ETABLISSEMENT DES BOURGUIGNONS

C'est là que, suivant Mezeray (7) , ils multiplièrent tellement aux environs de Genève , qu'ils s'emparèrent de la Îrovînce de Vienne , de celle des Séquanois et de la première ijonnoise. U est cependant aussi difficile à concevoir comment cette multiplication prodigieuse se seroit faite si promptement , que leur destruction entière peu de temps auparavant paroit exagérée ; c'est pour cela que M. Dunod les a fait arriver dans les Gaules en différens corps ; les premiers, peu après 4^5, eurent la portion de la grande province séquanoise qui avoisinoit le Rhin , c'est-à-dire partie de l'Alsace , de la Franche-Comté et de la Suisse ; d'autres, en 439 , partagèrent la Savoye , ce qui , suivant M. de Valois (8), signifie une portion de la Franche- Comté et du Bugey ; il y en parut encore d'autres avant 4S6, et il se fit un nouveau partage en cette année, conjointement açec des commissaires au pays^ ensuite de traités faits avec le patrice Ricimer lors de la déposition d'Avitus : c'est ainsi que M. l'abbé Dubos explique la chronique de Marins (9), et conjecture que ce ne fut qu'en 474 que les Bourguignons occupèrent entièrement la province séquanoise. Les lois de Gondebaud parlent en effet d'une partie de ces peuples , arrivée dans les Gaules après les premiers partages (10).

II paroîtroit surprenant que les Bourguignons vaincus eussent obtenu tant de terrein , si l'on ne faisoit attention à la situation politique des empereurs. Quand ils virent la décadence de leur empire et l'invasion des peuples du nord, ils songèrent à sauver l'Italie, qui étoit la tête de leurs états ; les frontières en étoient ouvertes aux étrangers , et en fixant les Bourguignons dans ces endroits par des concessions de terreins , oncomptoit qu'ils tiendroient lieu de troupes romaines , et qu'ils serviroientde rempart contre d'autres peuples (i i), au lieu de se liguer avec eux.

( 7 ) Sons Tan kkZ.

S 8 ) Noliee, verho SAPAtniA.

9) Ànno 450 Burgundiones partem Gdlliae occupavére, terrasque Goi/iij Senatoribvs dimêre, M. de Bochat, tom. 2, p. 175. (40^ Lege Burganâ. addit. ± § H.

(41 ) M. de Bochut, Mém. de Suisse, tom. 2, png. 155.

24 HISTOIRE DE P<3NTARLIER.

/ On voit en effet que leur distribution s'est faite dans la franche-comté sur ce plan ; M. Dunod a jugé par d'autres raisons qu'ils a voient eu en partage les contrées des Varasques et des Scodingues (12), c'est-à-dire tout le pays des montagnes du comté , ce qui forme une étendue de terrein de dix à douze lieues de largeur sur la longueur du mont Jura, depuis Baie jusqu'à Genève, en face du débouché des peuples du nord, qui remontoient le Rhin ,*en suivant les routes romaines pour la Germanie , dirigées par les défilés du mont Jura.

Les preuves de M. Dunod sont i°que la loi de Gondebaud indique que les Bourguignons ont eu les deux tiers des terres (i3), et que les contrées des Varasques et des Scodingues forment à-peu-près les deux tiers du comté de Bourgogne. 2** Que le nom de ces contrées est de la langue des Bourguignons. 3^ Qu'ils étoient Ariens et que les Varasques étoient imbus de cette hérésie (i4); enfin que les dons de S\-Sigismond , roi de Bourgogne , à Tabbaye d'Agaune comprenoient effectivement une grande partie de ces contrées , qui conséquemment étoient échues au lot du prince (i5).

