CHAPITRE VIL

Comment le Roy fit vestir un simple serviteur d'une cotte d? armes avec un esmail, et l'envoya parler au roy d'Angleterre en son ost, où il eut tres~

bonne response.

Sur ces propres paroles, et comme ledit duc vouait partir, fut pris des Arçgloi» un valet d'un gentilhomme de la maison du Roy, appelle Jacques de Grasse, lequel estoit des vingt escus; et fut incontinent' ledit valet amené devant le roy d'Angleterre % et > le duc de Bourgogne, qui estoient ensemble, et puis fut mis en une tente. Après qu'ils l'eurent interrogé , ledit duc de Bourgogne prit congé du roy d'Angleterre, et s'en tira en Brabant pour aller à Maizieres (0,

(0 A Maizieres : Dans les anciens imprimés on lisoit *pour aller en s *s maisons. j

ï34 [1475} MEMOIRES

où il avok partie de sçs gens.. Le roy d'Angleterre commanda qu'oie donnast congé à çè.vaflet, veu que c'estoit leur premier prisonnier : «t au départir, mon* seignewr de Havàrt et irtonseigneitT de Stanley luy donnèrent tm noble j et luy dirent : « Recdmihandez- « nous h la bonne gfrace du Rôy vosfre marsM'e , si vous « pouvez parler à hiy: » tiédit Valet vinfeft gratïde diligerice devers le Roy, é[tii estoit à Cornpiegne, et vînt pour dire ces.' paroles. Le Rojr entra en grande Suspicion de luy , doutant que ce ne fast unie espie, à cau$c que Gilbert de Grasfcé, frère du ntàistre chidit valet, estoit .pour lors en Bretagne, fort bien traité du duc. Ledit valet fut enfermé, et estroitement gardé cette nuit : toutesfois beaucoup Je gens parlèrent à luy par commandement du Roy, et sembloit h leur rapport qu'il parlast bien asseurément, et que le Roy le devoit ouyr.

Le lendemain bien matin, le Roy paria à luy : après qu'il l'eut ooy, il le fît desferrer; mais encore demeura gardé, et alla le Roy pour se mettre à table, ayant plusieurs imaginations pour sçavoir sj|l.envoyeroit vers les Ànglois ou non 1 et avant que *se seoir à table m'en dit /quelqâes paroles; ceir, comme vous sçavez, mbnéëîgneur d^ Vienne, nostré Royparloit fort privément, et .souvent à ceux qui estaient plus prochains ( de luy, comme j'estois lors, et d'autres depuis; et; laimôit à parler en l'oreille. 11 luy vint en iflemoire les paroles que le héraut d'Angleterre luy avoit dites, qu'il fut qu'il ne faillist point à envoyer quérir lin sauf-conduit pour envoyer devers le roy d'Angleterre dés ce qu'il seroit^passé la mer, et qu'on s'adressast aux dessusdits seigneurs de Havart et

de Stanley. Dés qu'il fut assis à table, et un peu imaginé, cocqoï^.vous savez qu'il f ai soit (qui «stoit bien estrange $ peux .qui ne le cpnnoissoient, car sans le conooistre l'eussent jugé mal sag? , mais ses œuvres tesmoignent h\^x le contraire ), il me dit en l'oreille que je «ie levasse, et que j'allasse manger en ma chambre, est que j'envoyasse quérir un valei qui estoit à monseigneur des Halles (0, &ls de Mencbon de La Rochelle, et que je parlasse à iuy^ sçavoir s'il oseroit entrepiwdçe d'aller en l'ost du roy d'Angleterre en habit de heraat. Je fis incontinent ce qu'il m'avoit comm^wié, et fus tres-esbaby quand je vis ledit se r* vitei^r/caril ne mç semblait ni de taille ni (Je (façon propice^ une telle œuvre : ;toutesfois il avott bon seps ( comme j'ay connu depuis ) , et \à «parole douce *&t amiable; jamais le Roy n'a voit parte à d»y qu'une seule fois. Ledit sèiwitièur fort tf?es-esbahy >quand il îp'omyt parler, et se jetta à deux fgeafcottx devant m oy, comme celuyqui cdidéit desja «stre mort. Je j'asseurois le iimeuihque je pouvais* et luy prorais une élection en l'isle de Rhé et de l'argent; >et poijr plusd'asseurer, luy dis que cecy venoit des Anglais : et puis je fis.|j^anger avec moy , où ^n'estions que nous deux , et un feeryiteur; et petit à petit le mettois en ce qu'il avait à faire. ■

