UVRE II

LA Veille douloureuse.

Le même Peuple vint pour féliciter Fuad-Effendi. La place é(ai( encombrée et les acclamations enthousiastes devinrent des cris perçants et douloureux ; on n^éntendait toujours, eh effet, que les mots de Constitution^ Sultan ! mais ces deux mots , s'exprimant par d'aiitres notes, étaient prononcés sur un autre ton. Fuad-Effeh^ ne trouvait en lui ni cœur ni paroles pour remercier ou pour répondre. S'il était un véritable Turc, sa charge, grave et difficile, lui devait paraître en ce moment pesante et brûlante comme la chape de plomb des damnés du Dante. Chaque acclamation du Peuple lui devait percer le cœur comme la voix du remords. Après une insistance tenace et opiniâtre de la population, qui le conjura pendant plus d'une heure, au nom du Sultan, de sortir de chez lui, il fut forcé enfin de paraître devant le public et deT)albutîer quelques paroles incohérentes, privées de sens; on n'entendit que le mot houzour! c'est-à-dire soyez tranquilles. Le Peuple fit rédiger une adresse qiii lui fut remise et qui n'eut aucune réponse (1).

Le Peuple l'abandonna comme l'esprit de Dieu abandonne le*damné prêt à devenir la proie de l'esprit du mal. Lorsque les masses se retiraient en se dispersant, Duha-

(I) Celte pièce nous Hianqtie maînteftant ; pkrs tard, notis k joindrons au recueU des actes que nous avons promis 4e pilblicik

mel arriva à Giurgevo venant de Gallalzi, et s'empara du nouveau commissaire turc. Une voix se fil entendre et prononça le mot de MéphisiaphélH l^ï ce nom se répéta de bouche en bouche jusque dans la capitale, et ce nom fut répété dans tous les journaux de la Valachie et de la Transylvanie. Dès jce moment l'esprit, moscovite prit possession du jeune diplomate turc ; il ne Tabandonua plus un seul instant ; il Tenvironn^ d'un cercle étroit d'espions de tous genres ; puis il se mit à l'œuvre, c'est-à-dire à cQjrrpmpre. plusieurs des officiers supérieurs du x^amp d'Olper-tacha, et à changer ses soldats en loups dévorants. Giurgevo fut ouvert à tous les réactionnaires, à tous les instruments des phms çioscovites, et le camp musulman commença à protéger ses propres ennemis, les intrigai^t^ les plus vils , et ^persécuter ses véritables amis. Tfous ceux qui trahissaient leur patrie et Ja Porte eu même, temps, avaient l'entrée libre chez Fuad-Effendi, et personne, parmi les fidèles du Sultan , ne put y être reçu. Si ^oja^ tâchait de l'approcher, Fuad-Effendi avouait, en sçcret, qu*ilj n'osait déplaire à Duhamel et que les circonstances étaient difficiles. La Lieutenance s'empressa d'envoyer auprès de lui des hommes intimes pour l'éclairer çur la situation, et lui faire connaître les intrigues qui étaient ourdies dans l'ombre . On voulait l'orienter afin de ne pas le laisser tomber dans l'erreur et afin de lui éviter de commettre quelque faute qui aurait pu compromettre les Roumains et l'armée turque en m^me temps ; mais Fuad-Effendi était sourd à tout ce qui lui venait de la part de ces hommes dévoués aux intérêts turcs. , Ces nouvelles, répandues d^ns la capitale, inquiétaient les habitants ; d'ailleurs, plus 1^ moment où l'armée turque devait maircher sur Bucaresci s'approchait, plus les satelUles russes. y multipliaient leurs cabales pour ItoU'

. JUs soldais roumains eo garnison» U*avaiUés par le cbof de rétaUmajor, J, Voùiesco P', se soulevèrent avec des prétentions exorbitantes et en menaçant la ville. Les réaotionpaires omrdissaient des intrigues dans la maison 4c*Â. PiiUippesco, le Renard. Vême de toutes les cabales était un agent russe, Arsaki, une des plaieç dtlaValacbie. Siaiiano, la dupe de la famille de cet intrigant, trairaillait les exaltés; ceuxrci excitaient le Peuide a prendre les armes contre les Turcs. Enfin, Bratiano se rendit un jour auprès. de Tell et lui proposa un plan affreux; celui-ci désapprouva son intention, mais il dut le ménager, car il le soupçonnait d'intelligence avec le parti russe et connaissait ses relations avec la famille d'Arsaki, dont les intrigues étaient pins formidables que îamais. Le gouvernement n'avait aucun moyen de s'entendre ayac Fuad • Ëff^ndi pour les déjouer. Tell ne. put que se mettre en garde contre les-idées de Bratiano, pour sauver la ville 4'un dernier désordre qui aurait été le pluir favora^e• aux plans des russes.

En attendant, le commissaire turc, soit par quelques vérité^ qui auraient pu pénétrer jusqu'à lui, soit par une ii^piration naturelle qui devait lui venir comme envoyé du Sultan au milieu de ses vassaux fidèles, avant de partir de Giurgevo pour Bucaresci, eut. l'idée de s'entendre en secret avec quelques-uns des membres de la Lieutenance. U avertit furtivement N^ Golesco et lui donna un rendes* vous à la seconde station, entre Bucaresci et Giurgevo, où ils devaient se rencontrer et se concerter, dans la nuit du 8 septembre.

Mais le 6 septembre, avant de recevoir cette nouvelle, les troi^ ^embvcc^ de la Ueutenanc6 se trouvant réunis», dans le palais administratif, virent passer sousies fenè*'

très une ttngtaine d'individas aTCC un étendard tricolore; ceux-ci, entrant dans la cour du palais, annoncèrent qu'ils voulaient se présenter devant le gouvernément. On les laissa libres de monter et d'entrer dans k salle du conseil. A leur tète était un homme connu pour être ragent du consulat russe.