A ces raisons j'ajoute que dans la province il y a un beaucoup plus grand nombre de villes dans cette partie, qu'on suppose échue aux Bourguignons. Crebra per /emitem habitacula constituta Burgos vocant à quibus nomen traxerunt (*); que les vieux manuscrits, entr'au très une chronique de Poligny , conservée aux chartes de Bourgogne , portent que ces peuples bâtirent d(es bourgs dans un terrein auparavant inhabité (le mont Jura n'étoit qu'un désert , suivant toutes les légendes), et en y joignant ce que j ai dit de la politique des empereurs pour la garde des frontières avec la signification du nom des Varasques , on

( 42 ) Hist. du Comlé, loin. 4, pag, 288 et suiv. tom, 2, p. 528.

( 45 ) Lege Burgund, lit. 54, § 4. Licel eo ternpore quo popultis noster terrarum duas partes et mancipiorum tertiam accepit, etc.

(44) Hist. du Coailé, iom. 4, pag. 294. Greg. Turonensis, /t6. 5^, cap. 52 et 55. Surius in vila Eustesii.

( 45 ) Ployez h donation aux pr. de THist. de Salins, (om. 2, pag. 4.

(* ) ()fosc, Ub. 1, cap. 49.

ETABLISSEMENT DES BOURCUIGNONS. 2.5

sera convaincu de cette distribution des Bourguignons le long du mont Jura.

fVahren en allemand signifie garder , wahr , je garde , du wahresty tu gardes (i6), etc. Or la contrée des Varasques comprenoit toutes les gorges qui étoient à garder de Bâle à Pontarlier , et Salins inclusivement. C'est dans cette contrée qu'étoient les Hériens^ qui peut-être ne sont autres que les Bourguignons ariens.

Quant à la contrée des Scodingues , elle s'étendoit sur une partie des bailliages de Salins, Artois, Poligny, Lonsle-Saumer et Orgelet, en tirant contre Genève ; on voit même que Ton confondoit une partie de cette contrée avec celle des Varasques (17).

Si Ton dérive le nom des Scodingues de Fallemand , seding signifie libre : on sait combien les barbares affectionnoient tout ce qui avoit trait à la liberté. Si on le dérive du latin , Scutagium est pris dans le moyen âge pour le service du chevalier, et dans le bas empire on appeloit , suivant Ammian Marcellin , Scutarn, Scutigeri de nraves soldats distingués des autres par leur armure et leur bra- T0ure(i8).0r comme on a vu que les Bourguignons étoient venus en qualité de soldats, ils communiquèrent leur nom à la contrée de leur partage. Fredegaire l'appelloit Pagus Scotingorum ; dom Ruinart , dans ses notes sur cet endroit, Pagus Scuiingorum (19); la notice de Valois Scutingi\ une charte de 90 r Comùatus Scutiassensis (20), et un autre titre du douzième siècle parle du prieuré de Ruffey in Escoens ; tous ces noms se rapportent à celui d'Escuiers , qu'on donnoit aux soldats les plus braves du bas empire. Une troisième partie du comté s'appeloit Pagu.% Amausiorum ; c'est celle-ci qui étoit restée aux anciens habitans avec la pureté de la foi ; car il y a apparence que

(16) Mouton, au mot Garder, Dacange, verbo Wara, Waroa, Warec, Warectum, Wrekum.

(il) Hist. du Comté, tom i, pag, 295.

( 48 ) Ducange, verb, Scutagium^ Scutigeri. Trévoux, aux mots Es-

ccagb, ESCIIER.

( 49 ) Pag, 606. (20) Hist. du Comte, pag. 296.