Jen'y^us pas longtemps esté jqjiéle>Rfcy m envoya f}uei?ir; je luy contay de »osti*e nomme, ^et rtuy en Hoijimay d'autres plus projjiees à mon entendement : mais il n'en voulut point d'autre, et vint luy.mesme

(*) Mericlioîï, sire d'Uré , de La Gort, Du Breuil-Bertin et des Haljcs de Poitiers; il fut chambellan du roi Louis xi, maire et gouverneur de La Rochelle. Le valet de Merichon se nommoil Mcrindot.

iMé ^ [1475] MEMOIRES

parfer à luy, et Passeura plus en une parole que je n'avois fait en cent. Avec ledit seigneur n'entra en ladite chambre que jnonseigneur de A Villiers, lors grand* escuyer, et maintenant baillif de Caen: et quand il •sembla au Roy que nostre homme fut en bon propos, il envpya par ledit grand-esctiyer quérir unebaniere dei trompette pour luy faire une cotte d'armes, car ledit seigneur n'estoit point convoiteux^ny accompagné de héraut ne dé trompette, comme ont plusieurs princes : et ainsi ledit grand-escuyer et un de mes gens firent cette cotte d'armes le mieux qu'ils peur en t; et alla ledit grand-escuyer quérir un esmail d'un petit héraut qui estoit à monseigneur l'admirai, appelle Plein-Chemin , lequel esmail fut attaché à notre homme : et luy apporta l'on secrettement ces houseaui et son habillement, et luy fut amené son cheval, et mis dessus, sans que personne en sceust rien : et luy mit on une bellç bougette ( x )à l'trson de la selle, pour mettre sa cotte d'armes : et, ^ien instruit de ce qu'il avoit à dire, s'en alla tout droit à l'ost des Anglais. ' Après que notre homme fut arrivé à l'pst des An* glois avec sa cotte d'armes sur le dos* tantost fut* arresté, et mené devant la tente du roy d'Àngleteçip, # luy fut demandé qu'il, y venoit faire : il dit qu'il venoit de par le Roy, pour pair 1er au roi d'Angleterre, et qu'il avoit charge de s'addreâger à messeigneurs de Havart et de Stanley. On le mena en une tente pour disner, et luy fit on très-bonne chère. Au lever Ae la table du roy, d'Angleterre , qui disnoit à l'heure que le héraut arriva, on mena ledit héraut devers luy, et l'ouït. Sa créance estoit fondée sur le désir que

(0 Bougette : petite valise. ...-.■■

DE PHILIPPE DE COM1NES. [14^5] l3y

le Roy avoit dés long-temps d'avpir bonne amitié avec lûy, et que les deux royaumes peussent vivre en paix; et que jamais, depuis qu'il avoit esté roy de France, il n'avoît.fait guerre ny entreprise contre le Roy ny le royaume d'Angleterre, s'excusant de ce qu'autre fois avpit recueilly- monseigneur de Warvic, et disoit. que ce n'avqit esté seulement que contre le duc de Bourgogne , et non point Contre luy,; Aussi luy faisoit remonstrer le Roy que ledit duc de Bourgogne ne l'a voit point appelle, sinon pour en cuyder faire un meilleur appointement avec le Roy^ui 1 l'occasion de sa venue : et si autres y en avoit qui y tinssent la main, que ce n'estoit sinon pour en amender leurs affaires , et tascher à leurs 6ns particulières : et du fait du roy d'Angleterre ne leur chalolt au demeurant com- ment il en allast, mais qu'ils en fissent leurs besognes bonnes. Aussi luy faisoit remonstrer le temps, et que ja s'approchoit l'hiver, et qu'il sçavoit bien qu'il avoit fait grande despence, et qu'il y avoit plusieurs gens eu Angleterre qui desiroient la guerre par deçà, tant nobles que marchands ; et quand ce viendrait que le roy d'Angleterre se vôudroit mettre en son devoir d'entertdre au traité , quç le Roy s'y mettrait tant de- son costé, que luy et son royaume devroient estre conténs : et" afin que mieux fût informé de toutes ces choses, s'il vouloit donner un sauf-conduit pour le nombre de cent chevaux , que le Roy envoyeroit devers luy ambassadeurs, bien informez de son vouloir : ou si le roy d'Angleterre aimoit mieux que ce fust en quelque village à mi-chemin des deux armées, et que là se trouvassent gens des deux costez, que le Roy en seroit tres-content, et envoyeçoit saufrconduit de son costé.

