HH

mie pftvillM blanc et.se rmdil» M. à» Bfile-^tale*

Erai d ayarH pris ce vaisseau, le mena k M. duc

w^Bf kiîdoDiMi pawMaîoD d*ciwliM«t«aKiiirt0<m

Ce iul à peu près dans le même teiu|i;^ qu co» vit pavoilre à in oaur M. de iomud, brigadier ,4ea années du roi, lequel, apim bien des difficultis^ avoit eniia abîuré l'hérésie de CaU iu. Quand il la révérraoe au roit ^ Majesté lui donna den aiar** ques d une estime toute particulière, et se servit méo&e de Levnieâ dont elle se servoit en p^irlaot à peu deneaa. Aussi ii. de Jossaud éf oit-il un homme d uo mérite distingué, el 1 ou pouvoit dire que lo roi n'aiFoit pas dans son royaume un weiUaiv officier d'infanterie que lui.

Dans le même lemps, le roi déclara qu'il . iroii; bientôt à Mainteoon voir ses troupes, etles :(ravaux qu'elles y faisoieut depuis long-temps, et qu'il fe»roit aussi camper daos la pl^ne d'Acbms sâs quatre compagnies de gardes*du«corp5, ses deux compagnies de gendarmes et de chevau^ légers ^ ses deux compagnies die mousquetaire^ sa compas gnie de grenadiers à cheval et ses deuxiégi^ieul*

des gardes^lirançois^ et;^uisse\

( i) Ces deux régiments n*y allèrent pas camper dans

la suite.

g« JUIN 1686.

* On eut alors^ tioavelte que le pape, après un refus autheatique, avoit, par les pressantes sollicitations du cardinal d'Estrë^^ accordé au roi la jonction de la roense abbatiale de Tabbaye royale de Saint-Denis, en France, au nouveau monastère d*Ursulines qu'il faisoil bâlir à Saint-Cyr, dalis son grand parc de Versailles , à la prière de madame de Maintenon. G'étoit là un beau bénéfice dont le roi s'ôtoit la nomination , mais en même temps il faisoît un établissement lort noble et fort charitable, puisqu'il devoit toujours y avoii^ dans cette maison trois cents pauvres clauuiiselles, élevées et entretenues, sans qu'il leur en coûtât rién^ Peu de temps après, on sut que lè roi avoit demandé au pape l'induit , pour nommer à tous les bénéfices de ses conquêtes, comme il nommoit à tous ceux des terres de sou ancien domaine; mais il étoit .bien incertain si le pape voudroU le lui accorder, car il étoit plein de difficultés, et ceila->là ne paroissoit pas trop bien fondée, puisque le roi étoiten possession des terres de ses conquêtes, par plusieurs traités de paix, par lesquels les princes, ses voisins, les lui avoient cédées de bonne loi : et. le roiavoit été même fort long-temps à aerésoudtv

(«} U 4iiMiicli0 9 ou lundi 10» (JiA. B,)

JUIN i68& g3

s'il demanderoit cet induit , prétendant pouvoir doooer ces bénéfices de plein droit, comme ceux de son ancien domaine.

Ce fut dans ce t^mps-là que M. le contrôleur général fut reçu dans la charge du président au mortier du parlement de Paris, el M. labbé Le Pelletier, son Irère, en celle de comieiUer d'ium* neur.

^ Ou vit alors'' uvec un extrême ëlonnement arriver à la cour le chevalier de Cbaumont, après avoir (ait à Siam le f^us heureux voyage qui ait jamais été fait, puisqu'il n'y avoit employé que treize mois, quoiqu'il eût séjourné trois mois à la cour du roi de Siaiii.

On vit aussi deux jours après* arriver Tabbé de Choisy, qui avoit été le compagnon de son voyage ; et l'on apprit d'^ux tout ce qui leur étoit arrivé en ce pays-là , et la manière dont ils avoieiit été traités, dont je vais faire une petite relation^ en peu de mots.

(a}Lellllldi«4. (^.B.)

(fi) àmvéàfiMitle»4,l'abb4deClMMqr(i«t«"iHràbcottrIas4^

' «M. le dh&vdîer 'de Ghaumont, étant heureuse- Itieift )lh4vl$«i l^émbdvidiore de la wlèrexle^iamiy

l^nvoyîi aussitôt M. Le Vacher, luissiofitiairey qui étott Velni fPfatice a^e les atdbassacfenirs de Siam , que M. le chevalier de (^liauinont reinenoU Ttîrs M.'i^évéque de Meteliopolisy qui éioil alors* le t^hérdes'itiisaiotifi orientales des InOes'orientdles, pour Ite prier de venir à son bord, afin de Tiiis- Iniire de Fêtât des affaires dans le «oyaatne'âe^am..

4*Glnt^' ftïtn^ après, ce prëhit rflaril 'vena à'bord avec M.iabbé de Liouiie^, ils instruisirent JllJle

» (i) Depuis la mai t de M. Tévéque U'Ueliopolis, c^ui en avoit évé cbar<^é très long* temps.

(2) Troisième ûis de défunt M. de Lionae,<seefiéwst«e d*éuty lequel, ayant toujours été chevalier de Malte, quitta tout d*un coup de fprandes abbayes qu'il avoit,

renonça au monde, ei b'ëlantjeté dapsun séminaire^ se mit dans les ordres. Ënsuite nia]§;ré sa mauvaise satitéi irsn1fft*M. Vétéqtte ^l'HèTfnpotis, ^î'è'en 'àlMtvaux

(a) CeUe relatioD^qui cootieul lei rapporte Ulpitunaliquct eutrelaFruioe pt k loyaime de Sim, ot inédite oonme ce qui précède. (Adk* B»)

cbfiVftUejr de ClmÉiODt de toute» ekosM, èt Itii FINii tacii ftjwst appris^ «ir le nliiiuit^ sdil

sur rivée par >LC€)iD8taRSy Tun de ses itiinistres) en MQÎl VéviQi^iié Moe Urès. g;nnNle j€Âe,él lui âv^yh-

pcAU^et de dépêcher suff-fcle*eliaiBpdeux mandârhisr

geniîlsbofilffies de la chambre du roi eri France*,' pour venir. t^oigAer à M. le chevaher ^ê lllttltt^ mont la j<âeïi}w'H aiFoit de mv arrivée*

«Us vinreaÈ deux jours après à son bor d, cit 4

M. r-évé<|Me' étwat wr petit aw^e pr6r de 1 tri, eieua> aussi bien qu'une partie des pe^ i%onûës dti vaisseau, qui S''y troii^èiMt^ slàsmmà *èdr 'laf^h dostrle plancher de sa chambre étoit couvert, la mode' d& oa ro]f«iUiike étaat de s-asar '^oir dè cette a)aiÂàiw>etqH'aliciinepersoDne^h«iv nis celle quits

Iddesi ety ayant ëté'fait prêtre, SjH ':bndnua toutes lés fobêlk»Uf d'uh Téntâblè mlstffdluiiiûn e , jusqu'àTarnvie

dé Ml'lé chevalier de Ghaumuut.