26 UiSTOlRE DE PONTARLIER.

le nom est dérivé à'Homousiani , qualification donnée par les Ariens aux catholiques , qui croyoîent la consubstantialité (21). Quanta la quatrième appeléePagrws Portisiorum^ c'est peut - être celle qui fut assignée aux nouveaux Bou rguignons , que les anciens regardoient comme étrangers, car porfîcam sigilifioit dans la basse latinité, étranger (22), On m'a objecté que ces étyraologies , dérivées de l'allemand, du latin et du grec dans un même pays, ne seroient reçues que difficilement ; mais si Ion fait attention que les différentes circonstances font donner différens noms en différens temps, et même, oublier les premiers, on ne sera point surpris (jue le partage des soldats ait retenu son nom primitif , dérivé de l'allemand , parce que dans les ordres inférieurs le langage est moins sujet aux changemens ; que les légions plus distinguées et plus familiarisées avec les Romains et leur langue , en aient eu un qui , quoique latinisé, a une racine dure et allemande ; enfin que les prêtres lettrés des Bourguignons ariens aient appelé Consubstantiaux (Homousianij les Séquanois leurs voisins.

M. de Montesquieu n'est point entré dans ce détail de preuves étymologiques, il s'est attaché à approfondir le caractère des Bourguignons , et il les a placés comme M. Dunod; il n'a pas nommé précisément le terrein qui leur étoit échu ; mais il en a parfaitement désigné la qualité : on ne peut y méconnoître nos montagnes. Voici comment il fait l'application des lois bourguignones sur le partage des terres et des serfs.

Si l'on trouve dans leurs lois , dit-il , qu'ils eurent les deux tiers des terres , on ne doit pas prendre l'idée d'usurpation , parce que ces deux tiers ne furent pris que dans certains cantons qu'on leur assigna (23). «Le partage ne fut c< pas général, mais le nombre des Romains mt égal à celui « des Bourguignons qui le reçurent ; le romain fut lésé le « moins qu'il fut possible. Le bourguignon , guerrier , tf chasseur et pasteur , ne dédaignoit pas de prendre les

( 2i ) Ducaoge, cer6. Hohousiani, id est, consubstantialis,

( 22 ) Ibid. fer6. Porticaki.

(25) Esprit des lois, liv, 50, chap. 8 et 9.

^TABLISâEMETlT DES &OURGUI61fONS, 27

« frîches. Le romain gardoit les terres les plus propres à la « culture, les troupeaux du Bourguignon engraissoient le « champ du romain.

« La loi veut que le bourguignon ait les deux tiers des « terres, elle sui voit le génie des peuples et se conformoit à « la manière dont ils se procuroient leur substance. Le « bourguignon qui faisoit paître ses troupeaux, avoit « besoin de beaucoup de terres et de peu de serfs. Le grand « travail de la culture de la terre exigeoit que le romain eût « moins de glcbe et un plus grand nombre de serfs. Les « bois étoient partagés par moitié , parce que les besoins à « cet égard étoient les mêmes. »

Sur le partage des serfs , M. Dunod suppose que les Bourguignons se contentèrent du tiers, parce qu'ils en trouvoient autant qu'il leur en falloit parmi le peuple, qui , dépouillé de son bien , se réduisoit à la servitude , et que ceux de cet ordre, qui purent sauver leur liberté, se retirèrent dans les terres de l'ancien domaine, qui sont toutes de franchise.

Le sentiment de M. de Montesquieu , fondé sur le caractère des deux peuples , sur le goût des Germains pour rhospitalité, sur ce qu'il faut considérer ces partages, moins faitpar un esprit tyrannique, que dans l'idée de subvenir aux oesoins mutuels des deux peuples qui dévoient habiter le même pays, relativement à la manière dont ils se procuroient leur subsistance , se rapporte encore à la cause qui avoit fait introduire les Bourguignons, je veux dire la défense du pays , qui ne de voit pas être trop à charge à Tancien habitant, qu'on vouloit au contraire soulager (24)*

Ce sentiment, il est vrai, paroit différer de celui de M. Dunod , en ce que celui-ci adjuge aux Bourguignons les deux tiers du comté, au lieu que M. de Montesquieu ne leur suppose les deux tiers que dans certains cantons ; mais il est un moyen de concilier ces deux auteurs ; tout le pays n'avoit pas été partagé d'abord , il y en restoit encore , et le second supplément à la loi de Gondebaud décida que Ion n*en

( 24 ) Gundebaldvs Burgundionibus leges niiitores institiUi ne Roma* noi opprimèrent. Grcg. Turonemiij lib. 2, cap. S2.

