GRAND ROI

Les Marques d’eftime 5c d’amitié que Votre Majesté’ a donné au Roi mon Maître , en lui envoyant des Ambaflàdeurs & des Préfèns , l’ont touché lenfiblement ; ôc quoiqu’ils ne loient point arrivez en France , & que félon les apparences ils ayent fait naufrage: , . il ne s’en ell: pas crû moins obligé à vous en témoigner là reconnoiftànçe. Votre i- Ma jeste’, connoît fans doute le Roi mon Maître : les nations Europeannes,

<lui

kl'Hijloire de Loin s XIV. 27$ qui font à fa Cour , lui en auront fait le portrait ; & quoique jaloufes de fà Gloire , elles auront été forcées à rendre juftice à fon mérité. Toute la terre eft remplie du. bruit de fon nom, & les Ambafladeurs de tant de Provinces venus de toutes parts rechercher fon Alliance , font retournez dans leurs pais l’efprit occupé & le cœur plein de fà grandeur : Il n’avoitque vingt-deux ans quand il commença à gouverner fe?

Royaumes : fèul , fans Miniftre , voyant tout par lui-même,écoutant les plaintes des malheureux , rendant juftice à tout le monde : Tous fes jours ont été marquez par des triomphes , & fes Soldats Tont toujours vus à leurs têtes , foit

ÎpTii fallût prendre des Villes , foit qu’il àllut gagner des Batailles. Ils n’avoient qu’à le fuivre pour marcher à une victoire afîùrée ; mais après avoir vaincs des ennemis il a bien pu fe vaincre lui?même , il s’eft arrêté au milieu de fèsconquêtes , preferivant à chacun des Princes qui s’étoient liguez contre lui , ce qu’ils avoient à faire pour éviter la fureur de fès armes & rentrer dans fon alliance.

C’eft ce grand Prince qui m ’envoye

M v des

1*74 Mémoires péter fervîr

des éxtrémitez de l'Univers prélènter 1 Votre Majesté' des marques de fbn eftime , & l'aflùrer d'une aminé confiante , que l'éloignemenç de cinq mille lieues ne fera jamais capable d'àlterer. Le Roi , mon Maître , ne lè contente pas de fouhaitter à V. M. toute forte de bonheur en ce monde , il veut encore vous voir heureux pendant toute l'Eternité. Les grands Héros meurent , comme les autres hommes ; il faut fonder à cette vie nouvelle ; cette vie Eternelle , qui nous attend après la mort; &■ pour y arriver, il n'y a qu'un chemin* Il faut connoître , il faut aimer le Dieu du Ciel , le Dieu des Chrétiens ; V. M* l'a déjà reçu dans lès Etats ; vous lui avez bâti des Eglifes ; les Miniftres , lès Evêques ont été dans votre Palais. Il ne relie plus , Grand Roi , qu'à le recevoir dans votre cœur , il ne demandera à V.

M. que des chofes aifées ; il veut que les Princes loient graves , juftes ôc vertueux. V. M. n'a-t'Eile pas déjà toutes ces grandes qualitez ? Et ne donne-t'Elle pas à les Sujets l'exemple de toutes les vertus ? C'eft ce Dieu qui fait régner ks Rôis avec autorité ; c'eft Ion bras tout puiflànt qui a foûtenu le Roi mon

•» Maître:

a tHifioire de Louis XIV. Ï7 $

Maître , dans fes grandes entreprifès, & lorfque toute l'Europe liguée enfemble confpiroit la perte de la France , ce Dieu que nous adorons nous a fait vaincre ; & fi notre invincible Monarque a donné plus d’une fois la loi à fes ennemis , c’a été par une protection toute vifible d.u Dieu des Chrétiens , & nous fommes redevables <le nos victoires à la piété de notre Roi encore plus qu'à (a valeur.