l38 [l475] MEMOIRES

Le roy d'Angleterre et une partie de ses princes trouvèrent ces ouvertures très-bonnes , »et fut baillé un sauf-conduit à nostre honnïie tel qu'il le demaadoit, et luy fut donné quatre* jiobles,,€t vint avec luy un héraut pour venir quérir un. sau/-conduit du Roy, pareil à celuy qu'ils avoient donné; et le lendemain, en un village auprès d'Amiens ,vse trouvèrent les ambassadeurs ensemble* De la part du Roy y estoit le ^astard de Bourbon,. admirai, monseigneur de Sainct-Pierre ,l'e vesqué d'Evrèux T appelle Her berge. Le roy d'Angleterre y envoya mons^igneuttctaBaYard, un nommé Chalanguier, et un làpotei^r :a|*peilé Norton 7 qui aujourd'huy-çst chancelier d'Angleterre et atchevesqne de Caritprbery.

Je crois qu'à plusieurs pourrait sembler que le Boy shumilioit trop : mais les sages poudroient bien jyger par m'es iparoies .précédentes que ce royaume estoit en grand ;danger, x si Dieu n'y eust mis la maio; lequel disposa le sens de nostre Roy à eslîre si sage parti, et troubla bien celuy du duc de Bourgogne, qui fit tant d'erreurs (comme avez veu.) en cette matière, qui tant de fois svoit désire e& qu'il perdit |iar sa faute ( J X JS^ous avions lorsjaeaùcjoup de choses secrettes parmi nous, dont fussent venus de gcand» maux en ce royaume et promptement, si cet appointèrent ne jse fust trouvé et bientost, tant du costéde Bretagne que d'ailleuÉs. Et crois ^ véritablement, aux choses que j'ay veues en mo^temps, que I>ieii,a ce royaume en, especiale recommandati'oni.

(0 Qui tant de fois avoit désiré ce qu'il perdit par sa faute : Suivant quelques manuscrits, que tant de fois il avoitdesiré de faire passer h* mer aux Anglois. ~ -, ■■* • «

i DE PHILIPPE DE COMINES. [iV^S ] 1^9

CHAEITRE VIII.

Comment trêve de sept ans fut 'traitée entre le roj de France et le roy d'Angleterre, nonobstant les ernpesçhemens du connestable et du duc de Bour-

Comme vous av>3 otijr, nos ambassadeurs se trouvèrent ensemble dés ' lé lendemain de la venue de

notre héraut; car nous estions prés lés uns des autres, comme de quatre licuës oli moitts. Nostfe herçût eut bonne cfheré, et sôti office eh l'isle de Rhé (dont îl estoît nâàrf ), et del'argeht, Plusieurs ouvertures furent faites entre nos amba&adeurs : les Anglais demandèrent, comme ils ont accôusfufmé, là Couronne, oft pour le inoins Normandie et Guyenne. Bien assailli, bien dëfféndu. Défc celte première journée Furent les thèses bieri approchées; <îar les deux parties en avoient grande etïvie. L<?s nostres revindrent, et les autres s'en retournement en leur o^t. Le ftoy otfyt leurs dfetoahdés et déhrfieres conclusions i c'estoit septante et dfeUx mille escus tous contens, avant que partir; le mariage du Roy qui est aujourd'huy avec la fille aisnée du rôy d'Angleterre (laquelle est aujourd'hui reyne d'Angleterre )j rit îa duché de Guyenne pour la nourrir, ou cinquante mille escus tous les ans, rendus dedans le chasteau de Londres, jusques au bout de neuf ans : et au 'bout de ce tehne devait le Roy qui est aujourd'htiy, et sa femme,