' *— Nous sommes envoyés, dirent-ils, de h pari du Peuple poiu* solliciter la Lieutenance de vouloir bien or« donner qu'on nous cède l'original du Règlement organique et l'Archontologie (le livre d'or où sont inscrits lès noms des boyars).

— Pourquoi deroande-t-on ces livres?

— Le Peuple est réuni au palais des cérémonies et ne démande ces livres qitë pour les brûler en face des ennemis qui s'approchent. Si l'on se refuise à exaticer sa prière, il €sst décidé à venir les prendre par force. Plns^de dix mtltè hommes soiit rassetnblés.

- -- Mais, citoyens, où est votre mandat ? quelles preuves nous donnez-vous que vous venez de la part du Peuple? Vous connaissez les dispositions interdisant à toute per- ^otfne de se présenter devant 1^ gouvernement, au nom du Peuple ou d'une corporation"^ quelconque, sans un mandat signé par les chefs des corporations.

^-^ La réunion du Peuple fut spontanée, sa demande est ur^nte ; nous n'avons aucun papier, et si nous re« toiurnons sané les livres demandés, le Peuple viendra seul en masse pour les prendre.

— Le Peuple fera très miil; car il sera inconséquent, il perdra tout le fruit de la modération et des sentiments qu'il a manifestés jusqu'à présent pour la Sublime-Porte.

— Mais nous sommes étonnés que vous vous opposiez a cet acte héroïque, quand M. Bratiano, lei^hef de police, a feit réunir le Peuple qui se croit convoqué parfiNrdre du gouvernement. ^

Héliade et TeH se regardèrent Tua l'autre comme pour s'interroger : Que signifiait cela? — Tant leur surprise fui grande, ils connaissaient si bien les intentions de Bratiaoo!

— Nous ne pouvons consentir à la demande du Peuple, nous n'avons donné aucun ordre, reprirent les membres de la Lieutenanee.

^^ C'est la seule réponse que nous pouvons reporter au- Peuple ^

V— Non, ajoutez aussi cpi*il doit se dissiper, car cette réunion a eu lieu à notre insu, et de pareils actes ne Eeront que compromettre la cause commune. ^

Ils sortirent^ Les membres du gouvernement se deman* dèrent si quelqu'un connaissait d'avance cette manifesta* tion surprenante. Elle était ignorée de cbacun d'eux, et pourtant on se soupçonnait l'un l'autre. On^e consulta sur les mesures à prendre. Il n'y avait aucun autre moyen de défendre les livres deoiandés qu'en parlant au Peuple, en lui foisant entendre raison.

En attendant, au bout de vingt minutes le Peuple arriva, llLeauret les rues voisines étaient déjà pleines v on n'entendait que les cris suivants : A ba$ le BigkmêfUl — hUè^ §leme$u! VArdunUoiogie! et la voix deJBratiano se fûs^t entendre. plus forte que celle des autres. Les membres du gcHivernem^nt sortirent sur le bajcon; les apparte* ments étaient déjà encombrés par la foule. Déliadô s'a* dressa au Peuple :

« Citoyens, dU41, nous çomiaissons vo^*e demapde ; votre courage est héroïque; mais vous ave^ ouMié que ce Règlement, imposé par les baïonnettes russes, signé par lés représentants aveugles des boyars, et augmenté ensuite de quelques articles perfides à l'in^ de ces boyars mêmes ; ce Règlement, dis-je, est malheureusement confirmé aussi par notre suzerain auq^elm)ys avez

pWiûis fidélité et respect. Brûler ce Kvre , serait krûver et défier la SubUme-Porle.

«♦ -^Si là Sublime-Porle veut jouir de la suzeraineté, elle doit respecter et défendre notre autonomie, criait«on d^bafe{i). -

« «^ Mais la Sublime-Porte n'a pas encore violé notre autonomie. Vous connaissez la conduite de Suleymà)!- Pacha. Vous n<B savez pas encore quelles sont les instructions de Fuad-Effendi. Nous, les plus faibles, gardoos-nôusf d^ètreles agresseurs. Si nous voulons jouir de neire auioiimiie, il faut aussi respecter la suzeraineté dé laSublit)[ie> Porte ; nous n'avons cpie la force morale, la force des traités et de notre justice. Pourquoi abandonner nôtre fdrce véritable pour recourir à là faiblesse, à la force matérielle qui nous manque ? Je vous assure, mes frères, qtj*en commettant un pareil acte, vous fournissez un prétexte à nos ennemis, voua démontrerez aux Turcs que ta <!làldmnie lancée contre nous par lesRusses était une vérité. « — A bas le Règlement! nous voulons la Gonstitfï* tkm ! «riftit-ori toujours d'en bas.

n » .; — Voui^ voulez là Constitution. Ce^ n'est point pat' dA nroyen'ssemkteWes qu'elle pourra arriver à devënlr^a Ie4 dd pafys; mail; ^ar l'esprit d*otdrè que ^oUs avez su màihteni^ jusqu'ici, et par lequel vous av^i? fii^é tids ennémisà s^afrêler stor nos frontièiies: En'bràlanlle Règlement;^ vons^bràlez' un livre, et pas son àntorifé. Vôtre Constitution n'aura d'autorité que par le t'csffefct envers lefll*%rmés voulues et néft par un acte detandaltsme. CMr, îlfeutle dire, vous allez privernotré histoire de deux Irtrès qui, ^oique maudits, appàriiennent âuxàtx^rres.

ii^ — Ces^ paroles sont vaines, criiaît Bràtialio d'eu 'bà*r. Lé!s trien^re^ de la Lieulenant^ sont les élus du PéAj[dé;

• • î > ■ ' Lf 1 . ,■*■'■ ' * ■ ' • ' ' r * ' * ■".-.'

ils doiTeôiaGeoiBplir la volonté du Peuple; âUfowrd'lMtt c'est lui qui ordonne. , , i ..

