A ABRAHAM BOSSE
Que vous frondez de toutes parts.
Le poëme du pauvre Alphonse , Qui ne vous peut faire réponse , N'est pas exempt de votre fiel , Quoique cracher contre le ciel Et cela c'est la même chose.
Tant pour les vers que pour la prose Tous les savants en ont fait cas :
Mais Bosse ne l'approuve pas ; Lui seul , dans ce plaisant rencontre A tout le genre humain fait contre; Lui seul en veut a cet autheur, S'acharne sur son traducteur, Les traite tous deux d'insipides , De ridicules, de stupides , D'infatués , d'évaporés , Et de cent autres mots dorés.
Voilà la manière d'écrire De cet impertinent satire; Ce sont les armes de combat Qu'il employé quand il se bat.
Pour du raisonnement, gambade; Depuis qu'il gagna la pelade , Par fièvre chaude ou autrement , Il se rit du raisonnement.
Une si haute extravagance A donc lassé la patience; Tous les arts se sont rebutez Et tous les esprits révoltez.
Chacun a déclaré la guerre A ce fou par toute la terre.
Le mont Parnasse , intéressé Dans l'illustre mort offensé , En a commencé la poursuite.
La procédure étant instruite, Et le demandeur appelé , Tout le bureau s'est assemblé.
EPITRE
D'abord qu'on a parlé de Bosse,
On a dit : « Au diable la rosse! »
Mercure s'est mis a crier
Que c'étoit un fou à lier;
Les Muses, qu'il en falloit faire
Sur le champ justice exemplaire,
Qu'il y va de leur intérest
De refréner par un arrest
Cette multitude importune
D'escrivains marqués a la lune;
Tout y concouroit à l'envi.
Arrest s'en est donc ensuivi ,
Qui commence en cette manière :
« Veu par nous , dieu de la lumière ,
» Juge sur ce fait député ,
» Le procès fait et intenté
» A rencontre d'Abraham Bosse,
» Marchand de playe et malebosse,
» Bourgeois des petites-maisons,
» Et ce pour beaucoup de raisons,
» Productions diffamatoires
» Du complaignant, déclinatoires
» Du deffenseur, et cetera ,
» Comme plus au long se verra ;
» Dit a esté que ledit Bosse
» Pour son impudence féroce ,
» Est bien et deuement déclaré
» Contumax et fait avéré ,
» Relaps hérétique en peinture
» Et convaincu de forfaiture,
y> D'avoir été mal à propos
» Troubler les cendres et les os
» D'un illustre , de qui la gloire
» Doit vivre au temple de mémoire
» Pour réparation de quoy,
» Ce requérant les gens du Roy,
» La Cour d'Hélicon le condamne
à Abraham Bosse.
» D'estre monté dessus un asnc ,
» Portant ses escrits en collier,
» Pliez en cornets d'épicier,
» Couronné devant et derrière
» De chardons ou lauriers d'Ànière
» Avec un bonnet jaune et vert ,
» Le front et le cul découvert,
» Vis-à-vis de la sépulture
» De l'auteur de Y Art de Peinture;
)> Là , se jetter à deux genoux ,
» Dire et déclarer devant tous
» Que, par sa folle outrecuidance ,
» Malice , ignorance , impudence ,
» Comme un vilain outrecuidé ,
» Il a son poème frondé,
a Dont humblement il lui demande
» Pardon , pour en payer l'amende
» Consent môme d'être flétrv
» Par l'officier du pilory ;
» Cela fait, reconduit en pompe ,
» Avec fanfare et son de trompe ,
» Devant l'huis de son traducteur,
x> Rétracter, comme un détracteur,
» Les quolibets et les injures
» Qu'il lui dit dans ses écritures ,
» Et boire en toute humilité
» Bouteille d'encre à sa santé;
» Tous ses écrits de perspective ,
)) Matière torcheculative ,
» Biffés, rayés et lacérés
» Incessamment , et puis livrés
» Aux servantes d'hôtellerie ,
» Pour, à sa plus grande infamie ,
» Servir à qu'il appartiendra
» Dans les lieux où besoin sera ;
» Ledit Bosse interdit de lire,
» De parler, penser, ni d'écrire
Epitre
» Pour le moins de vingt ou trente ans j
» Condamné a tous les dépens. »
Voila , mon cher, l'arrêt notable ,
Que ce parlement redoutable
En robe rouge a prononcé ,
Avec ce qu'on vous a chassé
Comme un fou de l'Académie.