l4o [*4?$] MEMOIRES •

jouyr pacifiquement du revenu de Guyenne; et aussi nostre Roy deyoit demeurer quitte dç ce payement envers le roy d'Angleterre. Plusieurs autres petits articles y avoit touchant le fait des marchands, dont je ne fais point de mention ; et devôit durer cette paix sept ans entre les deux royaumes, et y estoiènt compris tous les alliez d'un çosté et d'autre, et nommément de la part du roy d'Angleterre les ducs de Bourgogne et de Bretagne, si compris y vouloient estre. Offroit ledit rby d'Angleterre ( qui estoit chose bien estrange ) de nommer aucuns personnages qu'il ^isoit estre traistres au Roy et à sa couronne, et de le monsf trer par escrit.

Le Roy eut merveilleusement grande joye dç ce que ses gens luy rapportèrent. ïl tint conseil sur cette matière, et j'estois présent. Aucuns furent d'advis que ce n'estoit qu'une tromperie et dissimulation de la part des Anglois. Au Roy sembloit le contraire: et allégua la disposition du temps et la saison, et qu'ils n'avoient une seule place qui fût à eux, et aussi les mauvais tours que leur avoit fait le duc de Bourgogne, lequel estoit desja departy d'avec eux, et se tetfoit comme seur que le connectable ne bailleroit •nulles places , car à chacune heure le. Roy envoyoit devers luy pour l'entretenir et pour l'adoucir, et pour ^| le garder de mal faire. Aussi le Roy avoit bonne connoissance de * la personne du roy d'Angleterre , le* quel aimoit fort ses aises et ses plaisirs. A quoy me sembloit qu'il parloit plus sagement que personne de la compagnie, et qu'il entendoit mieux ces matières dequoy on parloit, et conclud qu'à très-grande diligence on cherchast cet argent : et fut ad visée la

DE PHILIFBB H£ COMlNES. [^7^] Iifl

manière de le trouver , et qu'il faloit que chacun prestat quèlqUe chose pour aider soudainement à le fournir : et oultre dit le Roy qu'il n'estôit chose au monde qu'il ne fist pour jetter le roy d'Angleterre hors de ce royaume? excepté qu v il ne consenti roi t jamais pour rien qu'ils eussent terr^ ; mais avant qu'il le souffrit, mettrait toutes choses en péril et hazard.

. Monseigneur le connestable commença à soy âppercev^ir de ces marchez, et avoir peur, d'avoir offencé de tous costez, craignant tousjours cette marchandise qui avoit cuidé estre contre luy à Boùvines; et pour cette cause il envoyoit souyent devers, le Roy : et sur l'heure dont je parle vint devers ledit seigneur un gentil-homme appelle Louis de Creville, serviteur du connestable, et un sien secrétaire nommé maistre Jean Richer, qui tous deux vivent encore** et dirent leur créance à monseigneur Du Bouchage et àmoy, premier qu'ati Roy; car le plaisir, dudit seigneur estoit tel. Ce qu'ils apportaient pleut fort au Roy quand il en fut adverti, pour ce qu'il àvoit in- ~ tention de s'en servir, comme vous oyrez. ]Le seigneur de Contay , serviteur duduc de Bourgogne, qui avoit esté pjris nagueres devant Arras (comme ave2 ouy), allait, et venoit sur sa foy devers ledit duc; et luy promit le Roy donner sa finance et rançon, et «rie très-grande somme d'argent, s'il pouvoit traiter la paix: D'aventure il estoit arrivé devers le Roy ce jour qu'arrivèrent les deux dessus nommez -serviteurs dudit connestable. Le Roy fit .mettre ledit seigneur df Contay dedans un grand et vieil oste vent (0 qui estoit dedans sa chambre ,*etmoy avec luy, afin qu'il en-