^ — Vous ^e s le cherde la police^ lui réplii^^t^on d'en haut; vous avez à répondre. • •

« -*- Mes frères, continua Héliade ^ nous avons jolivjusqu'à ce moment de votre confiance et de voire anùett^ Naus avons été sauvést tant de fois et 4éf<»idtts part vomi oodtré des ennemis qui étiuent auspi leà vôtres. Je^suii^ s«r qM vous n'èl^ réunis, et que vous ne veneas ici faire! de pareilles demandes quesui^ la loi que vous ren^lisse» notre volonté; mais je vous atteste^ parie nom sacré de la patrie, qu'on vous a trompés $ur|ce point.Çe n'est pas notte volonté. Nous ne pouvons pifô vous eonduii^e à des excès semblables. Si de pareils actes Vêlaient faits^ dans Je premier élan du mouvement^ lors de r^abdi^ation klu domnA qui abandonna -le Peuple sans guide,; ils pottv«eal être exopsés; n(iais dans ce moment, après Irois mois de^modératioB et de prudence, après le Tétablissemelit d'un fouvernement régulier et reccmmi - au noi» du 8iai> iaU) je vous dis, mes fi^res^ que i^t excès sera sévèrement' '}»gé ot* justeraient critiqué par toute l'Eurapeu (/éstfieii^e compromette trois indivtdurqiri gùuverÉent aaffièin du Peuple et qui doivent respecter im susierainelâ de talVirle,' proelatnée par vous avec tant 4e solennité ? nnrts^ vous coii^f>9emett^; citoyens, la caèseicoliÉiiuinei^ ear vou»41omiez par malheur uil prétexte ami ma veati oomiiiissàire turc (quf<, comme'toufc le sinrez bien, est aœempagoé de Mi Duhamel) ponl^>^railer^l$i'viUeiidbiia Nation tout autrement que les a traitées SuleymanHBaèhpJ On toufi a trompés, .}e vdm jla répèle^/^ en vous disant q«e vous veneÈ ici pouVir^nK|re a une résobitioli du gouvéïviendent. Yods nedevéc pas demander des l'héromoa à votre gouvernement, mais de la prudence. Cette idée de brûler le Règlement circule déjàdefmJB lecemaienee-

HUnt ie la Révolutkm, et pour(aiil, dans votre inodéralioii , vous vous êtes refusés à la mettre à exécution. Pourquoi r:^xéeu4erdanscemomeiit, lorsqu'elle compromet la^ause commuDe?

p^Je vois déjà les plus âgés parmi vous pensife. Leur attention et leur silence me font supposer qu'Us ont corn* pi3s.<{tt'pnvou$ abusait pour vous rendre involontaii«meiit let instruments des intentions perfides de Tennemi. S'il se trouvé encore parmi vous des hommes qui persbtefii daas celte demaude compromettante, cène sont, sass doMte^ que des jeunes g^s qui, à la vue de ce drap mortuaire, de cette musique qui se prépare à entonner la marche funèbre, ne pensent en ce moment qu'à la privation d'un spectacle digne tout au plus de réjouir des enfants... »

Dans ce marnent, les excitateurs enfonçaient les portes dtt secrétiuriat d'État où se trouvaient enfermés le Règlement et rArchontologie. A la tète d'une cinquantaine d'hommes, on distinguait une créature russe el deuxaiilres asdens employés sous le régime moscovite en {S28.

On arracha l'Arcfaontologie qiri sa composait d'une deimaine de grands volumes in-fojio. On demanda le Règlement; et sur ia réponse qu'il ne »e trouvait fas là, lencrif se multiplièrent et les menaces succédèrent aux ciifi. Bratiano vint en haut en criant qu'il savait oà se trouvaîâ le Règlement. — En effet, il était4ansise:n¥)0Mrjit chez il» Firançais que le;gouvern6meait availidliargé d*en tirer deux copies (1). On ^uiût Bratiano^ avec les douae Têlumea derArchonlologie. Les cris d'allégresse sienMil-. tiplièrent en bas.

JUu lit mortuaire fut apporté ; on y f^esa l'Arcbonlolo* gie;.ia procession se mit en marebe^ et la musique eiitonoa le chant des morts. Des cris de joie, des pleurs,

(4) LtickayM

dêH lamenUtions ironiques se firent entendre* et le eonvot arriva de celle manière au domicile de M. Lagranehe. GehiifCi était absent. Bratiano, comme chef de' police, fit enfoncer les portes, et la Règlement fut enlevé.

Un autre lit mortuaire attendait en bas, couvert de drap noir. Le livre maudit y fut déposé. Les cris et les larmes ironiques se renouvelèrent. La procession reprit sa ttarcbCi et on arrêta les deux lits devant la porte coclière du consulat russe. Il estd*usdge dans les pompes Innébres, en Moldo-Valacbie, de faire trois baltes oùron arrête le cercueil, et les prêtres prononcent des prières pour Texpiation des péchés du trépassé. Une de ces trois haltes se fit devant la porte consulaire, et ceux qui taisaient le rôle des prêtres firent des prières analogues à celles des morts de ce genre, en rappelant tous les péchéset les crimes de feu Règlement et de la feue Arcfaontologie, et en invoquant la clémence divine pour le reposa Tesprit de ces grands pécheurs et criminels de lèse<»nationalité.

