Blatta borealis, Sauss. (fig
Fusca, corpore ïatissimo, brevi ; antennis corpore longioribus ; pronoto, lato, nigro , antice angustato, margine laterali aïbido-limbato , postico subarcuato; elytris subabbreviatis vix abdominis longitudine, elevato-venosis, campo marginali lato, basi albido marginato, campo anali acuminato, élytri dimidio longiore ; lamina supra-anali d trigona, subcarinata ; pedibus pallidis.
Bl. borealis, Sauss. Revue de Zoolog. XIV, 1862 (avril), 166.
Ectobia flavocinda, Scudder, Bost. Journ. VII, 1862 (nov.), 419,3.
Q. Formes larges et trapues. Tête à peine débordante. Antennes notablement plus longues que le corps. Prothorax large, atténué en avant, â bord postérieur subarqué ou subangulaire, à bords latéraux un peu rabattus en avant, â surface unie, marquée de faibles ponctuations distantes, offrant deux vestiges d’enfoncements obliques (dispo-
sés comme chez les Ischnoptera ) et, en avant du milieu, deux petits sillons. Abdomen large et court, dilaté, à bords un peu serratiformes. Plaque sous-génitale convexe transversalement, subcomprimée au bout; son bord postérieur tronqué obliquement de chaque côté, et offrant au milieu une légère saillie. Plaque sur-anale petite, triangulaire, pointue, un peu carénée et un peu rugueuse sur ses bords. Élytres atteignant à peine l’extrémité de l’abdomen, paraissant très-courts, vu la largeur et la brièveté du corps; ou n’atteignant pas le bout de l’abdomen; k stries élevées; le sillon anal trèsdistinct; le champ anal rétréci en arrière, occupant plus de la moitié de la longueur de l’élytre, parcouru par des nervures élevées; le champ marginal large, tombant, à bord réfléchi; le champ postérieur offrant des stries nombreuses, très-rapprochées, et des nervures transversales assez distinctes. Les mailles ressemblent en partie h de grosses ponctuations. Ailes très-petites; seulement un peu plus grandes que le champ anal de l’élytre ; hyalines à nervures brunes et marginées de brun à l’extrémité ; la vénulation très-nette; les nervures costales émanant de la veine scapulaire et de la veine humérale ; celle-ci simple; la veine vitrée fourchue au bout; la moitié antérieure de l’aire vitrée réticulée en carrés; la veine discoïdale émettant six secteurs h partir de sa seconde moitié; la première veine axillaire émettant quatre branches simples.
Couleur brune; pattes et côtés de la tête un peu testacés; antennes brunes; prothorax brun-foncé, bordé de chaque côté d’une bande arquée d’un blanc jaunâtre ; les angles postérieurs transparents; élylres bruns; la marge axillaire transparente, bordée d’un liséré brun.
Longueur des antennes, 0,017 ; — id. du corps, 0,014; — id. de l’élytre, 0,010; — id. du prothorax, 0,0046 ; — largeur du prothorax, 0,0063.
Habite: L’Amérique du Nord.
Observation. Chez notre individu, l’abdomen est comme rétracté. Il est probable que pendant la vieil dépasse les élytres, quoique étant exceptionnellement court. L’Ectobia flavocinala , Scudder, a le prothorax bordé de blanchâtre sur tout son pourtour.
Fig. 13. Blatta borealis. Ç>.
2. Élytres atteignant l’extrémité de l abdomen dans les deux sexes ou le
