OFFENBACH ET FR1EDRICKSD0RF. — MON PIANO. LIV. IX

1823 trois différentes expressions , de « s'entretenir par des psaumes , des hymnes et des chansons spirituelles. » (Eph. 5. 19. ) J'éprouvai donc le besoin de soutenir ma voix au moyen d'un instrument , et je revins naturellement au piano. Mais où prendre l'argent pour cela? J'agis alors comme un homme qui se croyait toujours dans l'Église primitive , — je veux dire dans l'Église des premiers mois de l'évangile : j'écrivis d'Offenbach au comité de la Société Continentale qu'ayant fait précédemment le sacrifice de mon piano dans l'intérêt de la Société , lorsque ce piano n'était pour moi qu'un plaisir, je demandais maintenant qu'on m'aidât à en racheter un, vu que j'en éprouvais un besoin sérieux dans l'intérêt de ma santé. On me répondit naturellement que la Société ne pouvait entrer dans des considérations de ce genre; mais en même temps on voulut bien parler de la chose à une personne riche , en relation avec les membres du Comité ; et c'est encore à notre lady C. qu'on arriva , à celle qui avait été notre mère à Genève et à Strasbourg, en 1 81 8 et 1 81 9 ! Elle, et l'un de ses gendres voulurent bien me faire tenir à cet effet la somme de 20 livres sterling... Je crains de ne leur en avoir jamais fait assez de remerciements ; et je leur consigne encore ici l'expression d'une reconnaissance que j'ai éprouvée dès-lors mille fois, en usant du bel instrument qu'ils m'ont ainsi donné.

Je dis « du bel instrument » ; car, quoique j'eusse , dans la somme indiquée ci-dessus, assez de quoi m'acheter un piano passable, et que je fusse loin de me proposer d'acheter un instrument de luxe , la dame chez qui j'allais chercher un piano de seconde main m'en fit entendre et m'en étala un si beau, que, grâce à ces sophismes qui ne manquent jamais de survenir dans un cas pareil de la part des marchands , et surtout des marchandes , je succombai à la tentation. C'était un de ces