Le convoi suivit sa moixhe jusque dans la cour archiépiscopale. La, le Peuple invita le métropolitain A descendre dans son grand costume pontifical de service funèbre. Celui-ci demanda la cause de cette réunion populaire. On lui répondit que la volonté du Peuple était de: brûler le Règlement et rArehontologie ; et que Son Ëminence était invitée à prononcer Tanathème contre ces livres in^^ fâmes. Le métropolitain sortit pour bénir cet acte. Bratiano, chef de police, prononça un discours qui, selon le Prouncoy démontra au Paiple Timportance de Tacte qu'on allait faire.

Le bûcher était déjà dressé;. On alluma le feu. On ap pela un paysan; on Tinvita a prendre le Règlement et rArehontologie et a le s livrer aux flammes^Ges deux livres, souillés des sueurs et du sang des paysans laboureurs, devinrent feuille par feuille la fvole dés flammes, et le

vent emporta le léger tissu de cendres enflammées fetiHie par feuiUe. Partout et toujours, le nom de bourreaux a fait horreur^ ^t surtout en Roumanie. Ce jour-là; et pour une pareille circonstance, le paysan remplit le rôle d'exécuteur à la satisfaction de tous les as$istanti^. On ne peut décrire cette scène animée, ni reproduire le langage figuré dont le Peuple était si prodigue. Chaque feuille consu* mée parles flammes et emportée par le vent, était accompagnée par mille bons mots, Tépigramme était aiguisée jusqu'au dernier terme. C. AristiasetC. Bolliàcésedistin* guèreni dans leur élan causé par le beau spectacle représenté par le Peuple.

Le métropolitain enfin, revêtu de ses babits pontificaux et la croix à la main, prononça ces paroles :

« Je réitère nu)n serment fait le 15 juillet sur le » Champ de la Liberté; au nom de la Constitution. J'ana*- « thématise le Règlement que je viens de brûler, Tédi- « lion de 1852 ainsi que la seconde. Je maudis tous ceux « qui voudraient le rétablit et régner suivant ses lois. Je « ' bénis le Peuple chrétiwi de la terre roumaine. »

Le Peuple resta à genoux et la tête découverte, tant que^ura cet anatbème solennel, et ceite bénédictionponr tes bons citoyens.

' Puis, suivant là demande des assistants, le prélat rédigea el signa Tencyclique suivatite :

« Au Peuple de la terre roumaine,

^ Aujourd'hui, le 6 septembre de Pannée courante, « mai, le métropolitain de la Hongro-Valacbie, avec le « très croyant Peuple de la capitale, réuni ici, chez moi, « j'ai répété le serment que j*ai prêté le 15 juillet sur le « Champ de la Liberté, et en même temps, ontétébrûiés, « en tiotre présence, les deux Règlements, Foiriginal' et « la seconde édition , ainsi que TAre^ontologie qui «* avaient^atf'le^alhew du payë.< J^at'mamdi et iina-

< thématiBèie Règlement, ainsi qoecenx qui voadratenr « le rétablir et ^nverner le pays snivanl les lois de -ee « C!ode.

è( Gét^ete est livré à la connaissance du Peuple chré« « tien de la terre roumaine que je bénis, pour que « ÏÂM le fertile dans sa foi pour la GonsUtution qui « nous vient de Dieu, car eHe est dans Tesprit ée TÉvan^ « "gSe*

^ « f Nbophytb de la Hongro-Valacbie.

« Le ^ septoiabre, Tan i848* »

Des oraisons funèbres pleines d*esprit et de bon sens suivirent cet acte.

« Quel beau spectacle I et quel Peuple! » sedisnient les hommes expérimentés et prudents. Nais à quoi sert le courage quand les circonstances sont défovorables?

Xe Peuple sortant de la cour archiépiscopale» musique en tète, chantant la marche nationale, se rendit sur la colline do la métropole ; là, en présence de touft,i)n fit la lecture de Teneyclique archiépiscopale adressée m Peuple roumain. On y voyait un monument de sinistre mémoire, érigé du temps dti général Kisseleffen commémoration du ftëflement organique. Le Peuple^ indigné à la vue de ce monument honteux, s'eaq^ressa de le dâtruk*^ avec des cris de joie et de triomphe^ On s6 dispersa et tdut tbntra daiis le éalme. . ^ .

Le soir de la même jenrnée, il y avait réutiion des mi^ nistres avec les membres de la Lieutenance dans la salle di» polaîà administi^tif. La qnesiion la pluis grave à Tordra dû jour était l'événement qui venait de se passer. Les ministres soupçonnaient la Lieutenartec de complicité dans cette affaire, et les membres de la Lieutenance soupçôiinaient les ministres» On ii'ejtpliqtia^ oh voulut

s'éolaimr sûr la vérité» et lorsque tout le moDde fut eonvainéu que tout n'avait été qu'une surprise pour le gouvernement, on commença à sq concerter sur les moyens d'expliquer le fait tel qu'il avait eu lieu, c'est-à-dire oooame un acte isolé, accompli par une force tnajeare. On demanda les gazettes de la journée pour y voir l'article concernant cet événement. Chose étrange! toutes les feuilles, la plus réactionnaire même, le Vestiiwrul^ par un instinct de vérité, ou par une arrière-pensée propre à dépo|)ulariser le gouvernement, s'empressareirt de dégager la responsabilité des membres de k Lieutenance dans cette affaire. Elles reproduisaient plus ou moins les paroles d'Héliadé et ses efforts pour empêcher cette démonstration populaire ; elles ne j)arlaient nullement du rôle joué par le chef de la police, Bratiano.