(i) Il y a appaMice que cette* et Dmparaison cloche,

car il y a trop dis mandarins dar ce premier ordre, pour qu'ib soient comme sont eoè ' France les premiers

§6 juin t6a6.

v^leat traiter avec une grande distmction; ne soît élevée au^desaos d^eux* Us dirent à M. le cheiraiier deChaumont que le roi^leur matlre, les ayoit ohàbgés de lui venir témoigna la joie qu'il avoit de son arrivëe^ et d'avoir appris que le roi de France

ayant vaincu tous ses enueinis, eloit maître absolu dans son royaume^ jouissant de la paix qu'il avoit iieoord^e à toute TEiirope. M. le chevalier, après leur avoir cuai qué combien il se sentoit obligé auxboDtës du roi, leur maître^ leur répondit magni- ' fiquement sur le sujet du roi; et le reste de la visite s étant passé eu compliments de part et d autre, M. le chevalier leur fit présenter du thé et des confitures; après quoi, quand ils s'en allèrent, il les fit saluer de neuf coups de canon.

« Ces deux iDandarins étoient bien Imts , âgés d'environ vingtK^inq ans, et habiliës à la mode de leor pays, fls avoientla tête, les pieds et les jambes nus ; ils portoient une manière d'écliarpe fort large, qui leur prenoit depuis la ceinture jusqu'aux genoux, sans être plissée, qui leur passoit eiitre les jambes, se rattachant par derrière, et retombant comme des hauts^de-chausse qui n'auroient point de fond. Cette echarpeétoit de toile peinte, des plus belles du pays, ayant par en-bas une bordure bien , travaillée, large de quatre doigts, qui leur tomboit sur les genoux. De la ceinture ei^ ,l|aui,ilsn'avoient ^

Oigitized

jtÛX 1686. Q'f

tien qu'une manière de chemise de mousselinQ qui tomboit par-dessua cette écbarpe, et 4ont les manches, qui étoient passablement large s, ue leur venoient qu'un peu au-dessous du ooude.

« Le premier d'octobre, M. Coostansi ce. mibistre du roi dont on a déjà parlé, qui, bien qu'étranger, est parvenu , par son mërite, jusqu'à la première place dans la faveur du roi de Siam, envoya son secrétaire à M. le chevalier de Chaumont| avec un si grand présent de toutes sortes d'animatix et de fruits du pays , que tout l'équipage du vaisseau en fut nourri pendant quatre jours; rafraîchissement bien agréable à des gens qui étoient à la mer .deipuis sept mois !

« Huit jours aprèsi M« révéqufe de M^teUopolis^ qui s*en étoît retourné à la ville capitale^ revint à bord avec deux niaiidariDs s'intoriner, de la part du roi, de la santé de M. le chevalier, et lui dire qu'il étoit dans l'impatience de le voir et le prioit de descendre à terre. 11. leur témoigoa. combien il étoit touché des bontés du roî,leur maître, et leur dit qu'il s'alloit préparer pour aller à terre. 11 les reçut comme il avoit fait les premiers, et il les fit saluer, en s*en retournant, de neuf coups de canon.

«Le même )our,il entra dans son Ganot,et ceux de

sa suite dans des bateaux que le roi avoit envoyés, lu 7

g8 nriN i6d6*

et . étant arrivé sur le soir dans la rivière^ où il trouva cinq balons^ très propres, l'un pour lui, qui cioit fort magnifique, et quatre autres pour les gentilshommes qui i'accompagnoient, avec un grand nombre d'autres pour charger les hardes et tous les geus de sa suite, il fut encore, en cet en- ' droit, complimenté par deux mandarins, de la part du roi. Mais n'ayant pu aller coucher cette nuît-là au lieu qu'on lui avoit destiné, il fut obligé de passer de son balon dans une frégate du roi, qui l'avoit acconipagnc daii;^ tout son voyage, cl qui étoit entrée dans la rivière deux jours aupara* Tant.

« Le même soir, le commis qu'il avoit envoyé h Siam, pour acheter les provisions nécessaires pour les équipages du vaisseau et de la frégate, lui vint dire que M. Constans lui avoit mis entre les mains, de la part du roi, onze barques chargée^ de bœufs, cochons, veaux, poules, canards el arreck ou eau-de-vie faite de riz, pour nourrir les équipages des deux navires, et qu'il lui avoit dit de de^ mander tout ce qui seroit nécessaire, le roi voulant défrayer les deux vaisseaux de Sa Majesté

(i) Ce sont de petits bateaux qui ressemblent fort aux

gondoles de Venise.

Oigitized by

pendant tout le temps qu'ils seroient en son royaume*

« Le lendemaiiH il vint encore deux mandarins

de la part du roi, au balon de M. le chevalier, qui lui direnl: qu'ils venoient pour recevoir ses ordres. Et après avoir fait environ cinq lieues, il arriva a une maison qui avoit été bâtie exprès pour le recevoir, où deux mandarins el les gouverneurs de Bancok et de Pipely, avec plusieurs autres, le vinrent complimenter sur son arrivée, lui soubai-* tant une longue vie.

ce Cette maison étoit faite de bambou, qui est un bois fort l%er, et couverte de nattes assez propres; tous les meubles en étoient neufs. Il y avoit plusieurs chambres tapissées d'une toile peinte fort belle : dans celle de M. le chevalier, il y avoit de très beaux tapis sur le plancher; il y trouva un dais d'une étoffe d'or, fort ridbe, un fauteuil tout doré, des carreaux de velours, très beaux, une table avec un tapis brodé d'or, des lits magnifiques; et il y fut servi de viandes^ et de fruits en quaulité.

(i) Apparemment iortmal apprêtées, car les cuisiniers de Siam sont fort suspects.

« Après son dîner, il partit, suivi de tous les mandarins I et alla coucher à Bancok, qui est la première place du roi de Siani dans cette rivière , éloignée d'environ douze lieues de la mer. Il trouva À la rade un navire anglois, qui le salua de vingt ■cl un coups de canon; et les forteresses du lieu, qui gardent les deûx côtés de la rivière» le saluèrent, l'une de vingt-^ieuf coups et l'autre de trente et un. Ces forteresses étoient assez régulières, et fournies de. gros canons de fonte. U logea dans la forteresse de inaîn gauche, dans une maison assez bien bâtie et bien meublée, et il y fut traité à la mode du pays»

<c Le lendemain, il en partit avec tous les mandarins et tous les gouverneurs qui étoient venus lui &ire complimèet; et il vint encore deux autres mandarins le complimenter de la part du roi. A. son départyil fut salué de la même manière que Je jour précédent, et il arriva sur le midi dans une maison bâtie exprès pour le recevoir, dont les meubles étoieùt aussi beaux que ceux, de la première, n y fut reçu pair deux autres mandarins^ et salué par toute rartilierie des deux forteresses qui étoient proches de cet endroit«Ui; où ayant été - très bien servi à diner, il en repai lit sur les trois heures, et fut encore salué par le canon des forte-

juuf i686. loi

Ce fut là que le gouYerneur de Bancok prit Qon^é de lui| pour s ea retourner k son gouveriie- «leDt.

