par Varmée française .sur celle du roi, j'aurai soin de le faire passer en droiture jusqu'à Turin, au bureau de la guerre, pour qu'il soit communiqué au commandant en chef de ladite armée, qui en informera le^roi, qui agréera sûrement 1 empressement que vcrus démontrez de nous faire passer le plus tôt possible ceux qu on désirera par préférence.

SoLARs , gouverneur d'Alexandrie.

Mfontholon. — Tome IV, .'îo

466 HÉMOIRES DE M^POIiBOlf.

Alexandrie y le 14 floréal an IV ( 3 mai 1796 ].

En re[k)nse, monsieur, à la lettre que monsieur TOtr6 aide-de-csHup vient de me remettre, il me fâche d'être dans le cas de tous dire qu'il est absolument impossible qu i^n puisse vous fournir des bateaux pour former un pont sur le Pô , attendu que M. le général baron 'Beaulieu , aussitôt son armée partie, a fait défaire le pont, et amené à Pàvie toutes les bar^ ques qui avaient servi à la construction dudit pont de Valence , et à laquelle avaient été employées toutes ces barques quon avait prises par ici, sur le Tanaro, et celles sur le Pô, qu'on avait fait venir de Casale, et même au nombre de vingt-cinq de Turin ; et au surplus , il a fait couler à fond tous les petits bateaux qu il y avait aux environs de Valence, ne s en trouvant plus absolument aucun autre. Il est bien vrai qu.*il a promis l'indemnisation pour Tenlèvement desdites barques et tout lattirail de construftion. Me réservant dé vous parler ci-après de Farticle qui concerne les chariots dont vous auriez besoin^ et qui vous seront fournis par quelque entrepreneur donf on cherche à vous pourvoir. Permettez-moi, mon général, de vous recommatKier les sujets -du roi, et que je vous prie d'ejlercer de plus en plus vos bonnes intentions , qui me sont connues , âfip d*empécher les dégâts de la troupe, tant à la campagne que dans les maisons, surtout celles écartées de la population; plusieurs plaintes ayant déjà été portées à ce sujet

Remontons à l'article des chariots: non-; seulement

PljkCCS JUSTIFICATIVES., 4^7

je me suis expliqué que j'autoriserais les sujets du roi à en passer des contrats avec Tannée française, mais j ai donné .^es ordres pour qu on cherchât ceuic que j'ai cru j)ouvoir s'y employer, me i:apportant en cela à ce que vous en dira monsieur votre aide-de-camp.

SoLARS^ gouverneur d'Alexandrie.

Carmagnole , la 1 6 floréal an IV ( 5 mai x 7^^6 ).

Je dois vous dire, monsieur Iç général, que malgré notre désir ' de vous satisfaire en tout ce qui dépend di; nous, et de vous faciliter à faire subsister votre armée , nous sommes , à tous égards , dans rimpossi"^ bilité absolue de vous fournir des chevaj^x de trait et de cavalerie , que vous désireriez ; cependant , j'observe que ceux qui sont chargés de faire de^ empiètes pour votre armée réussissent à s'en procurer, et S. M. a d'ailleurs approuvé la permissipn que le gouverneur d'Alexandrie a accordée aux . différents entrepreneurs de conclure des marchés avec vous pour des moyens de transport».

D'ailleui^s, ay^nt tout lieu de croire que M. de Beauliéu se dispose à évacuer les états du roi, et S. .M. lui en faisant même la demande formelle , ainsi qu elle la faite p'cTur l'évacuation de Valence, j^éspère par là qu'il n'y a plus lieu à votre demande , ainsi que vous Vous êtes expliqué avec M. de Saint-Marsan. A tout hasard cependant que l'armée refusât d'évacuer entiè-

468 MÉMOIRES DE KAPOLÉOIT.

reineqt les états du roi, je fais marcher mes troupes yers Novare, Mortare et Vigerano, pour m'assurer de ces villes : ees troupes seront transportées à Valence sut tous les bateaux qu'on pourm ramasser, puisqu*S n'en existe plus d'appartenant au roi, et ces mêmes bateaux seront ensuite à votre disposition.

Le marquis de Saint -Marsan, porteur de la présente, est autorisé à prendre avec vous les déterminations ultérieures relatives à la démarcation, et je lui ai donné mes ordres à cet effet.