« C'est bien I se disaient les assistants au conseil, on pourra désavouer et destituer Bratiano, et démontrer l'événement dans sa pure vérité, sans compromettre ta cause commune, sans rendre le gouvernement responsable. » On se consulta même sur la possibilité de jeter «n voile fsnr l'affaire de la maison violée du citoyen français , et sur la présence du chef de police à cet acte scandaleux, en invitant le locataire à n'en faire l'objet d'aucune réclamation.

En ce moment on apporta dans la salle la fiemlle du jour du Prounco dont le rédacteur était Rosetti, le directeur du nâinistère de l'intérieur. Cette feuille imprimait un cachet officiel à tout cet événement déplorable ; elle décrivait avec des éloges le rôle du chef de la police, sa {H^ence en tous lieux, ses discQurs dans la cour archiépiscopale, ainsi que celui de Bolliaco, le vomie de la ville et une foule d'autres choses qui rendaient le gouvernement complice de l'événement.

G. Phtlippedco , le ministre des finances, prit ^ers la

— aai —

parole : « Il n*y a plus moyen, iii*\l^ de ména^r Taffatrei ce journal nous a çonapromis. Nous devons de suite desikuer BraHano, supprimer le journal et rendre le rédac* te^r responsable des conséquences de son article. Voilé ce que le gouvernement doit faire, s'il veut prouver qu'il a été étranger à tout ce qui vient de s'accomplir. »

BratianO) qui était absent, venait d'entre. Une dtscussioft très vive venait de s'engager entre lui et le ministre des finances. Il taxait de Iftche tout Roumain qui n'ap plaudissait point à cet acte de courage populaire et au beau râle qu'H avait joué. Philippesco^ en revanche, le taxait d'inconséquence et d'imprudence ; il l'exhortait mémoî au nom de la cause commune, à approuver la mesure qu'il venait de proposer et qui avait pour but de destituer le chef de police ; il l'exhorlait aussi à s'eflorcer de calmer le Peuple, à le faire réfféchir sur ce qu'il avait fsiit au lieu de l'exciter contre les décrets que le gouverne^* ment se voyait forcé de signer sur cette affaire.

Les passions s'exaltaient ; les paroles devenaient plus violentes; les membres de la Lieulenance tâchaient de ramener les esprits au câline et à faire entendre raison à Bratiano ; mais celui-ci, en colère^ apostrophait de plus en plus Philippesco ; ce dernier perdit son sang-froid el traita Braliano d'écervelé et d'homme fatal à tout le mouvement. Bratiano alors s'adressa aux membres de la Lieur tenance : « Messieurs , leur dit-il , si vous souffrez de pareils prop(te, je vous déclare que vous êtes . tous des hommes malhonnêtes. »

Héliade alors éleva la voix , il imposa silence^ à toute dispute , menaçant Bratiano de le faire arrêter, le qualifiant enfin d'instrument de la réac^lion. « Vous pouvez vous flatter, ajouta-t-il, qite grâce à des homnies comme vous, la cause commune est presque perdue etle moiN vement tauche à sa fin. Nous n'iivons plus que quelques

jours à gouverner ; ncMis préférons devenir nous-niéaies victimes.de vos cabales que de signer des actes qui ne ieront en ce moment que blesser Tamour-propre du Pw* pie, le diviser, et, par des désordres plus déplorables que c^ui d'aujourd'hui, le rendre rinstrumeul et la victime des vues moscovites. Si nous avions encore trois mois devant nous pour gouverner, si nous étioos aujourà'bui au commencement du mouveiment, nous auriou» su délivrer le pays de voire présence, monsieur, ainsi que de celle de vos semblables. A présent il est trop tard pour Yous destituer, La Révolution a terminé sa carrière, l'acte d'aujourd'hui est accompli. L'héroïsme appartient au Peuple dont l'allitude remplie de dignité vient de prouver qu'il saurait braver l'ennemi ; mais les intrigues pour compromettre sa cause ou pour faire nàitre un conflit entre le gouvernement et le Peuple Simt vos œuvres. Gomme membres d'un gouvernement populaire, noua devons subir le même sort que le Peuple *, nous avons été surpris comme lui par vos menées. Si vous n'avez pas le bon sens de donner vous-mêmes votre démission, pour pouvoir un jour trouver grâce dans l'opinioado la postérité, continuez votre rôle. Quant:à moiv je ite suis pas d'avis de vous destituer, de vous faire une gloire, de vos cabales en vous rendant martyr par une punition que vous méritez ; restez encore quelques jours dans vos fonctions, et plus tard ce même Peuple vous mettra à votre place. S'adressaut ensuite à ses collègues: P^ une destitution, leur dit-il, mes collègues, nous mécontenterions le Peuple dans ce moment y noua blesserions la partie la plus noble de son cœur ; et^ aux yeux des Turcs nous aurions l'air de jouer la comédie^car les apparences sont trop contre nous. Dorénavant c'est le, régime russe qui commence. # , »

Le silence et le calme jse rétablîreat » Aratiuno avait

perdu soa é€[uililii*e, et Tell, qui «'attendait à des scèses plus orageuses, en voyant la pâleur de l'agresseur et le (^acbet de lâcheté qui caractérisent tout intrigant déconiKirté, se dit : f Ji'avais raison, il est traître. Salomon n'a pas menti. » TeU se rappela ausai la proportion sinislfe que Bratianolui avait faite, et, dès ce soir, il prit des mesures sérieuses pour déjouer «t paralyser les intrigues de CQ( homme jusqu'au moment où la Lieutenance dépcH serait le pouvoir et laisserait toute responsabilité au nouveau commissaire de la Sublime-Porte.

