CHAPITRE VII

Comment le duc de Lorraine > accompagné de bon nombre d'Allemans , vint loger a Sainct- Nicolas pendant le siège de Nancy; et comment le roy de Portugal, qui estoit en France^ alla voir le duc de Bourgogne durant ce siège.

v Or faut ristourner à nostre matière principale, et .à ce siège que ledit -duc tenoit devant Nancy, qui estoit au cœur d'hyver, avec peu de gens, mal armez , mal payez , et beaucoup de malades , et des p|us grands qui pratiquoient contre luy (comme vous oyez); et tous en gênerai murmuroient, et desprisoient tous ses œuvres, comme est bien de coustume en temps d'adversité, comme j'ay bien dit icy devant : mais nul ne pratiquoit contre sa personne ne contre son Estât que ce comte de Campobache, et en ses subjets ne trouva nulle desloyâuté. Estant en ce pauvre appareil, le duc de Lorraine traita vers ces vieilles et nouvelles alliances que j'ay nommées cy-devaut, d'avoir gens pour combattre le duc de Bourgogne, qui estoit devant Nancy. Toutes ces villes y furent trés-enclipes: ne restoit qu'à trouver argent; Le Roy le confortait fort d'ambassadeurs qu'il avoit envoyez vers les Suisses , et aussi luy fournit quarante mille francs pour aider à payer ses Allemans : et si avoit monseigneur de Craon, qui estoit son lieutenant en Champagne , logé en Barrois avec sept

a3o [ I 476] MEMOIRES

ou huict cens lances, et des francs- archers bien ao compagnez de bons chefs de guerre. Tant fît ledit duc de Lorraine, avec la faveur et argent du Roy, qu'il tira grand nombre (TAllemans tant de pigd que de cheval ; car outre ce qu'il paya , ils en fournirent à leurs despens. Aussi avoit avec luy largement gentilshommes de ce royaume; et puis cette armée du Roj estoit logée en Bar rois, comme j'ay dit, laquelle ne faisoit nulle guerre, mais voyoit qui auroit du meilleur. Et vint ledit duc de Lorraine loger à Sainct* Nicolas prés Nancy, avec les Allemans dessusdits.

Le roy de Portugal (0 estoit en ce royaume neuf n^s avoit ou environ , auquel le Roy s*estoit allié contre le roy d'Espagne qui est aujourdliuy, lequel roy de Portugal estoit venu , cuidant que le Roy iuy baillast grande armée, pour faire la guerre en Castille par le costé de Biscaye ou de Navarre; car il tenoit largement places en Castille à la frontière de Portugal, et en tenoit encpres d'aucunes voisines de nous, comme le chasteau de Bourgues (*) et plusieurs autres. Et croy bien que si le Roy luy eust aidé, comme quelquefois il en e^t le vouloir, le roy $§. Portugal eust vaincu et fourni son entreprise : mais ce vouloir passa au Roy, et fut longuement le roy de Portugal entretenu en espérance , -comme d'un an ^u plus. Cependant s'empiroient les besognes dudit roy de Portugal en Castille; car à l'heure qu'il -vint, presque tous les seigneurs du royaume de Castille tenoient son

(0 Alphonse v, roi de Portugal, vint en France \ les détails de sa réception à Paris se trouvent dans le tome h du Cérémonial français, page 712. Le roi Louis xi , en faveur de cette entrée, accorda la grâce ^plusieurs criminels. — ( 2 ) Bourguçs : ou Bnrgos, dans la vieille Castille.

DB PHILIPPE DE GOMINES. [l47^] a3 1

>arty; mais le voyans tant demeurer, peu à peu mue* •ent ce propos , et s'appointçrent avec le roy Ferdiîand, et la reine Isabelle qui règne aujourd'buy. Le Efcojr s'excusoit de cet aide qu'il avoit promis et accordé, sur cette guerre qui estoit en Lorraine, mons- :r nt avoir crainte que si le duc de Bourgogne se ressotirdoit , qu'après ne luy vint courre sus. Ce pauvte roy de Portugal , qui estoit très-bon et juste , mit en son imagination qu'il iroit devers lé duc de Bourgogne , qui estoit son cousin germain , et qu'il pacifierait tout ce différend du Roy et de luy, afin que le Roy luy pût aider; car il avoit honte de retourner en Castille, ny en Portugal , avec cette deffaute, et de n'avoir rien fait par deçà. Car légèrement il avoit esté meu d'y venir, et outre l'opinion de plusieurs de son conseil.