« Ensuite, poursuivant sa route, il trouva deux navires à l'ancre, Tun anglois et Tautre hollandois^ qui le saluèrent de toute leur artillerie; et ilarriva, sur les sept heures du soir, dans uue maison construite et meublée de la même manière que la précédente, où il fiit reçu par de nouveaux mandarins et traité magnifiquement. 11 en partit le onze, et ayant diné dans une maison semblable, il alla coucher dans une autre, faite de la même manière, où il fut encore reçu par deux mandarins.

« Il en partit le lendemain et alla coucher à deux lieues de Siam, où, a^antété reçu par deux autres mandarins, il y séjourna jusqu'au jour qu'il fit son entrée. Les chefs des compagnies angloises et hoUandoises Fy vinrent saluer ^ et à l'égard desFrançois, ils Tétoientyenus trouver àson bord, et raccompagnèrent toujours tlcpuis.

« Au reste, pendant tout ce trajet de rivière, on lui fit les mêmes honneurs qu'on a accoutumé d'y faire au roi, quand il y passe. Il n'y vit personne. 4aii6 les maisons, tout le monde étant dans le^

(a) Le ta octobre. {Jdh, B,y ■

ïoa sviN x686.

balorrs ou sur les bords , le ventre à terre et le» noaiûs jointes contre le iront. Les maisous dans lesquelles il logea, étoient peintes de rouge, afin qu'il tVU trailé coiiiine la personne du roi, n'y ayant que les maisons royales peintes de cette ooulèor. Tous les mandarins qui étoient venus au-devant de lui sur la rivière, i'accompag aèrent toujours ; et il y vint aussi quelqiies princes. G!ëtoit un Portu-^ gais, que le roi avoit fait général des troupes de fiancoky qui raccompagna toujours, et donna les. ordres pour toutes choses. Lorsqu'il arrivoit dans^ les maisons qu'on lui avoit préparées, tous les mandarins qui Taccompagnoient, lesquels n'é* toient pas tous du premier ordre, et cem qui le recevoient, se mettoient eu iiaie jusqu'à la porte de sa chambre.

« Le treizième, il fit dire au roi, par les mandarins qui étoient avec lui, qu'il avoit été informé de la manière dont <m. avoit accoutuBM^ de recevoh* les ambassadeurs en son royauîiie, et que, comme elle étoit fort différente de celle de France, il le supplioitde lui envoyer quelqu'un pour trai*ter avec lui sur le sujet de son entrée.

« Le quatorzième, il lui envoya M. Ckïnstans, avec lequel il eut uiic longue cuiivcrsation, de laquelle M. l'évéque de Metelippolis fut, l'interprète. Us disputèrent long-temps, et H, te chevalier de^

luiv i686« io3

ChaumoDt ne voulut rien relâcher des manières

dont on a coutume de recevoir les ambassadeurs de Fmuce ; ce que M. Coostans lui accorda,

n Le quinzièmef les Tunquinois vinrent le coixh plimenter sur sou arrivée, et le lendemain les Cochinchinois firent la même chose.

« Le dix-septième, M. Constans le vînt trouver, et amena avec lui quatre balons très beaux, pour charger les présents que Sa Majesté envoyoit au roi de Siani.

• « Ce même jour, le roi donna ordre à toutes les nations des Indes , qui résident à Siam, de venir voir M. le chevalier de Cbaumont, pour lui icmoi • gner la joie qu'elles ressentoient de son arrivée, et de lui rendre tous les honneurs qui étoient dus à un ambassadeur du plus grand roi du monde.

a Us y vinrent sur les six heures du soir, tous habillés à la luodc de leui i)avs. il v eu avoit de quarante diil'éreutes nations, et toutesde royaumes indépendants les uns des autres. £t ce qu'il y avoit de particulier étoit que, parmi ce nombre, il y avoit le fils d'un roi qui avoit été chassé de se^ États, et qui, s'étaht réfugié dans ceux du roi de Siam, lui demandoit du secours pour se rétablir.

« Le même jour, le roi fit dire à M. le chevalier par ]Vi.Cuustans,qu'ilvouloit lui donner audience

io4

le lendemain ; et il partit sur les sept heures du

matin pour s'y rendre.

« Le roi de Siam a accoutumé de rendre honneur aux lettres des potentats, qu'il reçoit par leurs ambassadeurs; mais il voulut avec justice faire une distinction de celle du roi. 11 vint donc quatre mandarins des premiers de sacour^ desquels deux étoieut o^'as, c'est-a-dire comme sont les ducs en France, qui dirent à M. le çhevaher de Chaumont que tous les balons ttoienL à sa porte, pour prendre la lettre de Sa Majesté , et le mener au palais.

« La lettre étoit dans sa diambre en un vase d'or, couvert d'un voile de brocart très riciie. Les mandarins y étant entrés^seprosternèren t les mains jointes sur le front, ayant le visage contre terre, et saluèrent la lettre du roi par trois fois ea cette posture. M. le chevalier de Chaumont, étant assis sur un fauteuil auprès de la lettre, reçut cet honneur qui n'avoit jamais été rendu qu'à celle de Sa Bfajesté; et cette eésémoiûe étant achevée, il prit la lettre avec le vase d'or jj et Tayaut portée sept ou huit pas, il la donna à M. l'abbé de Choisy, qui étoit venu de France avec lui : il marchoit à sa gauche, un peu derrière^ et il la porta jusqu'au bord de la rivière, où ils trouvèrent un balon ex-i trémement beau et fort doré, dans lequel etoieiU

JUIN 1686. io5

deui mandarins du premier ordre. M. le chevalier prit la lettre des mains de M. l'abbé de Ghoisy, et Fayant portée dans le balon, ii la remit entre les mains d'un de ces mandarins, qui la posa sous un dais lait eu poiutei fort élevé et tout doré,

« M. le chevalier entra dans un autre balon fort magnifique, qui suivoit immédiatement celui où étoit la lettre du roi. Deux autres^ aussi beaux que le sien, dans lesquels ^toient des mandarins, étoient aux deux côtés de celui où l'eu avoit mis la lettre : M. labbé de ChoiSy étoit dans un autre, immédiatement après celui de M. le chevalier. Les gentilshommes qui Taccompagnoien ( , avec les gens de sa suite, étoient dans d'autres balons. Ceux des grands mandarins, qui étoient aussi fort beaux, marchoient à la téte de tous. Enfin il y avoit environ douze balons tout dorés, et près de deux cents autres qui voguoient sur deux colonnes, au milieu desquelles marohoit le balon de la lettre du roi , les deux qui le gardoient et celui de M. le chevalier* Toutes les nations de Siam étoient à ce cortège, de sorte que toute la rivière, quoique très large, étoit couverte de balons.