Après la publication de l'encyclique archiépiscopale, les mêmes scènes se reproduisirent dans presque tous les chefs-lieux des districts de la Yalaehie. Partout s'éveillait renthousiasme pour braver en face l'ennemi qui s'appro^ chait ; partout l'esprit roumain brillait dans sa nature à la fois caustique et valeureuse. La ville des Ploieisci excella entre autres  cette cérémonie 4'auto^da4é régh3^ »entaire. J« Negoulici, un des 'premiers défenseurs die là Constitution et de l'ordre public , était l'administrateur de Ploiesei; son nom est resté cher dans le district de Pi^ova, comme ami de l'ordre et de la discipline. Dèà qti'il vit l'agilation produite parmi les habitants delà ville à l'apparition de rencyelique, s'y opposer c'était braver le noble courage du Peuple, c'était désobéir à ce cpi'il aVait toute raison de croire émané du gouyerne4 ment. Pour calmer les esprits, il laissa un.libre cours à Pélan^u Peuple, et l'administration ne prit part à cette mairifestation que pour y maintenir Tordre,^ es^Uir la solennité, la symboliser et la ren^e mémorable.

fTous les hommes sages et prudents, ceux qui aimeol véritablement leur patrie, sont à mémede uoiës compren* dre dans la description qiie nous venons de faire ée Tauto*^ darfé du Règtement organique et de l'Ârehontologie) ib sent à mèm&da juger nosi opinions isur cet événement.

Mais nous aimons à être clair pour tout le immde. Gel évélieinenl est de la même naltire que la Révolution roumaine. Il se présente sous deux faces, Tune moiscovile et l'autre nationale. La Russie voulait occuper la Moldo-Vdlackie i tout prix. Afin d'avoir un prétexte pour arriver à ce but, elle essaya à sa manière de troubler la tranquillité des Moldaves et des Valaques. Elle prépara comme Ton a vu undésordreanarcbique à Tinstar de celui d'Hypsilanti (une zavera).

Le Peuple roumain, voyant qu'il ne pouvait échapper au pétil qu'on lui préparait, se souleva comme un seul homme pour soutenir l'ordre, et donna un soufflet au protectorat intrigant et conspirateur. La Russie désirait l'anarchie, le Peuple roumain fit un mouvement de principes et de ré« génération.

Les agents russes, conimé Mavros, Soutzo, Alexandre Ghica, Cantacuzène et consorts, complotèrent contre le chef dé l'État, contre l'ordre. Le Peuple se soulevli pour soih tenir l'élu de la Nation, bon ou mauvais, et l'appeler àse mettre à la tète du mouvement pour maintenir la tranquillité et assurer la société menacée. La Russie avait pris l'iniliative pour fomenter des désordres ; les hommes du parti national prirent Tiniliative afin d'engager le Peuple à s'opposer à l'anarchie et à proclamer des principes. Doit-on incriminer le Peuple ? Doit*on approuver les tea« tatives condamnables de la Russie?

Après trois mois d'ordre^ après trois mçis d'impossi* bilité pour la Russie d'introduire ses armées en Valadne; à la veille de l'entrée dr l'armée turque, la Russie dut ÉsMre tout enjeu pour se fournir le prétexte d'une manière eu d'une autre d'introduire aussi ses troupes dans lepaysu Elle chercha par ses agents à faire toute espèce de i^ sérdres, à soulever les soldats roumains co&trela villei k exciter le Peuple contre son gouvernemepty produire mèiMe

tineSaînt-Barlhélemy civile, à faire enfin venir aux mains les Roumains avec les Turcs. Elle profila de l'idée de faire brûler le Règlement, idée qui circulait déjà depuis le commencement du mouvement ; elle s'adressa par ses agents aux exaltés. Ces derniers excitèrent le Peuple. Le Peuplé dans celte affaire n'eut que le bon côté du courage vis-à-vis de l'ennemi qui venait armé pour lui imposer ce livre maudit. Le but de la Russie était, comme dans le commencement, d'exciter un désordre, de faire naître un conflit entre le gouvernement et le Peuple; car elle savait que les membres de la Lieutenance ne pouvaient tolérer un pareil acte sous un gouvernement régulier, et que celle opposition, indignant le Peuple, pouvait amener une lutte fratricide. La Russie désirait un massacre. Le Peuple ne montra que son noble courage. Il donna un second soufflet au protectorat infâme en brûlant seulement son Règlement. La Russie avait pris l'inilialive du désordre; les hommes du parti national prirent l'iniliativc^ de rétablir le calme et de braver l'ennemi en face. Doit-on incriminer le Peuple ? Doit-on approuver les tentatives crimi* nelles de la Russie? Assurément non. Voilà nos opinions. Pour éclaircir mieux la question, il faut démontrer ce que c'est que la Russie, ce que c'est que le Czar. Le Czar est Cosaque, et voici ce que c'est que le Cosaque. Il vous voit, il vous regarde, il aperçoit votre mouchoir, votre bourse, ou tout autre objet précieux que vous avez sur vous ; il ne se fait aucun scrupule de s'en rendre propriétaire;. Il vous poursuit à pas de loup. S'il peut vous enlever votrd objet sans que vous le sentiez, il s'en va, et votre objet lui appartient par droit d'adresse. Mais si vous le sentez; si vous vous retournez au moment où il se prépare à s'enfuir, s'il voit qu'il n'y a plus moyen de s'esquiver, rienatt monde n'est plus poli que le Cosaque. Avec une grâce inexprimable, il se met en troisième position, et vous dé**

mande : a Est-ce à vous, Monsieur, celte bourse? Mon Dieu \ elle pliait tomber. La voilà, Monseigneur. » — Ce que fait le Cosaque en petit vis-à-vis d'un individu, le Czar le fait en graiid vis-à-vis des Peuples. S'il veut s^emparer de leur territoire, de leurs droits, de leur liberté, il les poursuit de longue noiaiu, toujours à pas de loup; il n'a aucun scrupule de le faire à tout prix ; peu lui importe de passer comme voleur; il vole tout, si le Peuple ne le sent pas. Mais si on lui fait la moindre observation, rien au monde n^est plus poli, plus loyal , plus désintéressé que Sa Majesté kalmouqiie. Lisez le manifeste de Nesselrode de juillet 1848; lisez tous les actes du cabinet moscovite; observez toutes ses menées en Pologne, en Moldo-Valadiie, en Bulgarie, en Arménie, en Circassie, et partout vous verrez le même Czar, le même Cosaque.

