LIVRE IV. *0t

Version du général Turrêau.

Quoiqu'il en soit, c'est une erreur d'attribuer à la levée des trois cent mille hommes la révolte générale et spontanée des babitans du Bas-Poitou. C'est une erreur de donner une cause accidentelle à la naissance, à l'eiistehee d'un parti qui ne pouvait obtenir d'aussi grands succès, prendre si rapidement tous les caractère! d'une puissance redoutable, sans le concours d'une infinité de ressources, de mesures et de moyens préparés de longtie-main, etc.

Bientôt on parla de miracles dans la Vendée : ici , la Vierge avait comparu en personne pour sanctifier un autel provisoire élevé dans les bois; là, lé Fils de Dieu lui-même était descendu du ciel pour assister à une bénédiction de drapeaux ; ailleurs , on avait vu des anges, parés de leurs mies et de leurs rayons* annonçant, promettant la victoire aux défenseurs de l'autel et du trône, etc.

Ce n'était point avec une armée découragée et tant de Ans battue, sans confiance dans son chef, d'ailleurs trop inégale en forces; ce n'était pas dans Sa «mur , qui n'offre aucun moyen de résistance du eôté de Doué, que l'on pouvait se flatter d'arrêter les rebelles, etc. .,

L'itinéraire de Canelaux était fort bien combjpé ; tuais » pour que cet ordre de marebè fût exécuté , il fallait supposer que Canelaux n'éprouverait , de la part de l'ennemi, aucun obstacle depuis Nantes jusqu'à Mortagne , ou qu'il les surmonterait tous dans le temps déterminé, etc.

Version de M. de Beauctymp* tome I*r> page. *fy , ,

Selon les révolutionnaires, c'est une erreur 'd'attribuer 1<* révolte spontanée des babitarts du Poitou à une cause qui n'a •ervi que de prétexte; de donner un principe fortuit A la naissance , à l'extension d'un parti armé qui ne pouvait obtenir d'aussi grands succès , prendre si rapidement tous les carac-

iÇ9 GUERRE DE. LA VENDEE.

tèrcs d'une puissance aussi redoutable, sans le concours d'une infinité de causes et de moyens combinés, etc.

Idem , page q3.'

Ils émurent ( les prêtres ) les esprits déjà, disposés au merveilleux; on ne parlait que de miracles : ici, la Vierge avait apparu en personne pour sanctifier un autel provisoire élevé dans les bois ; là , c'était le Fils de Dieu qui était descendu lui-même des eieux pour .assister à une bénédiction de drapeaux; à Cbemillé , on avait vu des anges', parés d'ailes brillantes et de rayons re&plendissans , annonçant, promettant la victoire aux. défenseurs de l'autel et du trône, etc.

Idem, page 190.

Ce n'était point avec des troupes découragées et tant dé fois battues, sans confiance d'ans leurs cbefs, et d'ailleurs trop inégales en force ; ce n'était point dans Saumur, - qui n'offre aucun moyen de résistance du côté de Doué , que l'on pouvait espérer d'arrêter l'ennemi , etc.

Idem , page 3o2i

Cette mârçbe du général Canclaux était parfaitement calculée; mais, pour son entière exécution, il fallait supposer que l'armée ne trouverait aucun obstacle depuis Nantes jusqu'à Moi^gne, ou qu'elle les surmonterait tous dans le temps déterminé, etc.

Il y a un petit nombre d'autres passages où l'imitation, beaucoup moins sensible , peut être attribuée à une réminiscence involontaire ; mais nous avons relevé les extraits qu'on vient de lire , afin que le lecteur, qui pourrait s'en apercevoir, fasse attention aux époques de la publication des deux ouvrages. Mes Mémoires ont été publiés en l'an III de la ré* publique , l'histoire de M de Beaucjiattipn'a paru qu'en 1807*

?IN JHJ UVRE QU^TRrKME.ET D4UUUE1U

REVELATIONS

PUISEES

DANS LES CARTONS DES COMITES-

DE SALUT PUBLIC ET DE SÛRETÉ GÉNÉRALE