PROCLAMATIONS

• Suspension d'armes conclue entre^ l'armée française y en Italie^ et le duc de Parme et de • Plaisance , par le général Bonaparte , commandant V armée française , auec MM- le marquis Antonio Pallavicini et Filipo dalla Rasa , plénipotentiaires du duc de Parme , sous la médiation de M. le comte de Valdeparaiso ^ ^

, ministre d'Espagne à Parme.

Art. I*'. Il y aura sus][yeiision d'artiies entre la république française et le duc de Parme , jusqu'à ce que - la paix ait été conclue entre les deux états. Le duc de j^arme enverra des plénipotentiaires à Paris , près le directoire exécutif.

II. Le duc de Panne paiera une contribution mili- ' taire de deux millions de livres, monnaie de France,

payée soit en lettres de change^ sur Gènes, soit en ai:genterie, soit en monnaie; il y aura cinq cent mille livres payées dans cinq jours , et le reste dans la décade suivante.

III. Il fera remettre douze cents chevaux de trait, harnachés avec des colliers ; quatre cents de dragons , harnachés; et cent de selle, pour les officiers supé^ rieurs de larmée.

Montholon. — Tome IV. 33

5l4 MÉMOIRiES DB NAPOLÉON.

IV. Il remettra vingt tableaux , au choix du général en ehef*, parmi ceux existant aujourd*hiii dans le, duché.

V. II fera, dans le délai de quinze jours ^ verser dans les magasins de Tàrmée, à Tprtone, dix mille quintaux de blé, cinq mille d'avoine, et il. mettra, dans le même délai , deux mille bœufs à la disposition de ^ordonnateur en chef ^ pour le service cïe rarmée.

VI. Moyennant la contribution ci-dessus, les états du duc de Parme seront traités comme les états neutres, jusqu'à la fin des négociations qui vont s'entamer à Parts.

Fait à Plaisance, le ao floréal an IV (g avril tyg6^\

BONAPARTB ,

Antonio Pallavicini, Filipo DALitA Rosa.

Ârmi^ce conclu entre le général en chef de V armée (ï Italie^ et M, Frédéric, commandeur d'Est, plénipotentiaire de M, le duc de Màdène.

Le général en chef de Farmée d'Italie accoude au duc de Modètie un armistice, pour lui donner le temps d'envoyer à Paris , à l'effet d'obtenir du direc^ toire exécutif la paix définitive, aux conditions ciaprès , auxquelles se soumet et que promet de rêmpNr M. Frédérfc, commandeur d^Est, plénipotentiaire de

M. le duc de Modè;ie, savoit:

PlkCES JUSTIFICATIVES. 5l5

1^ Le duc de Modène paiera â la république française la somme de sept millions cinq cent mille livres , monnaie de France , dont trois millions seront versés sur-le-champ dans la caisse du payeur de Tarmée; deux millions, dans le délai de quinze jours, entre les mains de M; Balbi, banquier de la république à Gènes; et deux millions cinq cent mille livres entre les mains du même banquier à Gènes , dans le délai d*un mois.

a? Le duc de Modène fournira, en outre, deux millions dnq cent mille livres en denrées , poudres ou autres munitions de guerre que le général en chef désignera , ainsi que les époques et les points sur lesquels les versements des denrées devront se faire.

3^ Le duc de Modène sera tenu de livrer vingt

, tableaux à prendre , dans sa galerie ou dans ses états ,

au choix des citoyens qui seront à cet effet commis.

Moyennant les conditions ci-de3sus, les troupes de la republique, passant j>ar Iw états du duc de Modène , ne feront aucune réquisition : les vivres dont elles pourraient avoir besoin , seront fournis et payés de gré à gré.

Fait à Milan le i^' prairial an lY (ao mai 1796).

Bonaparte.

Frédéric, commandeur d'Est.

FJN or QUATRIEME VOLUME DES MEMOIRES.

■\ -a)%i.r>ra.xri.r>.»jVfc'VW>'»i^'> t *»"»■» 'ai ^»^^^^^^^^^^^^xw*^^>*^'^^^»^»^^^^^>^>^^^^»^^ ^i^*^^