Voyons le Cosaque d'un autre côté, et nous serons à même de comprendre comment la Russie a pu réveiller ridée de faire brûler le Règlement. Lorsque le Cosaque entre dans la maison d'un bourgeois où il est logé, son premier vœu est d'être insulté ou battu même par le maître de la maison ; car après, il est sûr qu'il sera dédommagé, qu'il gagnera au moins, par ce moyen, une centaine de francs. Si le maître delà maison est patient, s'il tâche de satisfaire toutes les prétentions du Cosaque, celui-ci lui cherche querelle. Une fois la querelle engagée, le Cosaque commence, à crier ; il s'égratigne lui-même la figure, il fait couler son sang, et va se plaindre et demander satisfaction. Le maître de la maison est condamné alors à recevoir quelques coups de verges et à dédommager le soldat impérial pour son honneur outragé et pour le sang qu'il a perdu. — Ce que fait le Cosaque en petit, le Czar le fait en grand, car il est le plus grand Cosaque de tous les Cosaques. Â-*t-il besoin d'introduire ses armées en Moldo-Valachie, si la Turquie ou la Moldo^Valacbie lui en

fournit le prélexle, lant mieux. Mais si la Volacbîe, eomme m i 848, n'a pas la moindre inlenlion de Tappeler, si elle s'efforce de maintenir Tordre, si elle tâche pendant trois mois d'observer les convenances, nlors le Czar, par ses agents, cherche querelle ; il fait semblant de paraître insulté, par-de chélifs journaux, tel que le Prounco; et dit à ses agents : c Faites tout votre possible pour qu'on m'in* suite plus gravement. » Il s'égratigne lui-même la figure, il désire qu'on lui donne un soufflet officiel, qu'on fasse brûler son nom, qu'on le pende même en effigie; car la Valachie payera cher, dommages et intérêts ; elle sera condamnée à nourrir ses troupes destinées à menacer les Turcs et à combattre les Hongrois. Mais pour masquer l'intrigue, le Czar fait semblant d'être furieux, d'être plein d'une juste colère, et demande à punir les coupables. On punit ensuite des hommes qui n'avaient point été présents, dans la capitalci lorsque le Règlement fut brûlé ; on proscrit les membres de la Lieutenance qui s'étaient opposés à cet acte. Puis, le Czar doit récompenser ses agents. Cantacuzène, Soutzo, A. Ghica, qui avaient comploté contre Tordre légal, sont invités à devenir caïmacam et ministres^ sont décorés et comblés de faveurs. Les intrigants qui excitaient le Peuple au massacre, qui soulevaient les soldats contre la ville, sont récompensés par le gouvernement de Stirbeïu. Les deux individus dont nous avons parlé, qui avaient enfoncé les portes du secrétariat d'État, et qui avaient été acteurs importants dans l'autoda-fé du Règlement^ aujourd'hui sont gradés et jouissent de la faveur du gospodar.

On nous a blâmés d'avoir donné à la Russie le rôle de l'initiative dans tous les actes de courage que les Roumains ont exécutés en 1848 ; mais ou Ton se trompe, ou Ton feint une ignorance systématique. L'initiative d'une Mvera anarchique appartient à la Russie; cdle 4'uamou.*

veitienl de défense, de principes, de régénération, destiné à démontrer au monde que les Roumains ne sont pas des roussolâtres, appartient aux hommes du parti national. Au coup parti de la Russie, les Roumains répondirent par un autre coup. L'initiative des troubles des 19 et 29 juin appartient aux agents de la Russie ; celle du mouvement populaire qui sauva les membres du gouvernement national et qui fit arrêter et expulser du pays Odobesco et Salomon, appartient au Peuple de la capitale. Le désir de faire naître un conflit entre la Lieutenahce et le Peuple par ridée déjà nationale de brûler le Règlement appar* tient à la Russie ; Tauto-da-fé du Règlement qui eut lieu avec tant de courage et d'ordre en même temps appartient au Peuple. L'excitation des soldats contre la ville appartient à l'agent russe J. Voïnesco; l'ordre rétabli appartient au Peuple. Le désir de commettre une Saint- Barthélémy à la veille de l'entrée des troupes turques appartient aux agents russes et aux exaltés travaillés par ceux-ci ; le salut de la ville appartient aux hommes du mouvement. Enfin, les intrigues pour amener des conflits entre les six mille Turcs et les six cents soldats roumains de la caserne de Spyro appartient à Duhamel ; le courage qui anima les derniers dans la lutte inégale qu'ils ont du soutenir et où ils s'emparèrent des canons turcs appartient aux soldats roumains. Nous sommes donc très clairs dans nos démonstrations ; nous savons très bien distinguer ce qui appartient aux intrigues russes et ce qui appartient aux Roumains.