Il en résulte que les sujets, du roi malintentionnés sur la frontière de la démarcation, se vantant de votre protection, redoublent de moyens pour exciter des révolutions intérieures. Ééla pai^it tout-à-fait contre le droit des gens, surtout en temps d'une trêve, et je vous renouvelle à ce sujet les instances que vous a déjà faites le marquis de S^nt-Marsàn, comptant infiniment sur les bons procédés qui me éont connus.

' Victor ëmmahuel (i).

Tarin, le tS floréal^n Vf ( 7. mai 179S).

En r<^onse à la lettre que vous m*avez fait parvenir par le canal de votre aide«-de-eamp, je commence par vous dire que, malgré le poids que le pacage d'un aussi gros corps de troupes doit causer aux pauvres

(i) Alors duc d'Aoste et frère du roi.'

habitants des pays quil doit traTerser, je me fais néanmoins un plaisir de cqnsentir, secondant les Intentions du roi, à -ce que tous fassiez passer la colonne que vous vous proposez par TAi^endères et Coni, pour aller joindre votre armée ; je destinerai un olBcier po^r l'accompagner, conformément à vos désirs. Pour ce qui regarde la colonne que vous désirez faire passer par le Saint - Bernard , je dois vous faire plusieurs réflexions: premièrement, qu'il paraîtrait peu conforme à Tarmistice, à la ligne de démarcation et aux vues pacifiques que vous avez bien voulu m'annoncer et dont Je suis très-persuadé, de demander le passage des troupes en tant de différents points, ce qui ne peut être que très-onéreux aux états du roi ; d'ailleurs la vaUée d'Âoste , par où elle devrait passer , est un pays dénué de tout, qui .aura beaucoup de peine à. fournir les vivres pour ces ti'oupes; le Ganavesar est un pays qui n'est pus dans le cas non plus de suppléer aux besoins dé ce corps de troupes , d'autant qu'il me faudrait répandre des troupes pour escorter les vôtres, à cause que ces habitants sont très^intolérants et aisés à prendre les armes; ce qui pourrait occasionner des disputes même sérieuses avec vos troupes; seconder ment, parce que tant le Ganavesar que le Yersalois est entrecoupé par un très-grand nombre de rivières qui, à la moindre 6rue, sont impraticables,- et risqueraîent de mettre vos troupes dans le plus grand embarras, en les enfermant entre deux et les rédui» sant à la iamine, ce qui les. obligerait de se Hvter au pillage, et soulèverait les habitants desdits pays. Je

47<> MKMOIAF'S OE'KAPOLÉON.

dois mettre toutes ces réflexions aous vos jeux, et TOUS observer en outre qu en faisaht défiler vos troupes par FArgentières, cela, d'après Tordre naturel^ allongerait leurs njjarches de quelques' jours ; que cependant elles pourraient risquer encore plus de retaij par la vallée d'Aoste, vu les accidents qui peuvent être causés par la. crue des eaux. Je suis. d*ailleun tfiès- persuadé que, si vous vous désistez de ce passage, vous ferez une chose très-a^éable au roi et à laquelle il sera très-sensible.

Etant arrivé à Turin,. il m'a été dit qu'en passante Toltone., les geps à la -suite de votre armée s'étaient emparés des caisses di^roi, et qu'ils avaient donné des ordres en cette ville comme dans un« ville conquise: je dois vous observer qu'ayant été mise en dépôt, comine celle de Coni , où vos troupes se sont comportées en vraies amies , je me flatt,e , connaissant votre loyauté et votre amou!r du bon ordre , que vous voudrez bien donner des ordres, afin qu'onr aille au-devant de tout ce qui pourrait cau^r^ des- donunages à S. M. ou à ses peuples, que d'ailleurs on pourrait éviter. Le maquis de Saint -Marsan- vous aura déjà remis ma première? lettre et mieux expliqué quelques plaintes pour des cEésordres que des soldats et plus particulièrement des Piémontais ont occasionnés , en cherchant , à exciter* des révolutions en Pi^ont, dans l'intention de faire, probablement rompre la suspension d ann^ qui % été arrêtée, et qui, j'espère, sera suivie 4^^ bonne et solide. paix entre les Français et nous.

Je suis, monsieur, etc.

Victor Emmanuel.

Extrait de quatre njotes ^ du gouverneur

d'Alexandrie^