OIS . GODIN

CHATELLEN . DE .

MOMTIOYE .

Le musée de Montbéliard conserve un sceau de Nicolas de Thuiliières Montjoie. 11 porte cette inscription :

613") . NICOLA . DE . TVLLYERE . BARONIS . DE . MONRON . SIGNEVR . DE . MONIOY .

(XVI® siècle : salle du Vieux Montbéliard).

XLIV. - Montbéllarcl (Doubs). — Chef-lieu de Tancien comté de ce Dom. Trop de monographies et d'ouvrages spéciaux racontent Thistoire de cette ville pour que nous essayions de la refaire ici. Disons seulement que le nom de Montbéiiard apparaît pour la première fois (970) dans la vie de Saint-Valbert, abbé de Luxeuil, sous la forme de MonJi Beliardae (*), ou, dans la vie de Saint-Maimbœuf, sous la forme de canrum Mantisbellicardi.., caHrum qui Mous Beligardae dicitur (X« siècle) (*).

Un grand nombre de tombes existaient au château, dans le cimetière et dans les caveaux de Téglise Saint-Maimbœuf. Là étaient enterrés des princes, des princesses, des nobles marquants : la Révolution n'a pas respecté ces restes illustres (') et leurs tombes ont été détruites ou employées comme matériaux de construction dans des circonstances déplorables {*).

Néanmoins, nous connaissons trois épitaphes princières, parce qu'elles ont été reproduites sur vélin et conservées dans un registre des notaux (*). Ce sont celles d'Elisabeth de Hesse, femme de Louis Frédéric (f 1624), de Louis Frédéric (f 1631) €t de Léopold -Frédéric (f 1662) :

t 614*») SERENISSIM^ / ELISABETH^E /

MAGDALEN.^ / RASSIS LANDGRAVI/E / PVLCHERRIM/E ET / INGOMPARABJLI CON/IVGI DVORVM FILIORVM / VNIG.EQVE FILLE /

MATRI DVLCISSIM/E . / IN GHRISTO SALVATORE / NOSTRO DEFVNT^ / DIE NONO IVNII ANNO / MILLESIMO SEXCEN / TESIMO VIGESIMO / QVARTO .

^TATIS / VIGESIMO QVARTO . / LVDOVIGVS FRIDERIGVS / DVX DE WIRTEMBERG / ET TECK COMES / DE MVMPELGARD / MARITVS MOES / TISSIMVS .

(1) Tueley, CartuL, p. 8.

(2) Ibid , p. 8 et 4. Consulter, à ce propos, l'cxceUent résumé qui ouvre le magistral ouvrage de M. J. Mauveaux : Inventaire sommaire des Àrcfnves communales antérieures à 4793..., p. VI-VIII; — et, sur les monuments de Montbéliardp P.-E. Tueflferd, Notice historique sur Montbéiiard et ses monuments. Mém. Soc Em. 186^ p. 4.>>.

{:\) V. dans P.-E Tuefferd, ouvr. cité, p 586, la liste des comtes et comtesses de Montbéiiard inhumés dans les caveaux de Saint Maimbœuf. (i) Livre de raison du pasteur Belorce : Arch, du Doubs. (5) BB. 4. Archives municipales de Montbéiiard. Fol 73, 92 et 158.

515») EPITAPHIVM

MORE PRINCIPP . LOCVLO .

STANNEO . INGISVM .

SEGVNDVM VOLVNTATEM DEI

IN HOC MAVSOLyEO lAGET ShrtÈMSSIMVS PRINCEPS , RE ET NOMLNE , LVDOVICVS FRIDERICVS

DVX WIRTEMBERGENSIS ET TEGGENSIS , COMES MONTISBELIGA- HDI , DOMINVS IN HEIDENHEIM , ETG . NATVS MONTISBELLIGARm DIE XXIX lANVARII . ANNO M . D . LXXXVI . HORA VII . POMERIO .

FILLIVS MAGNI QVONDAM ILLIVS FRIDERIGI DVGIS WIRTEMBERG .

ET PRINGIPISSi€ SIBILL/E AN- HALTlNili , MARITVS IN PRIORI GOMVGIO ILLVSTRISSIMyE DN :

ELISABETHyE MAGDALENyE LAND- GRAVIDE DE IIESSEN : IN SEGVNDO , DN : ANNyE ELEONOR/Ë GOMITISS^ DE NASSAV : PATER TRIVM LIBERO- RVM SVPERSTITVM , DN : LEO- POLDI FRIDERIGI ET FILI/E HEI- NRIG/E LVDOVICA^ EX PRIMO , DN : GEORGII EX SEGVNDO MA- TRIMONIO . PRINGEPS SVPREMV- S CLAVVM REGIMINIS TENENS A DIE XXIX OGTOB . ANNO M . DG .

XVII . AD OBITVM VSQVE . IN .GOMITATV . MONTISBELIGAR- DENSI , ERIGVRIENSI , BLAMON- TANO , SGHATELLOTO , GLEM- ONTENSI , IIORBVRGENSI , RI- CHOVILLANO , ET DOMINIIS BVRGVNDIAGIS GRANGI;£, GLAREVALLiE ET PASSAVAN- TII . ADMIMSTRATOR FIDE- LISSÏMVS IN DVGATV W- IRITEMBERGIGO , A DIE

XVIII IVLII , ANNO M . DC . XX XVIII . AD OBITVM VSQVE . PA TER PATRIE AMANTISSI- MVS , PIVS , IVSTVS ET PA- GIFICVS . DENATVS MONïlJïiiELIGARDI XXVI lAN- VARII . POST DECIMAM ANTEMERID . SEPVLTVS DIE XXIII MARTII ANNO M . DC . XXXI . CVM REGI- MIM PRyEFVISSET AxN- NOS XIII . MENSES II . DIES XXVIII . AG VIXISSET AN- NOS XXXXV . MENSES XI . DIES XXVI .

QVEM IN MAGNO RESVR- REGTIONIS DIE AD iETERNAM FELIGITATEM EXSVSGITET DOMINVS lESVS . AMEN .

516'') lEREMIE AM 3i NACH lEREMIE AM 3i

IST NIGIIT EPHR GOn'ES WILLEN . ICH HABE DIGH

AIM MEIN ÏEHRE SERENISS . PRINGEPS . lE \i\D lE GELI SOHN VND MEIN AG . DOMINVS . DN . BET DARVM

TRAWHES KVNDÏ . LEOPOLDVS . FRIDERI- HABE IGH DIGH DAN IGH DENGKHE GVS . DVX . WVRTEM- ZV MIR GEZOGEN NOGH WOL DARAN BERGENSIS . ET . TEG- AVSS LAVTER WAS IGH IM GEREDT GENSIS . GOMES . GIETTE

HABE . DARVM BERI MONTBELGARDEN- GHT MIR MEIN HERZ SIS , ETG . LVDOVIGI GEGEN IHM DASS FRIDERIGI . F . FRIDER- IGH MIGH SEIN IGl . N . NATVS .

ERBARMEN MVS , MONTBELGARDI^ SPRIGHT DER DIE . XXX . MAY . ANNO

HERR . (i) DN . MDG . XXIV . DE-

NATVS . IBIDEM . XV .

IVNY . ANNO . M . DG .

(l) Jérémie 31, versets 20 el 3 : le lecteur n'a qu'à se reporter à la Bible lie Luther p3ur comprendre ces deux textes.