(0 Osteven: : paravent. j

i4a [ I 475.] mémoires *

tendist et peust faire rapport à son maistre des paroles dont ledit fconnestable ,efc ses gens usoient dtylit duc; et le Roy se vint seoir sur un escabeau rasibus duijit oste vent-, afin que nous j>eussk>us mieux entendre les paroles, que diroit Louis dé Çrèville; .etfeveo ledit seigneur n'y avoit que- le sieur Du Bouchage. Ledit Louis de Cre ville et son compagnon commencèrent lois leurs paroles, disans que leur maistre les avoit envoyé devers le duc de. Bourgogne, et qu'ils luy avoient fait plusieurs remon s t»a ri Ces pour le desmouvoir de l'amitié des Anglais, et qu'ils Tavoierit trouvé en telle cholere contre le roy d'Angleterre , qu'à -peu fut qu'ils ne la voient gagné, non pas seulement à laisser lesdits Anglois, mais à aider à les destrousser en eux retournant. Et en disant ces paroles, pour cuider complaire an Roy, ledit Louis de Crev.illé commença à contre» faire le duc de Bourgogne , et à frapper du pied contre terre, et à jurer- Sainct-Georgè , et qu'il appelloit le roy d'Angleterre Blancborgne, Jîls d'un arêtier qui portoit son nom;*t toutes les mocqueries qu'en ce mande est oit possible de dire d'homme. Le Roy rioit fort, et luy disoit qu'il parlant - haut, et qu'il commençoît à devenir un peu soilrd, et qu'il le dist encore une fois. L'autre ne se feignoit pas, et recommençoit encore une fois de trés-bon cœur. Monseigneur de Contay, qui estoit avec moy en cet ostevent, estoit le' pjus esbahy du monde, et n'eust jamais creu, pour chose qu'on luy eût sceu dire, les paroles qu'il

' #yDÎL

La conclusion des gens dudit ronnestable estoit

qu'ils conseilloient. au Roy qfte, pour éviter tous ces

grands périls qu'il voyoit appareille^ cpntre luy, il

•de phil;ppe de Domines. £i475] i43

prist une "trêve, et que ledit çonnestable sfe faisoit fort de le guider; et que, pour ton tenter ces. Anglois, bn leur baillait seulement tmepetïté ville ou deux pour les loger l'hyver, et qu'elles ne sçauroient estre si méchantes qu'ils ne s'en contentassent : et -semblait* sans rien nommer, qu'il voulsist dire Eu et Sain et- Valéry. Et luy sembloit que p^r ce moyen les Ànglois se contenteroierit de luy, et du refus qu'il leur avoit fait- de ses places. Le Roy , à qui il suffisoit d'avoir joué soh personnage, et faite entendre au seigneur de Contay les patries dont; lisôit et faisoit user ce çonnestable par ses gens * ne leur fit nûllç- mal gracieuse respôn se, îtfais seulement leur dît : « J'envoiray «devers mon frère C 1 ), et luy feray sçavoir de mes « nouvelles ; » et puis leur donna congé. L'un fit le serment en la main du Roy que s'il sçavoit rien qui touchast le Roy, de le révéler. Il greva beaucoup au Roy de dissimuler de cette matière, où ils cohseilloient de bailler terre aux Ànglois : mais, doutant que ledit connectable ne fist pis, il n'y voulut point respondrè, en façon qu'ils connussent qu'il l'eût mal pris; mais envoya devers luy. Le chemin estoit court, et un hôtnme ne mettoit gueres à afler et retourner. Le seigneur de Gohtay et moy partismes de cet ôrtevent.quànd les autres s'en furent allez : le Roy rioit, et faisoit bien bonne chère; mais ledit de Contay estoit comme homme sans patience d'avoir ouy telles sortes de gens ainsi se moquer de son maistre ,

(') J'envoiray devers, mvÊfrerë : Le èonriétable Saint-Pol avoit autrefois épousé la sœur de la reine Charlotte de Savoie. Voyez ci-dessus, cfap. 4* Dans les lettres qui nous restent de Louis xi au connétable , on voit qu'il le traite toujours de frère. % ,

l44 [ X 475] MEMÔIKBS

et veii encorès: les traitez qu'il menoit avec luy : et luy tardoit bieap qu'inné fût ja à cheval, pour l'aller conter à sondist maistre le duc de Bourgogne. Sur l'heure fut despeché ledit seigneur de Contay, et son instruction escrite de ça main propre; et emporta une lettre de créance die la main du Roy, et s'en partit.

