CORPS DE GARDE EN DEDANS DUNE PORTE DE VILLE

Au-dessus de la porte, on lit : Xae-yen, Repos de la mer (Porte du) ; sur le drapeau : Soun-yin, Troupes de Soun-kyaù.

Ml RAILLES D UNE VILLE.

On voit auprès de la porte des affiches; au-dessus, des têtes coupées dans des paniers; sur la tour, un poste d'observation : le mur est coupé pour en montrer le profil ; un égout se déverse dans le fossé, qui est traversé par un pont fait de quinze pierres, sis; en support et neuf en tablier.