!28 tiir6\tiÉ M PONTARLIER.

rlonherôît plui que là moitié à cétix qui viendroient : Vt non ampliùs quant mêdiétas tetrœ à Bur^undionibus qui infrà venerunt requiratur. Ce lerrein à partager n'étoit pas aussi convenable que le premier , suivant le génie des peuples. Les anciens habitans d'ailleurs étoient resserrésdansles contrées des Varasques et des Scodingues, ainsi il faut sup-

Eoser qu'ils firent des échanges avec les nouveaux vehus, ou ien que les partages de t^bb , fait par les commissaires des deux nations , avoient pour but cet arrangement ; au moyen de quoi les Bourguignons emportèrent les deux tiers par le plein ; ils se réunirent suivant leur destination le long du Jura qu'ils dévoient garder.

Cesterreins sont de la nature qu'ils les souhaitoient, ce sont des pâturages pour les fruitières * et les engrais , ce sont des pays de chasse , ce sont les gorges ; les vues de Tune et l'autre nation étoient ainsi remplies.

Si Ton objecte que l'on trouve dans le langage des habitans de la campagne du lot des Bourguignons quantité de mots latins , ils viennent du tiers des esclaves qu'on avoit laissés à ceut-ci ; et d'ailleurs, dans les montagnes du Jura , au bailliage de Pontarlier , les villages ne se sont établis que dans le douzième siècle, par le transport des serfs du paysbas échu aux Séquanois , qui ont apporté avec eux \^ mots corrompus de l'ancienne langue de leurs maîtres.

Le partage s'est donc fait primitivement, suivant l'idée de M. de Montesquieu , et il aura été modifié, selon celle de M. Dunod, puisque les dons faits à l'abbaye d'Âgaune paroissent comprendre non-seûlement les deux tiers des contrées données , mais encore le tiers qui seroit resté aux Séquanois.

La donation immense de S.-Sîgismond dénote le plein domaine des rois de Bourgogne, qui, ayant partagé avec leurs capitaines et leurs soldats, avoient eu une part proportionnée à leur dignité et à leurs charges (25). Cétoit r. en effet l'esprit des peuples du nord de partager avec leurs chefs les terres et le butin. Les terres qui écheoient aux

* Métaîrres destinées à la fabrique des fromages. ( 23 ) Hist. du Comté> Corn. 2, pag. 590.

jêTABLISSEMEÎjlT DES BOURGUIG]SO!<S. 2g

soldats s'appeloient mililiae; elles étoient hors de la portion des grands, et ils étoient aussi libres et aussi indépendans qu eux dans leurs lois, à la réserve delà justice pour laquelle elles restoient dans le domaine du souverain (26) ; c'est lorigine du franc-aleu.

Comme ces soldats , suivant leur manière de vivre et suivant leurs portions , n'avoîent besoin ni de beaucoup de terres ni de beaucoup de serfs, ils furent placés dans les lieux lesmoins fertiles; c'est ce qui formoit les bourgs où ils se réunissoient, parce que la plupart étoient des ouvriers : Burgundiones sunt fabri lignarii^ ftre omnes et eâ arte vitœ sumptus tolérant (p.'j). Leur réunion étoit d'ailleurs nécessaire pour la garde des frontières ; ainsi ils n'avoient point leurs habitations écartées les unes des autres comme les Germains, mais rassemblées dans les lieux les plus commodes , suivant leur destination : Crebra pçr lin^Uein habitacula constttuta.

Les capitaines et les chefs eurent les meilleurs terres et les serfs , ils y bâtirent des maisons qui . par la suite , ont formé des châteaux et des seigneuries ; ce fut principalement dans la contrée des Scodingues qu'ils durent être placés, puisqu'elle est la plus fertile ; que les fiefs y étoient dans un nomure infiniment plus grand que dans la contrée des Varasques, et qu'elle portoit le nom des écuyers qui rhabitoient.