Nostre matière d'Angleterre estoit ja accordée CQmme avez ouy, et.se menoient tous ces marchez en un temps et en un * coup. Ceux qui de par le Roy s'estoient trouvez,, avec les Apglois avoieïit fait leur rapport comme ave;? entendu, et. ceux du roy d'Angleterre «stoient apssi retournez devers luy. Des deux costez fust accordé et délibéré, par ceux quj allèrent et vinrent, que les deux Rois se verroient, et qu'après qu'ils* se seroient veus, et juré les traitez pour par lez , que le roy d'Angleterre s'en retournerpit en son pays après avoir receu les soixante et dpuze mille escus, et qu'il laïsseroit en ostage monseigneur de Havart et son grand escuyer messire Jehan Cherae, jusques à ce qu'il fust passé la mer. Par après furent promis seize mille escus de pension aux serviteurs privez du roy* d'Angleterre, à monseigneur de Hastingues. deux mille escus l'an (cetuy-là n'en voulut jamais bailler quittance (0 ), au chancelier deux mille escus, à monsieur de Havart, au grand-escuyer, à Chalanguier, à monseigneur de Montgoraery et à

(i) N'en 'voulut jamais bailler quittante *-De Hastinges récevoit on* pension du duc de Bourgogne, et en donnait des quittances qui non* ont été conservées. Il ne Vouloit probablement pas que l'on pût prou* yer qu'il éloit en même temps pensionné par le roi de France et ptf le duc Charles. » . .

DE PHILIPPE DE CÔM1NES. [l47$] l45

d'autres le demeurant : et largement argent content et vaisselle fut donnée ausdits serviteurs dudit roy Edouard d'Angleterre.

Le duc de Bourgogne sentant ces nouvelles, vint de devers Luxembourg (0 , où il estoit , à très-grande haste devers le roy d'Angleterre; et n'a voit que seize chevaux quand il arriva devers luy. Le roy d'Angleterre fut fort esbahy de cette venue si soudaine , et luy demanda qui l'amenoit, et connut bien qu'il étoit courroucé* Ledit duc respondit qu'il venoit parler à luy. Le Roy luy demanda s'il vouloit parler à luy à part ou en public. Lors luy demanda le duc s'il avoit la paix : le roy d'Angleterre 4uy dit qu'il a voit fait une trêve (*) pour sept ans, en laquelle il estoit compris, et le duc de Bretagne.; et luy. prioit qu'il s'y accordast. Ledit duc se courrouça, et parla en anglois (car il en sçavoit le langage) , et allegija^Ausieurs beaux faits des roys d'Angleterre qui estaient passez en France, et des peines qu'ils y a voient prises pour y acquérir honneur ; et blasma cette trêve , disant qu'il n'a voit point cherché à faire passer les Anglois pour besoin qu'il en eust, mais pour recouvrer ce qui leur appartenoit : et afin qu'ils connussent qu'il nîavoit nul besoin de leur venue, qu'il ne prendroit point de trêve avec nostre Roy jusques à ce que le roy d'Angleterre eust esté trois mois delà la mer( 3 ) :

(0 L'abbé Legrand , qui a fait des recherches minutieuses sur tout «qui concerné F histoire de Louis xi, prétend que le duc de Bourgogne ne revit plus Edouard lorsque la paix eut été arrêtée entre la France et l'Angleterre. — -*(») Une trêve : elle étoit convenue, mais elle ft'étoit pas encore signée. Elle est du 29 août. — (3) Il n'exécuta pas * dessein , et fit son traité le i3 septembre suivant.

l46 [ f 47&] MRMOIRES

Mit après ces paroles part , et s'en va de là où il venait* Le roy d'Angleterre prit très- mal ces paroles ^ et ceux de son conseil. Autres, qui n'estoient point contens de cette pài* , louèrent ce que ledit duc avoit dit. . ,