« Ils marchèrent de cette sorte jusqu^à la ville, dont l'artillerie les salua , ce qui ne s'étoit jamais fait pour aucun autre auibassadeur^ tous les navires les saluèrent aussi. Et en arrivant à te.rfe,

io6 luiir 1686.

ils irouvèrent uu graod char tout doré qui n'avoit jamais servi qu'au roi»

« IVL le chevalier de Chaumont prit la lettre de Sa Majesté, et la mit dans ce char, qui étoit traioé par des chevaux et poussé par des hommes. H en-* tra ensuite dans une cliaise dorée, portée par dix hommes surleurs épaules. M. Tahbé de Choisy étoit dans une autre, moins belle; les gentilshoriimes et les mandarins qui Taccompagnoient» étoientàche» val^ toutes les nations dilFérentes qui demeurent à Siam, marchant à pied denière eux. ' .

« La marche fut de cette sorte jusqu'au château du gouverneur, où ils trouvèrent en haie^ des deux cotés de la rue , des soldais qui avoient des cha* peaux de métal doré , une chemise rouge et une espèce d'écliarpc de toiic peinte, qui leur sci voit de culotte, llsu'avoient ni bas ni souliers ; et les uns étoient armés de mousquets, les autres de lances, d'autres de piques, et les autres d'arcs et de flèches. Il y avoit aussi beaucoup d'instruments, comme des trompettes, des tambours, des timbales, des musettes, des espèces de petites cloches et de petits cors, dont le bruit ressembloit au bruit que font ceux des gens qui gardent les bestiaux en France.

«t Àu bruit de cette musique, la marche passa le long d'une grande rue, bordée des deux côtés

im» 1686. 107

d*uiie grande foule de peuplei et toutes les places paroissoîent remplies de la ménie manière. Enfin ils arrivèrent dans une grande place qui ëtoit devant le palais du roi, où étoiént rangés, des deux

côtés, des éléphants de guerre; ensuile de quoi ils entrèrent dans la première cour du palais ^ où ils trouvèrent environ deux mille soldats assis à ten»e, y appuyant la crosse de leurs mousquets qu'ils tenoient tout droits, et ils étoient rangés en droite ligne à six de hauténr; il y avoit aussi sur la gauche des éléphants armés en guerre. Et ils trouvèrent ensuite cent hommes à cheval, ayant les pieds nus, et une lance à la main, habillés à là moresque.

« Ce fut dans cet endroit que les nations et tous

ceux qui suivoieut M. le chevalier de Chaumont, le quittèrent, à la réserve des gentilshommes qui raccoinjjagnoieiit. Il passa dans deux autres cours qui étoient garnies de la même manière, et il entra dans une autre, où il trouva un grand nombre de mandarins, tous prosternés contre terre.

«Il yavoiten cet endroit six chevaux trèsbien har^ nachés. Leurs brides, croupières, poitrails et cour* roies d'étriers étoient garnis d'or et d'argent, couverts de plusieurs perles, rubis et diamants, de sorte qu'on ne pouvoitcii voirlccuir;lcursétriersetleur& selles étoient d'or et d'argent. IjCS chevaux avoient

|o8 JUIN 1686.

des anDeaiucd*or aux pieds de devant^el îlsëtoidnt

tenus chacun par deux mandarins. 11 y avoît aussi dans le méiue endroit plusieurs éléphaats, harna*^ chés oomme le sont nos chevaux de carrosse, et dont les haniois éloieut de velours cramoisi aveç des boucles dorées.

4t Les gentilshommes de M* le cheyalier de Chauv mont entrèrent daqs la salle d'audience, et s y plan cèrent avaQt que le roi fût dans son trône. Mais M. le chevalier y étant entré, accompagné de M. Constaps, du barcaion^^ et de M. l'abbé de Choisy qui portoit la lettre du roi, il fut bien surpris de voir le !oi de Siam dans une tribune iprl élevée; car M. Cîonstaus étoit demeuré d'accord avec lui que le roi ne seroît qu'à la hauteur d'un homme, dans la tribune, et qu'il pourroit lui donner la let^ tre du roi de la niain à la main ; ce qui l'obligea de dire à M-Tabbé de Choisy qu'on avoit oublié ce qu'on lui avoit promis, mais qu'assurément il ne douneroît point la lettre du roi, qu*à sa hauteur.

tt Le vase d'or dans lequel on i'uvoit mise avoit un grand manche d*or de plus de trois pieds de long; et on avoit cm qu'il prendroit ce vase par le bout du manche, pour l'élever jusqu'à la hau-

(i^ Premier mipistre d|i roi de SiaiR.

Diyiiized by

jvijx i686. 109

tèiir du trône où étak le rot. Hais il prit son parti

sur-le-champ, et résolut de présenter au roi la lettre de Sa Majesté, tenant en aa main la coupe d'or où elle ëtoît.

« Dans ce dessein, quand il fut arrivé à la pot te, il fit une profonde révérence; il en fit une seconde au milieu de la salle : et quand il fut proche de l'endroit où il devoit s'asseoir» après avoir prononcé deux paroles de sa harangue, il remit son dbapeau sur sa tétCi et s'étant assis, il continua son discoursi de cette manière :

« Sire, le roi mon maitre, si fameux aujourd'hui <£ dans le monde par ses grandes victoires, et par « la paix qu'il a si souvent donnée à ses ennemis, <£ à latéte de ses années, m a commandé de venir a trouver Votre Majesté pour Tassurer de restime « particulière qu'il a conçue pour elle. 11 connott, « Sire, vos augustes qualités, la sagesse de votre c gouvernement, la magnificence de Votre cour, « la grandeur de vos États, et ce que vous vouliez a particulièrement lui faire connoitre par vos am* flt bassadeurs, Tamitié que vous avez* pour sa per*

(i) Selon toutes les apparences, elle ctoit fondée sur rincroyable appréhension qu'il avoit des UoUandoîs^

Digitizeu by <jOOgle

I lO JUIK 1686.

