N«. XIII

Xe général en chef Jourdan^ au Directoire

exécutij^

J'aî rhaqneur de tous prévenir que j'âî repris aujourd'hui le commandement de Tarmëe.

Je suis arrivé fort à propos pour relever le gé* néral Kleber qui^ se trouvant incommodé > est obligé de se retirer sur les derrières pour rétablir sa santé. Ce général vous a rendu compte des opérations de Tarmée pendant son commandement; je me bornerai donc à vous pré« venir^ Citoyens IKrectcurs, que le fort de Forcheim s^est rendu aujourd'hui; vous trouverezi ci-joint y copie de la capitulation qui a été accordée à la garnison « On a trouvé dans ce fort soixante et une bouches à feu en brônasë^ environ six cents fusils , trois cents quintaux de poudre y et vingt et une caisses de sellerie et cuirs neufs ^ proveùant des magasin^ autrichiens.

J'ai trouvé l'armée campée l'aile droite sur l'Aisch y et la gauche sur la Wiesent. Demain ^ elle se portera en avant j l'aile droite yiendrâ

Les généraux de division sont -prévenus qvt'û existe à Forcheim , à Rottemberg et à Nuremberg des fusils 9 des gibernes^ des porte-mous^ quêtons et des pistolets^ ainsi que ded carlouches d'infanterie ; Us pourront y envoyer pren-* dre les objets de ce genre qui leur sont oë-* cessaires.

On les prévient aussi ^ que le général Ernouf^ chef de l'état-major général^ est au quartier général du Général en chef^ et que c'est là où leurs adjudans-généraux devront lui adresser tout ce qui le concerne.

Signé^ JotTRDAK.

ORDRE

A Hersbruck , le 16 août 1796*

Le général Lefebvre lèvera son camp demain matin à trois heures ; il dirigera sa cavalerie et son infanterie ^ par Ih chemin le plus courte sur Holenstein , où il prendra position , à cheval sur celui qui conduit de Velden à Stdzbach. En

tnhtùe temps que le général Lefebvre fera ce mouvement 9' son avant * gardie «^emparera de Neukîrehen. U jettera un coipd de troupes légères sur Wikeck ; U dirigera son artitterie ^ ses munitions et ses équipages sur Velden ^ et delà sur le camp qu'il occupera. I) prendra des ren« seignemens sur les chemins par lesquels il pourrait se retirer^ en cas dfévénemens ma)^ beureux y sur Grsefenberg y et sur ceux par les* quels il pourra mareher après dlemsâti sur Sula^bach^ pour y attaquer Tennemi-

Le général GoHaud renforcera son avants* garde d'un bataillon; il changera le comman»

dani de cette avant-garde d'attaquer le» avant^ postes ennemis, demain matin à dix beores > et de les repousser , le plus près possible , de Sukbach; Le restant de sa division sera réuni, à neuf heures, près de Hobenstadt^ et dispose de manière à soutenir sm: avant - garde , et à prencbre la position qui lui sera indiquée diaus , la jouvnée .

Le général Grenier lèvera son camp demain matin a siot heures, se dirigera sut? PacbetsfeW:, d*oii il chassera l'ennemi, et prendra posirion , sa gauche à ce village, et sa droite, dans t« direction et en avant de Sunzendorf ; il pousserason avant-garde le plus près possible d' Am^

berg. Le général Grenier ne mènera avec lui ni équipages ^ ni pièces de position ; il ne sera suivi que de son artillerie légère y et du nombre de caissons absolument indispensable.

. Le général Champioilnet lèvera son camp demain matin à six heures^ et viendra prendre position en avant de Popperg ^ à theval sur l'ancien chemin qui conduit d'Altorf a Amberg ; il placera ses équipages et son pprc de réserve , à deux lieues en arrière de son camp y et les disposera de manière à ce qu'Us puissent se retirer sur Altorf en cas d'événement. Il poussera son avant-garde^ si cela lui est possible y jusqu'à Ochsensolm : il chassera l'ennemi de Gastel et de Pfaffenhofen ^ s'il y est encore.