Quant aux terreins qui forment actuellement le bailliage de Pontarlier dans la contrée des Varasques, qui portoit 1q nom des simples soldats , ils leur tombèrent en partage ; on le prouve par une multitude de circonstances : la nature du sol, le caractère des peuples, la division des bourgs, la qualité de barons prise par les anciens bourgeois de Ppn* tarlier, le franc-aleu du territoire, la justice du souverain en concours avec la protection d'un autre seigneur , l'esprit des lois bourguignones, conservé fort tard dans ces cantons,

le doyenné de Varesco, les franchises du mont-JuraJ, le

( 26 ) Mezeray, abrogé, fôm. 3 Note sur Phararnood. Dunod, obf. sur la coùluiiie, patf» ik.

(27)Socral. Hisi. Ecclèsia^l., lib. 1, cap, 30.

3o HISTOIRE DE PONTARLIER.

partage des paroisses par familles et non par territoires, nulles grandes seigneuries anciennes : toutes ces circonstances, dis -je, sont autant de preuves de l'origine bourguignone ; mais encore la plupart dénotent la portion des soldats.

Pontarlier étant le centre des fruitières et des engrais , o&ant des pays de chasse, mais fatigans et sans agrémens, peu de fruits, point de vignes, des bois et des mines de fer, convenoit parfaitement aux soldats, suivant que jai fait connoître leur manière de vivre ; aussi Ton remarque qu'à l'exception de la Seigneurie de Joux , dont on aperçoit encore Taccroissement dès le onzième siècle , il n'y avoit aucun grand iief dans ce district, et que la plupart des chevances de gentilshommes n'étoient que des aïeux acensés à titre de mainmorte , qui mettoîent dans leur dépendance quelques serfs épars ; ces gentilshommes , obligés d'emprunter pour soutenir leur rang, déclaroient tenir en fief de leurs créanciers les biens qui leur étoient hypothéqués , et leurs héritiers les tenoient sous la même condition jusq'u'à remboursement : telle est l'origine de la plupart des petits fiefs , dont il est fait mention dans les actes de celte contrée vers le quatorzième siècle (28) et il ne faut pas la chercher ailleurs ; les soldats en enet ne durent pas avoir beaucoup de serfs dans le partage. Les chefs qui s'attribuèrent le même pays, gardèrent les serfs pour le cultiver, et les soldats qui vivoient de leur industrie et de leur travail, ayant des enfans pour faire paître leurs troupeaux, n'avoîent besoin que de terreîns propres au pâturage.

La liberté de ces soldats , obligés seulement de défendre leur prince, de se servir à la guerre et de garder ses châteaux, leur avoit fait donner le iiom de barons (20^), et l'on trouve à la chambre des comptes une charte de 1246, où les bourgeois de Pontarlier ont cette qualification.

( 28J Titres de S** Marie et antres. Jf^, Brussel, p. 991, note C.

( 29 ) Baro passim pro mare passim pro viro in Lombarde lege, lib. 1, tit. 19,

Dans les lois saliques ce mot est mis en opposition avec mulier ingcnutty comme si Baro étoit vir ingenuus. Dans nos coutumes le mari est appelé baron. Dunod, Obs. pag. 295. Ducan^c, v. baro. Foye:i aussi le Diction, celtique à ce mol.

ÉTABUSSEMENT DES BOURGUFGÎ^ONS, 3c

Dom Rninart (3o) dérive baro de faro , et faro de fara , qui signifie génération, branche, ligne de famille (3f) ; d'où Ton peut conclure qu'il signifie aussi ancienne famille. Cest dans ce sens que les rois de Bourgogne sont appelés burgundiœ barones, pharones on farones. Or de même qu'il y a à Arbois un faubourg nommé ûeFaramans, nom qui , suivant M. Dunod , convient aux premiers bourguignons (82) ; et suivant Chorier aux anciens habitans du pays (33), il n'est point surprenant qu'à Pontarlier, où il devoit se trouver beaucoup de bourguignons à cause de l'importance de la gorge, on ait conservé le nom de barons aux bourgeois qui en descendoient.