« sonne, confinnéepar cette protection Gontinudte « que vous donnez à ses sujets^ principalement « aux évéques, qai sont les ministres du Trai Dieu. « Il ressent tant d'illustres effets^ de Festime que « vous avez pour lui, et il veut bien y répondre c de tout son pouvoir. Dans ce dessein , il est prêt «c de traiter avec Votre MajesLc, de vous envoyer «c de ses sujets pour entretenir et augmenter le « commerce, de tous donner toutes les marques « d'une amitié sincère , et de commencer une « union entre les deux couronnes ^ aussi célèbre « dans la postérité que vos États sont éloignés des « siens» par les vastes mers qui les séparent. Mais « rien ne l'afTermira si fort dans cette résolution a et ne vous unira plus étroitement ensemble, que « de vivre dans les sentiments d'une même créance. a Et c'est particulièrement, Sire, ce que le roi « mou maitre, ce prince si sage et si éclairé, qui « n'a jamais donné que de bons conseils aux rois, a ses alliés, m'a commandé de vous représenter c de sa part. 11 vous conjure, comme le plus sin*

des entreprises desquels il croyoit que le roi le meltroit à couvert, ayant su qu'il avoit pris presque tout leur pays en deux mois de temps. '

jum i6d6. iti

« oere de vos amis et par Fintërét qu'il prend déjà

a k votre véritable gloire , de cou^iidérer que cette r sQpréme majesté, dont vous êtes revêtu sur la a terre, ne peut venir (^ue du vrai Dieu, c'est«à- « dire d'un Dieu tout- puissant, éternel, infini, « tel que les dirétiau le reoonnoissent, qui seul « fait régner les rois et règle la iortuue de tous les « peuples. Soumettez vos grandeurs à ce Dieu qui « gouverne le ciel et la terre ; c'est une chose, Sire, v beaucoup plus raisonnable que de les rapporter « am antres divinités, que Ton adore dans cet « Orient, et dont Votre Majesté, qui a tant de lu- « mières et de pénétration, ne peut manquer de c voir Fimpuissance. Mais elle la oonnoitra plus a clairement encore, si elle veutbien écouter durant « quelque temps les évéques et les missionnaires a qui sont ici. La plus agréable nouvelle, Sire, que a je puisse porter au roi, luon niaitro, est celle « que Votre Majesté, persuadée de la vérité, se fait a instruire de la religion chrétienne. Cest ce qui « lui donnera plus d'admiration et d'estime pour ce Votre Bfojesté; c'est ce qui excitera ses sujets à « venir avec plus de couiiaoce et d'empressement et dans vos États; et enfin c'est ce qui achèvera de « combler de gloire Votre Majesté, puisque par ce tt moyen elle l'assure d'un bonheur éternel dans

lia JUIN i686.

« le del , après avoir régné avec autam de prospé»

« rite qu'elle fait, sur la terre. »

1 Cette haraogueayaiitétëiiiterpréléeparM.Goi]« stansy M. le chevalier de Chaumont dit au roi que Sa Majesté, lui avoit donné M. Tabbé de Choisy pourl'accoiDpagoer avec les douze gentilshommes) i^u il lui présenta; il prit la lettre des mains de M. labbé de Choisy et la porta , dans le dessein de ne la présenter que comme il venoit de se delermi^ ner de le faire. M. Constans qui raccompaguoit, rampant sur ses genoux et sur ses mains» lui cria et lui fit signe dé hausser le brss, en même temps que le roi le haussoit^ mais il se tint iernie, taisant seui'^ blant de n Entendre pas ce qu'on lui disoit Alors le lui, se ineltaiiL à lire, se leva et puis se baissa pour prendre la lettré dans le vase, et se pencha de manière qu'on lui vit tout le corps. Des quUl l'eut prise, M. le chevalier fit la révérence, et se retira sur son siège*

« Le roi lui demanda des nouvelles de Sa Majesté et de toute la maison royale, et si le roi avoit fait quelque conquête depuis peu. Il lui répondit qu'il avoit fait celle de Luxembourg, place presque nuprenable, et des plus importantes qu'eussent les , Espagnols, qui couvroit les frontières de France, et donnoit une entrée de ce c6té-là, dans les terres

JUIN 16Ô6. Il5

de ceux qui [)oiivoieiu devenir ses ennemis. 11 ajouta que Sa Majesté, après cette conquête, étaut à la tétè de ses armées,. avoit de nouveau accordé la paix à toute l'Europe. Le roi lui dit qu'il étoit bien aise de toutes les grandes victoires que Sa Majesté avoit remportées sur ses ennemis, et de la paix, dont elle jouissoit. 11 ajouta qu'il avoit envoyé vers elle des ambassadeurs, qui étoient partis de lîaiilaiii, dans le soleil d'Orient, et qu'il chercheroit tous les moyens pour donner satisfaction au roi sur tout ce qu'il lui proposoit,

« M. révêque de Metellopolis étoit présent, et interpréta plusieurs choses que le roi demanda à M. le chevalier.

a Ce monarque avoit une couronne enrichie de diamants, attachée sur un bonnet qui s'élevoit au-dessus, et qui étoit presque semblable à ceux de nos dragons^ sa veste étoit d'une étoile très belle, à fond et fleurs d'or, garnie, au cou et aux poignets, de diamants, de sorte qu ils formoient une espèce de collier et de bracelets; et ce prince avoit aussi beaucoup de diamants aux doigts.

' « II y avoit quatre-vingts mandarins dans la

salle d audience, tous prosternés contre terre, qui ne sortirent jamais de cette posture durant tout 43e temps-là.

] l4 JUIK 1686.

« Le roiéloitâgé denvirou cinquante-cinq anS| biea fiât, mais un peu basané| comme le sont ceux de ce pays-là, ayant le visage assez gai. Ses inclinations sont toutes royales; il ëtoit courageux, grand politique ) gouvernant par lui-même, mirifique , libéral, aimant les beaux-arts; en un mot, un monarque qui avoit su , par la force de son gënie^ s'affranchir de diverses coutumes qu'il avoit trouvées en usage dans son royaume, pour emprunter des pays étrangers^ et surtout de ceux de l'Europe, ee qu'il avoit cru plus digne de contribuer à la gloire et à la félicité de son règne.

« Après que le roi eut parlé à M. le chevalier de Chaumont pendant près d'une heure, il ferma sa fenêtre, et M. le chevalier se retira.

« Le Ueu de l'audience étoit élevé d'environ douze à quinze marches; le dedans en étoit peint de grandes fleurs d'or, depuis le bas jusqu'au haut ; le plafond étoit de bossages dorés; le plancher étoit couvert de très beaux tapis. Au fond de cette salle il y avoit un escalier de chaque côté, qui eonduisoit dans une chambre où étoit le roi , et au milieu de ces deux escaliers étoit une fenêtre brisée, devant laquelle il y avoit trois grands parasols par étage, depuis le bas de la salle jusqu au baut^ ils étoient de toile d'or, et le bâton en étoit couvert d'un feuille d'or. Cétoit par cette fenêtre

Oigitized by

mv i686. iiS

que Ton voyoitletrèoe du roi, et par où ii donna audience à M. le cbevaliier^

(S Ensuite M. Constans ie mena vou*le reste du pabiS| où il vit Fëléphant blanc, auquel on donna à boire et à manger dans de l'or ; il en vît aussi plusieurs autres très beaux , après quoi il s'en retourna à rhètel où il devoit loger, avec la même cérémonie qu'il eLoit venu : cette maison ëtoit assez propre, et tout son monde y étoit bien logé.