Mais ce grand Prince ne croit pas fort bonheur parfait s'il ne le partage avec V. M. Il fçak que V. M. n’a pas befbin de tréfors , que les voifîns le Craignent , que les Sujets l'aiment , il ne vous envoyé , S i r e , ni argent ni troupes ; mais il vous envove la vérité, la connoi fiance d'un vrai Dieu, le fouverain bonheur en ce monde Ôc en l'autre. Voilà le plus beau des prefens que le Roi mon Maître vous envoyé , voilà le but' de fes fouhaits : il n'a p(us rien à defirer pour fa gloire particulière fbn nom victorieux dans tous les tems.

eft afîùrè de partèr à la derniere porté-, rité : il né lui refte plus qu’à travailler pour ce qu'il aime. Il aime , il eftime £ honore V. M. Sc ne croit pas pouvoir

M vj, lui

176 Mémoires pour fervir

lui en donner de meilleure marque qu’en lui montrant le chemin du Ciel; ce chemin fèmble s’ouvrir à V. M. elle a depuis vingt-ans des MiJïionaires & des Evêques capables de lui faire connoitre la vérité , dignes de lui découvrir toutes les beautez de la Religion Chrétienne : Religion auifi ancienne que le monde , 8c dont la fainteté la rend préférable à toutes les autres Religions. J’efpere que V. M. fera réflexion fur une affaire , qui lui importe fi fort ; plaife à ce Dieu qui touche les cœurs quand il lui plaît , toucher celui de V. M. lui faire connoître , lui faire fèntir fes adorables veritez , afin que les deux plias grands Rois du monde quj (ont amis malgré tant de Mers qui les feparent , qui , fur leur feule réputation, j’eiivoyent des Ambafïàdeurs 8c des préfens, mais qui , félon les apparences, n’auront jamais le plailîr de fe voir fur la terre : puifiènt en s’unifiant dans le même Culte fe voir un jour dans le Ciel , dans ces Tabernacles Eternels, fur ces Trônes de gloire que notre Dieu prépare à ceux qui le fervent.

Je n’ai plus rien à fouhaiter à V. M.

Il ne me refte qu’à vous préfenter tous

ces

k ŸHijloire de Louis XIV. 177 ces braves François qui m'accompagnent ; ils commandent les Vaiflèaux du Roi mon Maître , 8c font refpe&er fa puiflànce jufqu'aux extrémitez de la terre , mais s'ils font bons Sujets , ils font encore meilleurs Chrétiens, ce font autant de Héros de la Religion de Jefus- Chrift prêts à répandre pour le fer vice de leur Dieu , ce même fang qu'ils ont tant de fois ekpofê pour le fervice de; leurs Rois. Pour moi ^ Sire , je mefens te plus heureux des haïmes d'avoir pu m'acquitter d'une Commiiïion fi importante.

Dès que nous fumes arrivez à Siam, 8c que j'eus entretenu l'Evêque de Metropolis & l'Abbé de Lionne , je connus clairement qu'on avoitun peu groffi les objets , & que le Roi de Siam vou-. loit bien protéger les Chrétiens > mais non pas embraser leur Religion ; qu'il avoit agi en Politique , qui veut attirer, les Etrangers & le Commerce dans fon, Pais , & s'alfurer une prote&ion contre les Hollandois , que tous les Rois des, Indes craignent beaucoup. Monfîeut Confiance me découvrit la vérité mal-, - gré lui , 8c donîfa dans le panneau que je lui tendis j je crois avoir rapporté ce

fait

1 7$ Mémoires pour fervir fait dans mon Journal. Il me propofa de donner au Roi la Ville de Branko , à condition qu’on y envoyeroit des Troupes , des Ingénieurs , de l’argent & desVailïèaux. Le Chevalier de Chaumont & moi , ne crûmes pas la choie faifable, & nous lui dîmes franchement que le Roi ne voudroit pas s’engager fur fa parole à une dépenfe de quatre à cinq millions , qui, peut-être, lèroient perdus. La choie en demeura-là , & je crois qu’il n’y ffcût jamais longé làns une retraite que je fis au Séminaire de Siam pour me préparer à recevoir les Ordres Sacrez. Il arriva quelques affaires , dont Moniteur Confiance voulut parler au Chevalier de Chaumont ; il falloir un Interprète , il le lèrvit du Pere Tachard , il lui trouva un efprit doux, iôuple , rampant & pourtant hardi , pour ne pas dire téméraire : il lui parla de la penlee qu’il avoit eue , penlée que nous avions traitée de chimere; le Pere Tachard offrit de s’en charger , & de la faire réiiflîr : il dit à Monfieur Confiance que nous n’avions aucun Crédit à la Cour, 8c il n’avoit pas grand tort; 8c que s’il en vouloir écrire au Pere de la Chailè , fa Reverence en vienrdroit bien à bout.. Pent-