Puad-Effendî, qui, par une inspiration quelconque, nous l'avons dit, aurait désiré s'entendre avec un des membres de la Lieutenance, avait averti N. Golesco de se rendre à là seconde poste de Bucaresci et de l'y attendre pendant la nuit. N. Golesco ne tarda point de partir en secret pour

le Heu du rendez^TOUs. Il y attendit deux nuits et un jour; mais le commissaire turc ne parut pas. On n'en connaît point la raison, mais sMl s'était entendu avec la Lieutenance, il se serait éclairé sur bien des choses, et il eût été en état d'éviter bien des pièges qui l'attendaient et devaient compromettre et détruire en un jour presque tous les résultats d'un travail de dix-huit années de la part des Roumains turcophiles. Peut-être qu'en s'informant de plusieurs choses^ en s'entendant avec des hommes qui avaient proclamé l'amitié envers les Turcs, et en parvenant à entrer loyalement dans la capitale, il n'aurait pas fourni de prétexte à l'invasion moscovite, contre laquelle il prolesta en vain plus tard.

S'il a soupçonné la Lieutenancede complicité dans J'affaire du Règlement, sa conscience de véritable Turc peut le justifier. Mais si le gouvernement roumain a dû céder à une force majeure, et ménager l'impétuosité d'unPeuple crédule et courageux , travaillé par des instruments moscovites , cela lui servira de leçon dans sa, carrière de jeune diplomate; car on ne doit pas prendre de résolution si subite lorsqu'il s'agit du salut de l'État et de l'avenir de deux nations solidaires dont on fait partie. Si Fuad-Effendi se trouvait sur un terrain étranger comme Duhamel, même alors il devait sonder le terrain ; mais il était parmi les vassaux de son maitre, et il n'avait rien à craindre en s'entendant avec les hommes de toutes les couleui^, et à plus forte raison avec les membres d'un gou« vernement reconnu au nom du Sultan.

Nicolas Golesco attendit à Galugareni jusqu'à ce qu'il reçut la nouvelle que le camp turc s'était déjà levé de Giurgevo et marchait sur la capitale avec Fuad-Effendi et Duhamel.

Après le retour de N. Golesco dans la capitale et l'arrivée de la nouvelle que les Turcs s'approchaient, les

écrits s^alarmërent. Les cris aux armes V retentissaient de tours côtés. Le peuple se rassembla sur le Champ de la Liber té. Le Prownco était plein de provocations; car l'autoda-fé du Règlement n'avait eu aucune conséquence. Les jeunes gens et ouvriers s'enthousiasmaient aux paroles des excitateurs; mais les pères de familles, les paysans s'inquiétaient; les plus prudents et les plus mûrs critiquaient oès excitations comme des provocations moscovites.

On voulait organiser un camp dans la Pelite-Valachie, et fortifier Maghiero pour y soutenir encore la cause en cas de violation de la part du nouveau commissaire, et pour protester les armes à main. On proposa au gouver» nement d'envoyer les six pièces d'artillerie que la Valachie possédait et la cavalerie roumaine dans le camp de Trajan où se trouvait Maghiero. La majorité du comité révolutionnaire était de cet avis. Tell et Héliade, quoique conséquents avec les principes de la proclamation, consentirent aligner le décret pour le transport de l'arlillerie et ^e la cavalerie. Ils craignaient un conflit inutile qu'on préparait dans l'ombre avec les Turcs ; ils s'empressèrent de diminuer les soldats de la capitale qui êtafent tous travaillés par les agents russes. Plus on éloignait de la capitale les petits et dangereux moyens de défense, plus on la sauvait du péril, et plus on déjouait les plans moscovites.

Rosetti et Rratiano invitaient à la guerre. Rosetti envoyait des ordres incendiaires dans le pays de la part du ministère de l'intérieur; et lorsque la cavalerie avec les siH pièces d'artillerie furent parties de Bitcaresci, il se garda bien d'envoyer des ordres pour leur approvisionnement. Il excitait à la guerre, et lorsque le gouvernement lui donna des ordres pour prendre des mesures et envoyer des instructions aux districts de la Petite- Valachie et à ceux qui étaient près du camp de Trajan, pour munir de

— su —

provisions les monastères et forteresses, il se gardabien de les mettre à exécution. L'armée de Maghiero était privée de tout approvisionnement.

En attendant, les paysans de tous les districts s*étaient levés en masse et venaient à Bucaresci pour aller au de* vaut des Turcs et les recevoir en amis. Plus de quatre districts étaient déjà dans la capitale et il eii arrivait cha* que jour. Il n'y avait plus de place dans la ville. Plus de soixante mille hommes étaient sortis dans la campagne, attendant les Turcs. Le camp impérial s'approchait de Bucaresci furtivement, sans avertir d'aucune manière le gouvernement roumain, pas même pour liii faire préparer les quartiers et les provisions nécessaires à l'armée.

Nous empruntons ici la relation de témoins oculaires, publiée dans le Journal de la Tramylvanie :

a La Lieutenance, informée que le camp s*anprochait de la capitale, envoya le ministre secrétaire d'Elat ponr le complimenter de la part du gouvernement, et se présenter devant l'envoyé de la SublimcrPorte en demandant ses ordres. Mais l'envoyé de la Sublime-Porte ne voulut pas le recevoir, et le ministre s'en retourna au grand étonnemenl du Peuple qui attendait depuis deux jours et d6ux nuits, dormant sur la terre et sous un ciel d'au»tomne.

c< Le lendemain le camp arriva è Tzintesci, à une demiposte de la capitale, et s'y arrêta pour faire ses préparatifs d'entrée. Le troisième jour, le Peuple voyant que le camp n'avançait plus, et soupçonnant, d'après les antécédents, une arrière-pensée, retourna dans la capitale et enleva de son lit, où il était malade, le métropolitain, pour le transporter hors de la ville. Celui-ci, à la tête d'une députation nombreuse , entra dans le camp turc pour féliciter Fuad-Effendi, et lui présenter l'amour et