« U y apprît que M. Constans avoit ordonné de la part du roi, à tous les mandarins des nations étrangères qui habitent dans son royaume, de se rendre à cet htHeX , qu^il avoit lait préparer pour Tambassadeur de France, et que, lorsqu'ils y avoient été assemblés, il leur avoit dit que le roi soubaitoit qu'ils vissent la distinction qu'il faisoit entre l'ambassadeur de France et les ambassadeurs qui venoient de la part des rois de leurs nations, cette distinction étant due au roi de France, monarque tout- puissant, et qui savoit reconnoitre les civilités qu*on lui faisoit; que ces mandarins avoient été fort étonnés, et lui avoient répondu qu'ils n'avoient jamais vu dVmbassadeur de France, et qu'ils éloient persuadés que la distinction que le roi faisoit en sa faveur étoit due à «in prince aussi grand, aussi puissant et aussi vic^ torieuxque l'étoitle roi de France, dont les victoi>

ii6 JUIN ]686.

res étoient connues depuis long-temps par tout le monde ; ce qui faisoit qu'ils n'ëtoient pas surpris, que le roi Ht la distinctiou entre cet ambassadeur et ceux.des rois ses voisins.

c Le même jour, M. Constans vint encore voir M. le chevalier, et eut avec lui une très longue confëreilcei

« Il y avoit dans son hôtel plusieurs mandai las et autres Siamois^ pour le garder et pour faire fournir à lui et à sa suite toutes les choses nécessaires^ le roi le défrayant de tout.

« Le lendemain^ il vint grand nombre de mandarins faire la révérence à M. le chevalier, et M* Constans lui envoya des présents de confitures et de fruits du pays. . •

<c Ce fut aussi ce jour-là que le roi envoya quérir M. révéque de Metellopolis,pour expliquer la lettre de Sa Majesté.

« Le vingt-deuxième^ le roi en voya à M. le chevalier plusieurs pièces de brocart, des robes de chambre du Japon et une garniture de boutons d'or, et aux gentilshommes qui Taccompagnoient quelques étoffes des Indes, or et argent^ la coutume du royaume étant que Ton y fait des présents en arrivant, afin qu'on s'habille à la mode ■du pays; mais M. le chevalier voulut toujours être habillé à la françoise, et il n y eut que les gentils-

Oigitized by

hommes de sa suite qui se firent habiller à la

i^iamoise.

«Ce même jour-là| M. le chevalier alla rendra visite à M. G^nstans ; et denx jours après, le roi lui fit dire qu'il lui douneroit audieuce le lendemain au matin.

u Le 25, il se rendit au palais avec toute sa suite et M. révéque de Metellopolis^ et le roi lui donna une audience particulière , dans laquelle il se dit

plusieurs choses qui n'ont pas été dopnées au public.

« M. le chevalier dina ensuite dans le jardin du paiaisy sous de grands arbres, et on lui servit quan* tité de viandes et de fruits à différents services. Ce qu'on scrvoit pour sa personne, ëtoitdansde l'or, et ce qu'on servoit pour les gentilshommes de s^ suite, étoit dans de Targent. Il étoit servi par lesplusgrandsiuauclarinsdu roi, comme lesgrands-. trésoriers et les grands-capitaines de ses gardes, et ce repas dura trois ou quatre heures tout au moins.

« Le vingt-neuvième^ M. le chevalier alla rendre

visite au barcaloii , premier ministre du roi de Siam, qui lui parut être homme d'esprit. Ce fut M. révéque de MeteUopolis qui servit d'interpiète a celte conversation.

« Depuis ce jour-là jusqu^au trente-unièmci M. le

Il8 «ruiif iG8G.

chevalier de Ghaumont s^occapa k voir tout œ

qu'il y avoil de plus curieux dans le palais et dana la ville.

< Le trente^unième^ on fit la r^ouissance de ravëuement du roi de Portugal à la couronae^ et le lendemain M* Gonstans le pria à un grand festin qui se faisoit pour cette réjouissance, après lequel on lui donna le divertissement de la comédie et des marionnettesi àli^niodedelaChine etdeSiant.

« Le quatrième de novembre, M. ConsLaus pria M. le chevalier d'aller voir passer le roi, qui alloit en cérémonie à une pagode, où il alloit toùs les ans, et il trouva sa marche fort hien réglée et fort magnifique; laquelle fut terminée^ sur le soir, par un prix que le roi proposa à celui des balons qui, à force de rames, ai i iveroit le premier au palais, et comme il a^étoit mis lui-même de la partie, son

balon devança de beaucoup tous les antres, et ses rameurs emportèrent le prix.. Les autres balons repassèrent sans ordre et d'une grande vitesse^ et toute la rivière étoit couverte de balons des particuliers qui étoieni venus pour voir le roi, ce jourlà étant celui qu'il avoit destiné pour se montrer à son peuple; et. il y avoit plus d^ cent mille âmes pour le voir*

«Le soir, il y eut uii ^rand feu d artifice, en ré- JoiûssaQce du couronaernent dirxoi 4,'An|leterrejt

et le lendemain, pour continuer cette fête, M .Cons-

taos donoaà diner à M. le chevalier avec tous les Européens qui étoient à Siaoïy et le régala magnifiquement.

a Le huitième, le roi partit pourLouvO; qui est une maiion de plaisance, à vingt lieues de Siam, dans laquelle il demeure Luit ou neuf mois d( raniiée.

<x Le quinzièmei M. le chevalier de Ghaumont partit de Siam pour s'y rendre, et coucha en che* miu dans une maison qui avoit été bâtie exprès pour lui; elle étoil de la même manière que celles oh il avoit été logé depuis son dâiarquement jas^ qu'à la ville de Siam, et elle étoit voisine d'une maison où le roi va coucher, quand il va à Louvo.

« Il y resta le seizième ; et le dix-septième, il en partit pour se rendre à Louvo, où 11 arriva le même jour sur les huit heures du soir. Il trouva cette inaisou du roi assez bien bâtie à la moresque, et on peut même dire très bien bâtie pour le pays* En y entrant on passoit par un jardin, où il y avoit plusieurs jets d'eau. De ce jardin on montoit cinq ou six marches, et l'on entrait dans un salon fort ëlevè, où Ton prenoit le frais. M. le chevalier trouva dans cette maison une tort belle chapelle, et un logement pour tous ceux qui l'accompagnoient.

« Le dix-neuvième, le roi lui donna encore une audience particulière, et après le diner il alki

l ao jum i6dô.

promener sur des éléphants ^ doot il trouva b

marche et Irès rude et tr ès incommode.