a r Hifloire de Loiiis XIV. 179 Pendant que cela fe négocioit , Monfieur Paumart Millionnaire qui étoit toujours chez Moniteur Confiance , en eut quelque vent , & m'en vint avertir ; mais je ne voulus pas quitter ma retraite , & je laillài faire le Pere Tachard , qui , par-là , me foufla un beau Crucifix cPor que le Roi de Siam me devqit donner à l'Audience deconçe, & dont le bon Pere fut régalé avec juftice , puifque le Chevalier de Chaumont fk moi , notions plus que des perfonna-

fés de Théâtre s & qu'il étoit le véritale Ambaflàdeur , chargé de la négociation fècrette. Je ne Içus tout cela bien au jufte , qu’après être arrivé en France. Mais quand je me vis dans mon bon Pais , je fus fi aile que je ne me ièntis aucune rancune contre perlonne.

J'ai dit beaucoup de bien de Monfieur Confiance dans mon Journal , je n'ai rien dit que de vrai. C'étoit un des hommes du monde qui avoit le plus d'elprit. Libéral 3 magnifique , intrépide y plein de grandes idées 3 & peutêtre qui ne vouloit avoir des Troupes1 Françoifes que pour tâcher de fe faire Roi lui-même à la mort.de fon Maine

qu'il

i8o Mémoires pour feruir

qu’il voyoic fort prochaine. Il étoit fier , cruel , impitoyable , d’une ambition demefurée : il avoit foûtenu la Religion Chrétienne , parce qu’il pouvoic la foûtenir , & je ne me ferois jamais fié â lui , dans choie où Ion inclination n’auroit pas trouvé fon compte.

En arri vant à Breft j'appris deux nou-i velles bien differentes -, l’une , que Mon-, fieur Boucherat étoit Chancelier ; * j’en fus fort aife j l’autre , que Moniteur le Cardinal de Bouillon ctoit exilé , j’en fus fort fâché. Nous partîmes aulfi-tôt, le Chevalier de Chaumont & moi , & famés enlèmble la première journée : il regardoit toûjours les Bretonnes 3 8c m’avoüa avec toute la dévotion qu’il les trouvoit aulli belles que la Princelïè de Conti. Nous venions de voir les Siamoilês j il arriva le premier à la Cour comme de railon : j’y arrivai trois jours après : on nous entouroit comme des Ours. Le Roi me fit beaucoup de quef?

rions : il m’en fit une entre autres dont on parla fort : il me demanda comment ondifoit manger en Siamois. Je lui dis qu’on dilbit Kin ; un quart-d 'heure après , il me demanda comment on dilbit à boire 3 je lui répondis Kin. Je ? vous

* t Hiftoire de Louis XIV. zSi

vous y prends , dit-il , vous m'avez dit tantôt que Kin fignifioit manger, il eft vrai , S i r e , lui repartis-je , fans hé fixer , mais c'eft qu'en Siamois , Kin lignifie manger , & pour dire à boire on dit Kin Kaou avaler du vin , & Kin nam avaler de l'eau ; au moins , dit le Roi en riant , il s'en tire avec efprit. Je difois vrai 8c l'efprit n'a point aidé en cette occafion.

Le lendemain en me promenant dans la Galerie j'entendis Cavoye , Livry , d'autres Courtilàns qui difoient que le Roi de Siam envoyoit des préfens au Cardinal de Bouillon : Cela me fît beaucoup de peine , j'avois eu intention de les fupprimer , ne croyant pas l'occafion favorable. J'eus peur que le Roi ne l’apprît par d'autres que par moi : je courus chez Monfieur de Seignelay , il étoit à Sceaux. J'allai demander confeil à Monfieur le Chancelier , qui me confeilla de l'aller dire au Roi finis perdre un moment. J'allai trouver Mon-* fieur le Comte d'Auvergne qui me confeilla la même chofe; je revins auflî-tôt dans la Galerie ; 8c comme le Roi alloic à la Mefïè , je m'aprochai de l'oreille de Sa Majefté , & lui dis : Sire , je fup-