Le général Bonnaud partira demain matin à trois heures précises y avec la cavalerie sous ses ordres , viendra passer la Pegnitz à Hersbruck , et se dirigera sur Happurg , d'où remontant le ravin^, il viendra à Waller , et se portera ensuite à Popperg y où le* général Championnet doit prendre position. Le général Bonnaud s'entendra avec lui pour seconder et soutenir ses attaques y et bivouaquera en arrière dé la droite de l'infanterie, aux environs de Lautterbofen. Le général Bonnaud est pré-

Venu que le Général en chef a fait aujourd'liui une reconnaissance avec le général Championnet j et qu'il a désigné la position que la cayalerie doit occuper ; ce général a son quartier général à Schup£ , yiUage qui ne se trouve pas sur la carte ^ mais qui est près de Waller ; le général Bonnaud fera porter à chaque cava-* lier une ration de fourrages et dirigera sesi équipages sur Hofïenhausen ^ en passant la Pegnitâs à Odensoos ; en cas d'évènemens mal^ heureux^ il se retirera ^ à moins d'ordres con^ traires , sur Altorf ^ avec la division Cham-pionnet. " —

Le générai Bernadotte ira demain prendre position en arrière de Neumarlt, à cheval sur la grande route de Nuremberg à Ratisbonne f poussera son avant-garde sur Teining^ et ses flanqueurs sur AUesberg et Velburg,

Le Général en chef &era a l'avant -garde de la division Gollaud ; il recommande qu'on lui fasse de fréquents rapports*

Les généraux de division lieront leurs poster cî correspondront entre eux par des pa-.

trouilles.

Qs $ODt prévenus ç(ae le grand parc de rar*

( ^9® ) mec est arrivé ce soir à Nuremberg ^ et qu'il existe^ dans Tarsenal de cette place ^ de bonnes épëes dont ils pourvoiront , sur leurs bous^ les officiers d'in£ainterie«

Signée JouRDAPf*

N«. XVÏ.

Le général en chef Jourdan , au Directoire

exécutif.

. ' A Sulxbach, k 19 août 1796^

Citoyens Dîiipteurs y

J'ai eu rhonnéur de vous rendre compte ^ par ma lettre du 1 2 aoùt^ de la position qu occupait Tarmée.

L'ennemi^ comme je vous. ïe* mandais, avait pris position à Amberg , ayant un corps d'environ iSmîllehomnies à Sulzbach.

Lie i4> j^ fis faire un mouvement général, Faile gauche vînt prendre position si^r la Pegnitz , en avant de Hersbruck , et Taile droite sur la rivé gauche dé cette rivière ;

( 39^ ) Un corps déttché sous les ordres du général Bernadotte se porta sur Altorf.

Le 1 5 , le général Bernadotte fit marcher sur Neumarkt i une ayant -. garde commandée parTadjudant-général Mireur, qui s'en empara après . quelques charges de cavalerie ; on a pris quelques hommes et.plu3ieurs chevaux.

. Je m'occupai le ]^5 et le i6 à reconnaître lé pays qui était entre les Autrichien^ et nous, et les chemins par lesquels nous pouvions arriver à eux. Le 17 , l'armée se mit en mouvement. Comme il. y avait une forte marche. à faire pour atteindre Tennenii et que je présumais que les difficultés que nous présenteraient les mauvais .chemins , les défilés et les montagnes que nous devipns franchir y ne nous laisseraient pas le temps nécessaire d'attaquer vigoureusement et profiter des fruits de la journée, j'avais formé le dessein âe ne faire qu'une demi-marche et de pousser seulement des .têtes de colonnes près de l'ennemi , afln de Bien reconnaître ses forces et sa position , et l'attaquer sérieusement le lendemain ; mais il n'a pas été possible d'exécuter ce projet ; nos têtes de colonnes .ayant été assaillies par des forces Supérieures , je fus

obligé de faire marcher toute l'armée pour les soutenir , et attaquer à mon tour.