. « Levingt-troisième, M. Cooslans lui dit que le roi vouloit lui donner le divertissement d'un combat d'élëphantS; el qull le prioit d'y meuer les capitaines de ses deux vaisseaux^ qui étoient MM. de Vaudricourt et de Joyeuse. Il y allèrent en effet sur des éléphants; et après le combat, le roi Ht venir ces dew capitaines et leur dit qu'il éloit bien aise qu'ils fusseni les premiers capitaines du roi de France, qui fussent venus dans son royaume, ei qu'il souhaîtoit qulls s'en retournassent aussi heureusement qu'ils étoient venus. Il leur donna à chacun un sabr^, dont la poignée et la garde étoient d'or, et le fourreau aussi presque tout couvert du même métal, une chaîne de lUigrane d'or, fort grosse et fort bien travaillée, comme pour servir de baudrier, et une veste d'une étoffe d'or, garnie de gros boutons d'or. Comme M. de Vaudricourt étoit le premier capitaine, son présent étoit plus beau et plus riche que celui de de Joyeuse. Le roi leur dit de se donner de gacçl^ de Içurs ennemis, en chemin ; et ils lui répondirent, sans desçendre de dessus leurs éléphants, que Sa Majesté leur donnoit des armjes pour se défendre, etqu^js s'acquit teroient bien de leur devoir.

<f Ou vit bien que le roi avoit voulu prendre ce

jDiisr 1686. lâi

prétexte d'uu ooiiibuL d'éiéphauts, pour avoir lieu de faire ces présents à ces capitaines, en présence d*un grand nombre d'Européens qui y étoient alors, afin de donner une marque publique de la distinction qu'il faisoit de la nation françoise : et cela parut d'autant plus clairement, que le roi avoit donné ieniénie jour audience aux chefs de la compagnie aiigloise,quiavoîent été obligés de se con^ tbrmer à la manière du pays, c'est-à-dire tle parlée au roij prosternés contre terre et sans souliers.

« Le même jour, M. Gonstans fit présent aux deux capitaines de plusieurs porcelaines et ouvrages d^ai|;enty et autres curiosités du Japon.

(t Le ^ingt-quatrième, M. le chevalier monta à cl|eval| pour aller voir prendre les éléphants sauyages, divertissement où le roi assistoit ordinairement; et le 23, il alla aussi voir un combat de tigres contre des éléphants.

a Le vingt-sixième, il eut audience particulière du roi, pour la quatrième fols, dans laquelle ce prince lui témoigna Testima particulière qu'il fair soit de la nation Françoise ; et le soir il alla Toir une féte que les Siamois fout au commencement de leur année^ qui consiste en une grande illumir nation.

ce Le deuxième de décembre, M. Constans lui envoya des présents; il en fit aussi à U. l'abbé de

122 jui»

Chois V et aux ^entilshommesqui raccompagnoîent. Ces présents étoient des porcelaines, des braceletS| des ciibineU de la Chine, des robes de chambre, et des ouvrages d'argent faits au Japon^ des pierres de bëasoard, des cornes de rhinocéros , et autres curiositës de ce pays-là.

« Le dixième, M. le chevalier alla avec le roi à la grande chasse des éléphants; et ce fut là où il eut une longue conversation avec lui et où le roi le pria de laisser à son service de Forbin, lieutenant de son navire, qu'il accorda sans peine, et qu'il lui présenta sur-le-cbamp.

« Dans le ménie« que le roi lui eut parlé, il lui fit présent d*un sabre dont la poignée et la garde étoient d'or, et le fourreau garni de même métal, et d'un justaucorps de brocart d*or d'Europe, garni de boutons d*or. Alors le roi fit aussi présent à M. le chevalier de Ghaumont d'une soucoupe d'or, et d'une coupe couverte du même métal, et il lui fît servir dans le bois une collation où il \ avoit beaucoup de coniitures, de fruits et de vins différents.

« Le leuciemain, il retourna à la même chasse sur

(«] Le ICKie «il fautif. Lues : Dm U même tempi ^uê b rvi Au etu

jum 1686. ■ ia3

des éléphants ; le roi y étoit^ et envoya deux mandarin s pour le elle relier de sa part.

« Quand il y lut arrivé, le roi Teutretint de plu* sieurs choses^ et entre autres il lui demanda le ^ieur de La Mare, ingénieur qu'il avoil avec lui, voulant s'en servir pour faire fortifier ses places. M. le chevalier lui répondit qu'il ne doutoît pas que le roi, sou maître, n'approuvât fort qu'il le lui laissât, puisque les intérêts de Sa Majesté lui étoienttrès chers, elquec'étoit un habile homme, dont Sa Majesté seroit très satisfaite ; il ordonna ensuite au sieur de La Mare de rester à Siam pour rendre service au roi, qui lui douua une veste d'une étoffe d'or« Le roi dit aussi à M* le chevalier qo*iI vouloit envoyer à M. le duc de Bourgogne un petit éléphant, qu'il lui montra; et après avoir fait nn peu de réflexion, il lui dit que, s'il n'en donnoit qu'à M. le duc de Bourgogne, il appréhendoit que M. le duc d'Anjou n'en fut jaloux, et que par cette raison, il vouloit en envoyer deux.

« Cependant, commeM. le chevalier avoit résolu de partir le lendemain pour se rendre à son hord, 0 lui présenta les gentilshommes qui étoient avec hii, pour prendre congé de Sa Majesté; ils le sa^ luèrent,et le roi leur souhaita un heureux voyage, M* 1 archevêque deMeteilopolis voulut lui préseu*

1^4 * lum iGd6.

ter M. TabM de LtoDoe et M. Le Vacher, mission^

paire^pour prendre congé de lui, parce (jq'ils s'en retoumoient eo France avec M. le chevalier; mais il dit à M. rëVéque que ces deux hommes ^toient de sa maison, qu'il les regardoit comme ses eniantSy et qu'ils prendroient congé de lui dans son château.

a Après cela, le roi se retira, et M. le chevalier rayant conduit jusqu'au bout du bois, il reprit le chemin de Ix)uvo, parce que le roi avoit une maison dans ce bois où il demeuroit, durant qu'il s'oocupoit à cette chasse d'éléphants.

« Le douzième, le roi lui donna sou audience de congé, en présence de M* l'évéque de Metellopolis, et lui ayant dît qu'il étoit très content dé lui et de sa négociation , il lui donna un grand vase d'or, qui s'appelle en ce pays la bossetêe^ et qui est une des marques des plus honorables que l'on y puisse donner, étant comme si le roi donnoit en France le cordon bleu» U lui dit qu'il n'en fidsoit point les cérémonies, parce qu il y auroil eu quelque chose qui ne lui aui'oit peut-être pas été agréable, à cause des génuflexions que les plus grands, du royaume sont obligés de faire en par reille rencontre. 11 n'y a d'étrangers en sa cOur que le neveu du roi de Gamboye, qui ait eu upe

jum 1686* ia5

semblable marque d honneur, (jui signilie ijue Ton est oya*^ diguité qui est en ce pays-là comme celle de duc est en France.

a M. l'abbé de lionne et M. Le Vacher prirent en même temps congé du roi, qui, après leur avoir souhaité un* bon voyage, leur donna à chacun un crucifix d'or, dont le pied étoit d argent et la croix de tombacqi métal qui est beaucoup plus estimé que For dans le royaume de Siam.