Ainsi se mit à chemin le roy de Portugal en fin cœur d'hyver , et alla trouver le duc de Bourgogne , son cousin, devant Nancy, et luy commença à remonstar ce que le Roy luy avoit dît pour venir à cette union. Il trouva que ce seroient choses bien difficiles <pie de les accorder, et qu'en tout estoient différends : ainsi n'y arresta que deux jours, qu'il ne prit congé dudit duc de Bourgogne son cousin, pour s'en retourner à Paris dont il estoit party. Ledit duc de Bourgogne luy pria attendre encores , et qu'il vousist a "er au Pont-à-Mousson (qui est assez prés de Nan- 3 y ) pour* garder ce passage ; car ja sçavoit ledit duc ^ Privée deà Allemans , qui estoient logez à Sainct- ^ * colas. Le roy de Portugal s'excusa, disant n'estre >0 int en armes, ny accompagné pour tel exploict : * ainsi s'en retourna à Paris, là ou il fit long séjour. ^

a3a [ x 47^>] mémoires

La fin dudit roy de Portugal fut qu'il entra en sus- lift picion que le Rpy le vouloit faire prendre, et le lie bailler à son ennemy le roy de Castille ; et pour ce |ki( se .déguisa luy troisième , et délibéra s'en aller à Rome, et se mettre en une religion auprès. En allant en cet habit dissimulé , il fut pris par un appelé Robinet Le Beuf , qui estoit de Normandie., Le Roy nostre raqistre fut marry, et eut quelque honte de ce cas ; paçquoy fit armer plusieurs navires à cette coste de Normandie , dont messire George le Grec eut la charge, qu'ils le meneijent en Portugal: ce qu'il entreprit de, faire (0,

L'occasion de sa guerre contre le roy de Castille estoit pour sa niepce fille de sa sœur, laquelle estoit femme du roy don Henry de Castille, dernier mort; laquelle àvoit une très-belle fille, et est encores aujonrd'hiiy demeurant en Portugal, sans estre mariée; laquelle fille la reyne Isabelle , sœur dudit roy Hènrj, déboutait de la succession de Castille, disant que la mère l'a voit conceuë en adultère. Assez de gens ont esté de cette opinion, disant que le roy Henry n'eust sceu engendrer, pour aucune raison que je tais. Comment qu'il en soit allé, et nonobstant que ladite fille fust née soubs le manteau de mariage (*) , toutesfois est demeurée la couronne de Castille à la reyne Isabelle jàe Castille, et à son mary le roy d'Àrragon et de l'isle de Cécile, régnant aujourd'huy; et taschoit ledit roj

(0 Ce qu'il entreprit défaire : ces cinq mots manquent an manuscrit de Saint-Germain.

(*) Et nonobstant que ladite fille fust née soubs le manteau de mariage > .suivant un autre manuscrit, et qu'elle eut été reconnue etjurit reyne de Castille \

DE PHILIPPE DE COMINES. [l47^] 2*33

le Portugal dont j'ay parlé de faire le .mariage de lalite fille 3a niepce et de notre roy Charles, de présent tuictiesme du nom : et estoit la cause pour laquelle ecjit ro y de Portugal estoit venu en France, laquelle hose.luy fut à très-grand préjudice et desplaisir; car ost après son retour en Portugal il mourut. Et pour e (comme j'ay dit environ le commencement de es Mémoires) un prince doit bien regarder quels mbassadeurs, il envoyé par pais ; car si ceux-cy qui iûdrent faire l'alliance dudit roy de Portugal de par ieça, à laquelle me trouvay présent comme l'un des leputez pour le Roy, eussent esté bien sages , ils se ussent mieux informez des choses de deçà avant que le conseillera leur maistre cette venue, qui tant luy icrta de dommage.