z'S i Mémoires pour fervir '

plie V. ML de m’accorder un moment d’audience dans ion Cabinet. Il me répondit cela ell-il preflë ? Je répliquai, •oui , Sire. Eh bien ! me dit-il , avec un vifage folaire , venez après mon dîné. Je n’y manquai pas , & me trouvai dans l’antichambre à Ton paflage :

il me donna un petit coup fur le bras 6c me dit , fuivez-moi. J’entrai dans Ton Cabinet où il étoit leul , & lui dis^ Sire , je crois être obligé de dire à V. M. que le Roi de Siam a écrit à Moniteur le Cardinal de Bouillon Sc lui envoyé des préfens ; pourquoi cela ? M’interrompit-il , & qui lui a donné le confèil de le faire ? Sire , lui repliquai-je, c’efl: moi , j’ai crû bien faire en failant honorer par un grand Roi le premier Aumônier de V. M. & le premier homme de l’Eglife de France. Il Ce retourna un peu vite , & me dit avec une mine à me faire rentrer cent pieds fous terre , vous avez fait cela de votre tête ! Sire , lui repliquai-je , j’en ai parlé à Monfieur le Chevalier de Chaumont , 6c il m’a approuvé , ne pouvant pas deviner que M. le Cardinal de Bouillon feroit allez malheureux pour vous déplaire. V. M. venoit de lui donner . - l’Ab-

a tHijloire de Loiiis XIV. 1 83 T Abbaye de Cluny. Cela fuffit , me dit-il , en me tournant le dos a & je fortis du Cabinet ; les Courtifans me vouloient faire des complimens fur mon audience , mais je payai de modeftie , Sc pafiài vite. J'allai me renfermer dans une petite chambre de cabaret , où fans reproche , je remercierai Dieu de m'avoir humilié. J'étois trop fier j je croyois avoir trouvé la Pie au nid pendant mon voyage en contentant les Jefuites & les Miffionaires ; la mine que le Roi venoit de me faire rabatit bien mon caquet , il me fembloit pourtant que mon innocence me mettoit en repos. A fept heures du foir je lortis de ma tanière , & retournai au Château pour voir fi M. de Seignelay ne feroit point revenu ; je trouvai en arrivant vingt perfonnes qui me dirent que le Roi m 'avoir fait chercher par tout pour me parler. J'allai chez M. de Seignelay qui me penfa manger : vraiment- M. me dit-il j le Roi eft dans une belle colere : pourquoi ne m'êtes-vous pas venu trouver d'abord ? Je lui dis que j'avois été chez lui , & que ne le trouvant pas , M. le Comte d'Auvergne m'avoit confèillé d'aller droit au Roi.

284 Mémoires pour fervir

Il me demanda la Lettre que le Roi de Siam avoir écrite à M. le Cardinal $ie Bouillon , & le mémoire des préfens :

je lui mis le tout entre les mains ; j'allai le loir au foupé du Roi à l'ordinaire , mais il ne me dit mot : plus de queftions : mes amis m'avertirent le lendemain que le Roi avoit paru fort en colère au petit couché contre moi , qui m'étois mêlé de ce dont je n'avois que faire , & même contre ce pauvre Cardinal qu'il accufoit de m'avoir fait aller à Siam pour s'attirer des prelens , lui qui n'en avoit pas eu la moindre idée. Je crus qu'il falloir laiflèr palier l'orage & je m'en allai à Paris , m’enfermer dans mon Séminaire où une demi-heure d'Orailbn devant le Saint Sacrement me fit bien-tôt oublier tout ce qui venoit de m'arriver. Six mois après je prélentâi au Roi la Vie de David & les Pfeaumes , qu'il reçût fort agréablement , j'en eus obligation au Pere de la Chaile , qui lui avoit parlé en. ma faveur , & qui me fit avoir une audience dans le cabinet. Sa Majefté avoit bien connu que je n'avois pas grand tort , 8c cela ell; fi vrai , que l'année fuivante , il me permit d'aller voir1

le

a l'Hiftoire de Loin s XIV. i8y le Cardinal , qui étoit à Tarafcon fore malade , & dit au Pere de la Chailè qu’il étoit bien aile que certaines gens Pallafïènt voir en cet état-là j helas ! le pauvre Prince avoir peut-être bonne opinion de moi , & il avoit railon de Lavoir en ce tems-là. J’étois tout frais des Millions Orientales , où je n’avois pas laiflë de prendre de bonnes teintures , feulement en voyant faire , & faifant tant foit peu d’attention.