« Âu sortir de Taudieuce, M. Constans mena M. le chevalier dans une salle entourée de jets d'eau, qui étoit dans Tenceinte du palais, où il trouva un très grand repas , servi à la mode du royaume de Siam ; et le roi eut b bonté de lui envoyer deux ou trois plats de sa table.

. « Sur les cinq heures, il se mit dans une chaise dorée, portée par dix hommes, et les gentilshommes de sa suite montèrent à cheval^ avec grand nombre de mandarins qui l'accompagnoient : et ayanl traversé les mes, qui éloicnt bordées de soldats, d éléphants et de cavaliers moresques, comme elles l'avoient été le matin, quand il étoit allé à l'audience, il entra dans sou baion; eL tous les gens de sa suite s'étant mis dans les leurs, les mandarins qui l'accompagnoient, montèrent aussi dans les leurs : et il arri v a le lendemain, treiziéine de décembre, sur les trois heures du matin, avec une

laô JOiir 1686.

escorte d'environ cent balons* La lettre du roi de Siam et ses ambassadeurs qu'il envoyoit eu France, ëtoient avec M. le chevalier dans un très beau baloQ, accompagné de plusieurs autres*

«£t le roi lui fit présent de porcelaines pour six à sept cents pistoles, de deux paires de paravents de la Chine, de quatre tapis de table de la Chine, en broderie d'or et d'argent, d'un crucifix dont le corps ëtoit d'or, la croix de lombacq et le pied d'jirgeot, avec plusieurs autrescuriosités des Indes.

« Comme la coutume de ce pays-là est de donner à ceux qui apportent les présents, M. le chevalier donna environ huit à neuf cents pistoles aux conducteurs des balonsdu roi, qui Favoient servi. Il donna aussi à M. Constans un meuble qu'il avoit apporté de France , et à madame sa femme une

chaise à porteurs, qui pouvoit lui coûter deux cents écusy avec un miroir garni d'or et de pierrerfes, qui valoit soixante pistoles.

« Le roi fit aussi pour sept ou huit cents pistoles de présents à M. l'abbé de Choisy, en cabinets de la Chine , en ouvrages d'argent du Japon, en de très belles porcelaines et en plusieurs autres belles curiosités des Indes.

« Le quatorzième, M. le chevalier deChaumont partit sur les cinq heures du soir de Siam^ accompagné de H. Gonstàns^ de (dusieurs mandarins et

JUIN i6d6. t^f

d*oD grand nombre de balons, et il arriva le len-

deaiaiu de grand matin à Bancok ; les forteresses qui étoient en chemiD^ les saluèrent de toute leur artillerie*

« 11 resta un jour à Bancok , parce que le roi lui avoit dit| dans une audience , que, comme il ëtoit homme de guerre, il le prioit d'en voit les lortifications, et de dire ce qu il y avoit à faire pour le bien fortifier^ et d'y marquer une place pour y bâtir une église, de sorte qu'il en lit un petit devis qu'il donna à M. Gonstans.

«r Le seizième, il partit de Bancok ayecles mandarins, au bruit du canon des forteresses, et il ar^ riva à la barre de Siam, où il monta les chaloupes des deux navires du roi avec tout son monde, et dans lesquelles il arriva à son bord à sept heures du soir.

« Le dix-seplième, la frégale du roi de Siam, dans laquelle étoient ses ambassadeurs et sa lettre pour le roi de France, vint mouiUer proche de son navire; il envoya en même temps sa chaloupe, qui amena deux des ambassadeurs ^ et ensuite il la renvova encore, et elle amena le troisième avec la lettre du roi, qui ëtoit sous un dais, en pyramide toute dorée et fort élevée.

« La lettre ëtoit écrite sur une feuille d'or, roulée et mise dans une boite d'or. On salua cette lettre

i 'aS juin 1686.

de plusieurs coups de canon, et elle demeura sur

iaciuneltedu vaisseau, avec des parasols par-dessus, jusqu'au jour du dëpart. Quand les mandarins passoient auprès d'elle, ils la saluoient à leur manièrey leur coutume ëtaiU de faire de grands liouueurs aux lettres de leur roi.

« Le lendemain ^ ce navire partit en remontant la rivière, et dans le même temps parut un autre navire du roi de Sîam, dans lequel étoit M. Constans, i[ui viuL mouiller proche du uaviredc M. le chevalier.

c II vint le lendemain dix*neu vième à son bord,

où il dina,et l'après-dînée il s'en retourna à terre, dans la chaloupe du navire de M. le chevalier, qui le fit saluer de vingt et un coups de canon , et qtii eut beaucoup de peine à se séparer de lui ; car ils avoient déjà lié ensemble une très étroite amitié et une extrême confiance, parce que M. Constans étoit un homme de très graud esprit et d'un mérite singulier, et qu'il avoit eu pour)L le chevalier tous les égards imaginables.

<c M. le chevalier étoit fort surpris de n'entendre pas de nouvelles de M. Le Vacher, missionnaire, du chef de la compagnie françoise et de son secrétaire, qui dévoient venir à bord, d'autant plus qu'ils étoient partis de la rivière deSiam dès le 16, avec les gentilshommes qui dévoient accompagner

joiv i686. 1 ag

les ambassadeurs du roi de Sianii et plusieurs de

leurs domestiques. Cela lui fil croire qu'ils étoient perdus, et lui fit prendre la résolution de partir, parce que le vent étoit fort favorable ; mais BILConstans le pria d'altendre encore un jour , pendant qu'il alloit envoyer sur la côle^pour apprendre de leurs nouvelles.

. a Le lendemain vingt-unième^une partie de ces gens-là revinrent à bord, quatre desgentilshommes des ambassadeurs du roi de Siam et la plupart de leurs domestiques n'ayant pas voulu s'embarquer dans un bateau, qu'ils avoient trouvé par les cbe* minS) parce qu'il é toit un peu bas de bord. Us lui dirent que le seizième ils étoient venus proche du • bord, sur les onze heures de nuit, et que, croyaut mouiller l'ancre, ils n'a voient pas trouvé assez de c&bles dans leur bateau, ce qu'ils reconnurent en voyant le bateau s'éloigner du navire; mais qu'alors il s'éleva un fort grand ventquifitgrossir la mer,et queles courants devinrent contraires, ce qui les em« mena à plus de quarante lieues au large, avec grand danger de se perdre. Ils dirent aussi qu'ils avoient laibsé les autres à plus de vingt-cinq lieues, échoués sur un banc de vase, d'où il n'y avoit pas d'appa» rence quHIs pussent venir à bord sit6t, ce qui obligea M. le chevalier de prendre la résolution de mettre à la voile le lendemain matin.