Voudriez-vous plus d'infamie?
Un homme un peu moins fou que vous ,
Ou d'honneur un peu plus jaloux ,
Après cela se feroit sage
Et n'écriroit pas davantage;
C'est-à-dire, s'il m'en croyoit ,
Qu'il seroit et sourd et muet.
Mais vous , que je connois colère,
Opiniâtre et réfractaire ,
Quinteux , félon , mutin « hargneux , Autant qu'un vieux muîet rongneux ,
Je sçay que vous ferez de l'âne,
Maistre Abraham; mais, Dieu me damne
Je sçauray bien vous faire aller,
Et je vous sçauray bien sangler,
Si près du cul , mon cher compère *
Qu'il ne faudra point de croupière.
Je connois tous ces grands braillards ,
Ces médisans et babillards ;
Qui les veut flatter les courrouce ,
Qui les veut retenir les pousse ;
Au lieu de les prêcher en vain ,
Il les faut panser de la main.
Quand la démangeaison d'écrire ,
Ou de dégainer la satire,
Vient une fois les chatouiller,
C'est temps perdu que de parler;
Mais dès le moment qu'on raisonne
Un peu contre eux à la Simonne
(Vous entendez bien ce narquois),
a Abraham Bosse. 273
Qu'un ou deux argumens de bois On fait tomber sur leurs épaules , Lors ils ployent comme des gaules ; Rien n'est de si respectueux , Ni de plus taciturne qu'eux , Tant est puissant le caractère D'un bâton contre un réfractaire , Tant l'imposition des mains Fait quelquefois de bien à maints.
Vous donc, chanteur que je nazarde , Vous qui, comme un pot à moutarde , Un autre auroit dit comme deux , Estes bavard ou plus baveux, Grand gueulard, moulin à parole, Front large à compter croquignole , Mâchoire à imprimer soufîïet, Nez entonnoir à camouflet, Visage à servir aux fantasques De patrons à faire des masques , Enfin vieux singe, vieux magot, Vieux hérétique ou vieux cagot, Recevez l'avis qu'on vous donne, Si vous aimez votre personne.
En deux mots, comme en un millier, Corrigez votre bagouillier ; Défaites- vous de la folie D'être autheur ; la melancholie Vous fera mieux fou U lier Que non pas livre a relier.
Fixez votre imaginative, Sans tant courir de perspective ; Soyez modeste et plus discret ; Du moins que ce soit en secret , Si vous pensez mal du mérite, Quand il se rencontre en autruy, Et c'est le grand mal d'aujourd'huy.
Appliquez-vous à la boutique.
Epitre a Abraham Bosse.
Pour qui Dieu vous fit mécanique ;
Bornez -vous dessus votre airain ,
Votre pointe et votre burin ,
Et que le grand Dieu vous délivre
D'une métamorphose en livre :
Vous ne pourriez de rien servir
Qu'a pleyer du noir a noircir.
Bref faites-vous , s'il est possible ;
Autrement, écoutez l'horrible
Serment que je fais inter nos :
Je jure le dieu des fagots ,
Dieu fatal a la médisance ,
A la malice , a l'impudence
Des extravagans et des fous
Aussi ridicules que vous ,
Que , si je vous entends médire
Jamais plus, non pas même rire,
Ou marmotter entre vos dents
Contre les vertueux du temps ,
Je dauberay tant sur la bosse
Du vieux maroufle Abraham Bosse,
Que le maroufle se taira ,
Ou bien la bosse crèvera !