Un mois après que je fus arrivé à Paris , les Ambafladeurs de Siam y arrivèrent. Le Roi les fit défrayer par tout , & leur donna Audience dans la grande Galerie de Verfàilles. On y avoit élevé un Thrône magnifique. Ils firent une fort belle Harangue , que l’Abbé de Lionne , Millionnaire, expliqua en François. Ils marquèrent au Roi des refpeébs qui alloient prelque julqu’à l'adoration , & en s’en retournant ne voulurent jamais tourner le dos , & allèrent à reculon. Les Prélèns qu’ils avoient apportez étoient rangez dans le Salon au bout de la Galerie.

Mcnfieur de Louvois , qui n’eftimoit pas beaucoup les choies où il n’avoit point de part , les méprifoit extrêmement.

2 86 Mémoires -pour fervir

ment. Moniteur l'Abbé , me dit-il , en paflant , tout ce que vous avez apporté-là vaut-il bien quinze cens Piftoles ! je n’en fçai rien , Moniteur , lui répondis-je le plus haut que je pus , afin qu’on m’entendît , mais je fçai Fort bien qu’il y a pour plus de vingt mille éeus d’Or peiànt , fans compter les façons , &: je . ne dis rien des Cabinets du Japon , des Paravents , des Porcelaines. U fit , en me regardant un iburiredédaigneux ,& îl parta quelqu’un , qui , apparemment, conta au Roi cette belle converiation , car, dès le foir même , M. Bontems me demanda , de la part du Roi , fi ce que j’avois dit à M. de Louvois étoit bien vrai. Je lui en donnai la preuve , en lui donnant un mémoire exaét du poids de chaque Vafe d’Or , & je l’avois fait faire à Siam avant que de partir ; je fuis perfuadé qu’on le vérifia dans la fuite. Cette bagatelle ne laiiîà pas d’irriter Moniteur de Louvois contre moi. Il ne m’aimoit pas déjà , parce que j’étois des amis du Cardinal de Bouillon fa bête. Quatre jours après il conta à Meudon , en pleine table , une Hiftoire de moi faufle depuis le commencement jufqu’à la fin , oit Moniteur l’Archevê-.

que

à l' Hifioïrc de Louis XIV. 187 que de Paris étoit fort mêlé. L'Archevêque le fçut , m'envoya quérir 3 me conta tout , ôc me dit : mon pauvre, Abbé ne relevons point la médilance , c'efi le moyen de la faire crever. Je ne dirai rien davantage des Ambafiàdeurs Siamois , il y a des Livres imprimez de leurs bons mots , & dans le vrai , le premier Ambaflàdeur avoit beaucoup d'efprit , il avoit foin de nous à Siam il faifoit , à peu près , la fonction de Gentilhomme ordinaire. Je dis à Moniteur Confiance que cet. homme-là me paroilloit propre à réiiiïir en France , il me dit qu'il n'étoit pas allez grand Seigneur pour le charger d'une h belle Ambaflàde , & que d'ailleurs il étoit mal content de la Cour , parce qu'à la mprt de Barbalon , fon Frété , on lui avoit ôté deux millions > je lui répondis qu'on pouvoit lui faire donner un plus grand T^tre , & que les bienfaits efiaçoient les injures ; il y fongea , en parla au Roi de Siam , le fit Oprœ &c Ambaflàdeur. Il faut pourtant avouer que M. Confiance avoit railon. Ce bon.

Ambaflàdeur fe mit à fon retour dans le parti de Pitacha , & par fes confeils contribua beaucoup à le faire Roi , & à.