Suivant un des messieurs Chifflet (34), les barons éloient de braves soldais à qui on donnoit la paye; suivant Flavius Blondus (35), c'étoient les chefs de la commune; suivant M, Dunod de Chamage, de l'académie de Besançon (non-seulement comme maire de la ville, mais comme particulier et successeur des talents de M. son père), cette qualité de barons étant une suite de l'égalité des combourgeois et du droit de se juger mutuellement, donnoit le pri\ilége de n être pas tenus de répondre en justice sur certaines choses hors de l'enceinte des murs , mais n'emportoit point la noblesse (36).

Cambden pesant toutes ces opinions, préfère celle dans laquelle il signifie la liberté et Tindépendance (37). Quoiqu'il en soit , la signification du mot ne peut être que fort distinguée dans un sens ou dans un autre ; et quand il n'indiqueroit que des principaux habitans d'une ville, il en résulteroît toujours qu'il y avoît à Pontarlier une bourgeoisie avant 1246 qui géroit les affaires communes

(30) Sur Fredegaîpe, pag. 621, 624, 633. Sur Grégoire de Tours, ih, 2, c/iap. 42.

51 ) Lib. 5, cap, 9. Legis Longob,

32 ) Hisl. du eomlé. tom. 2, pag, 388.

33) Hist. du Dauphiné, tom. i, pag, 466 et 557.

34 ) GI0S-. Salie.

35 ) Lib. 5, decad. 2.

( 36 ) Encv<*lrtpédie, au mot BAno?(.

32 HISTOniE DE I»ONIARLIER.

concurremment avant la noblesse ; mais en réunissant cetlc ([ualité aux autres circonstances de rétablissement des Bourguignons , il y a lieu de penser qu'elle leur doit son origine.

On ne peut objecter que dans la charte de 1246 ont ait entendu parler de nauts barons ; il y en a deux preuves : la première, parce que cette charte nomme les chevaliers et barons de Pontarlier\ et s'il eût été question de hauts harons, d'un rang beaucoup plus distingué que les chevaliers , ils eussent été nommés les premiers ; d'ailleurs il n'y avoit pas plusieurs hauts barons dans un territoire^ et ils s'appeloient par distinction noè/es tarons , principalement dans la Bourgogne , car il n'y a guère d'exemple de cette dernière qualification dans le reste de la France (38) , ce qui prouve qu'il y avoit des barons d'un ordre inférieur; la liberté seule de ceux-ci les rendoit habiles , suivant mes conjectures , à posséder fief , et en faisoit une pépinière de nobles, avant que la liberté se fût multipliée par les afîranchissemens et les bourgeoisies. C'est d'une pareille liberté que venoit le droit des bourgeois de Paris pour tenir fief et avoir armoiries. Or dès que nous avons admis la noblesse de prescription , et que l'ancienne possession des fiefs passe pour bonne preuve, Tusage ayant été de reprendre ses biens de fief d'un créancier, au lieu de les hypothéquer, les bourgeois libres ont pu le faire et devenir ainsi nobles dans le temps que le petit nombre de gens libres faisoit mettre peu de différence entre eux et les nobles du dernier degré.

Une seconde preuve qu'on a voulu parler de barçns^ bourgeois dans la charte de 1246, c'est que dans une copie qui en fut faite judiciellement en i394 , on a mis indifféremment borjeois pour barons ; tandis que dans une autre copie aussi authentique de i3o6, il y a toujours les chei?aliers et barons , ou barois indiffiéremment.

On sait de plus que les hommes francs prirent cette qualité pour se distinguer des asservis. La ville de Bourges en possession d'exclure les seigneurs de la succession du

( 58 ) llisl. de la Pairie, tom, 2, jjoj. 79,