La colonne de gauche commandée par lé général Lefcbvre , reçut ordre de se porter sur le flanc droit de l'ennemi-, en tournant la hauteur qui domine Sulzbach et sur laquelle se trouvait beaucoup de troupes et d'artillerie. Le général Lefebvre fit exécuter ce mouvement par son avant-garde, et s'empara de Cette hauteur , après un combat des plus opiniâtres.

La colonne du centre, commandée par le général CoUaud^ reçut Tordre d'attaquer de front la position en avant de Sulzbach. H fit exécuter cette attaque par son avant-garde sous les ordres du général de brigade Ney , soutenue par deux bataillons de la 9®. demibrigade , commandée par le général Bastoul.

La colonne de droite , commandée par Je général Grenier , reçut ordre de se diriger sur Sée , afin d'attaquer la gauche de l'ennemi , et de s'emparer de la roiite qui conduit de Sulzbach à Amberg. Ces ordres furent exécutés avec la plus grande intelligence ^ et l'ennemi fut repoussé avec la plus grande impétuosité j mais le gros des colonnes

h^ayant pu arriver qu'à la- nuit ^ nous n^â-?^ ^ons pas obteou tous les succès que nou% pouvions espérer.

Les généraux Ghampionnet et Bonnaud qui avaient ordre de se porter sur Popperg. et Heinfeld^ et de pouisser une avant-garde le plus près possible d'Amfaerg y pour contenir les troupes qui y étaient , renconjtrèrent Tennemi sur les hauteurs de ces deux villages , ovk il était venu prendre position durant la imit*. Le géiiéral Cbampionnet l'attaqua ^ et ayant été soutenu par la cavjtlepie 9 ai<ix Ordi^es du^ générai Boq^aud y parvint à. le repousser jusqu'à Augsberg , ^prkB un combat de douze heures ; le géntsral Bennaud entra dans Gastel et contint un corps campé der-»

rière cette ville.

Les troupes ont combattu, avec une intrépidité sans exemple; la 20^* demi-brigade d'infsinteriè légère , la 61^. de JUgne et deux bataillons de la ^S^. 9 se spnt particulièrement distingués, en repoussant paf leur feu, les charges de cavalerie «

Les généraux de brigade D^mas, Legrand > Klein et Ney > ont donné de nouvelles preuves, de leur courage et de- Leurs talens. La perte: des Autrichiens est considérable ; on peut

révalùer à 1 2 cents tués ou blessés , parmi lesquels plusieurs officiers ; notis avons fait aussi environ 2 cents prisonniers ; la nôtre, est d environ 5 cents hlessës et d'une centaine de morts; )es généraux Ney et Bastoul y ainsi que le citoyen Barbé y .aide?de-camp du dernier , ont ^ea leurs chevaux tués sous eux.

Cette journée • dut • été plus brillante , si les colonnes avaient pu arriver à temps.

• L'ennemi a profité d^ la nuit pour opérer 8à retraite sur Schvvarzenfeld y en arrière > de la Naàb où il a priS position ; il a été suivi par notre cavalerie, et Fafmée a campé' hier sur ïa Wils ,' ayant Ambferg sur son front. Le géneral'Bernadotte est entré à Neumarlit et a porté son avant-garde sur Teining; Ce détachement a pour objet de couvrit ^ nos communications avec Nuremberg ; 'à^ contenir une quantité de troupes légères y tant de l'armée du prince Châlrles, que de celle du généra! Wartensleben -qoi yollagient âtir nos flancs y et de chet^er àts« liet^avec l'aile gauche de Farméo de Rhiii et Moselle.

' 'Je marcherai aussitôt que la; r^aration de notre^ artillerie et l'arrivée des t^unitions. me le^ permettront f si> jé^ chasse l'mnemi de sa position -actuelle, Je saurai définitivement s'il'

reut se retirer en Bohême ou sur Ratisboniîe et je continuerai à le poursuivre.

Signe, JourdÀn.