♦ faire

i88 Mémoires pour fervir faire Icier en deux le pauvre Moniteur Confiance. Il eft à prélent Barkalon , c'eft-à-dire , premier Miniftre. La Harangue qu'il fit au Roi à fon Audience de congé , fut admirée. On me fit l'honneur de me foupçonner d'y avoir mis la main. Le Roi m'envoya chercher pour me la demander , il la vouloit faire voir à Madame de Maintenon ; je lui en portai un broiiillon qui le trouva dans ma poche , il m’ordonna de lui en apporter au retour de la chaflè une copie bien écrite , ce que je fis. La vérité eft que les Ambaflàdeurs avoient mis dans leur patois une partie des penfées qui y font , l’Abbé de Lionne les avoit traduites en François , M. Tiberge y avoit donné ce tour fimple , naturel & noble qu'il fçait donner à tout ce qu'il fait , & j'y avois marqué quelque point & quelque virgule ; on fera peut-être bien-aile de la retrouver ici. GRAND ROI,

Nous venons ici pour demander à Votre Majesté' la permilïion de nous en retourner vers le Roi notre ,Maître. L'impatience où nous fçavons qu'il eft d'apprendre le fuccès de notre Ambalïàde , les merveilles que nous- ; « avons

à l'Hijioire de Louis XIV.

avons à lui raconter, les gages précieux quenous lui portons de l'eltime fingu-f liere que Votre Majesté' a pour lui & fur tout l'affurance que nous lui do* Vons donner de laRoyaleamitié qu'elle contracte pour jamais avec lüi : tout cela beaucoup plus encore que lesivents &: là faifbn , nous invite enfin à partir ± pendant que les bons traitemens que nous recevons ' ici de toutes parts par les Ordres de Votre Ma jesté' > feroient capables de nous faire oublier notre Patrie ; Ôc G nous i'ofbns dire, les ordres même de notfe Prince ; mais fur le point de nous éloigner de votre perfbnne Royale , nous ri'avons point de paroles qui puifïènt exprimer les fentimens de refpeét , d'admiration & de reconnoifiànce dont nous fommes pénétrez ; nous nous étions bien attendus à trouver dans Votre MaJéste' des Grandeurs & des qùaiitez extraordi^ naires : l’effet y a pleinement répondu , & même il a furpafié de beaucoup notre attente. Mais riôùsfommek oBUgea de l'aVoiier , nôùs n'avidris pas cru f trouver l'accès , la douceûr , Paffabili-Î té que nous y avons rencontrées : nous ne jugions pas même que desqualitez

jt

i$Or . Jtfémoirtspôur Jèrvir qui paroiflènt fi oppofees puflènt compatir dans une même personne , ôc qu'on pût, accorder enfèmble tant de Majefté &,de bonté. Nous ne ibmmes plus furprjsque vos Peuples , trop heureux de vivre fous yojtre Empire , faf fent paraître par tout d'amour & la tendrefîè qu'ils ont pour votre Royale perforine. Pour nous. Grand Roi, comblez de vos bien-faits * charmez de vos vertus , touchez jufqu'au fond du cœur de vos bontez , faifis d'étonnqnent à la vue de votre haute fageflè , & de tous J;s miracles de votre régne , notre vie nous paraît trop courte , & le monde entier trop petit pour publier ce que nous en penîbns. Notre Mémoire aurait^ peine à retenir ; tant de choies , c'eft ce qui nous a fait recueillir dans des Regiftres fideles tout ce que nous avons pu ramaflèr , & nous, les terminerons par une, 3pratçftation lîncere , que quoique nous çndifîoiis .beaucoup, il nous en éft encore beaucoup plus échapé. Ces Mémoires feront confacrez 4 la poftérité , & mis en dépôt entre les Monumens les plus rares & les plus précieux de l'Etat.; Le Roi notre Maître les enYoyera pour Préfènt aux Prin- , . . ~ . ces

à l'Hifloire de Loüis XIV. 29 r ces Tes Alliez , & par-là l'Orient fçaura bien-tôt , & tous les fiécles avenir apprendront les vertus incompréhenfibles de Loiiis le Grand. Nous porterons enfin l'heureufè nouvelle de la fànté parfaite de Votre Majefté , & le foin que le Ciel a pris de continuer le cours d'une vie qui ne devroit jamais finir.

Cette Harangue , qui reçut tant d'applaudifïèment , fut fuivie de feize autres que les Ambaflàdeurs firent le même jour aux Princes & Princeflès de la maifon Royale , il y avoir du bon fens 8c de l'efprit par tout. Je mettrai encore ici celle qufils firent à M. le Duc de Bourgogne.