LIVRE NEUVIEME

Il y avait beaucoup d'hommes qui, ainsi que moi , ne pouvaient ajouter foi à la cession de Parga. Effectivement , quel motif pouvait engager l'Angleterre à commettre cette injustice ? L'Angleterre , dont l'honneur était intéressé à faire observer dans toute son intégrité le traité conclu antérieurement, en 1800 , entre la Russie et la Turquie , en vertu duquel le sort de Parga , aussi bien que celui de Prévésa , de Vonitza et de Boutrinto , était fixé ; l'Angleterre , qui n'avait d'autre autorité sur la république Ionienne que celle d'une simple protection; l'Angleterre, en faveur de laquelle les Parganiotes venaient de se déshonorer en trahissant les Français, dont les guerriers, ainsi que les agens diplomatiques.

ALl-PACUA, LIV. IX. 189

leur avaient donné tant de preuves de bienveillance , de zèle , de protection et de loyauté ; r Angleterre avait donc plus de devoirs à remplir envers Parga , que tous les autres gouvememcns qui ont tour-à-tour protégé cette peuplade; car les Vénitiens, les Russes, et surtout les Français , avaient fait beaucoup de sacrifices pour les Parganiotes, sans que ceux-ci eussent jamais contribué à la moindre utilité pour leurs protecteurs, tandis qu'ils avaient fait beaucoup pour les Anglais , qui , sans la perfidie des Parganiotes , ne se seraient point vus maîtres de ce pays , sans brûler une amorce; l'Angleterre qui, ne pouvant, selon toute justice, disposer de ce qui ne lui appartenait pas , ne pouvait donc se permettre d'aliéner un territoire faisant partie de l'état Ionien , qu'elle devait protéger , et non morceler. Mais, dans la supposition que Parga ne faisait point partie intégrante de l'Heptar^ chie ionienne , l'Angleterre avait encore un plus grand tort , puisqu'elle n'avait pas même le droit , dans ce cas , de s'ingérer dans les

igo ALI-PACHA , LIT. IX.

affairpA d'on peuple qui n'ëtait pas soumis k SA puissance. Dans toutes les suppositions possibles , comment pouvait-elle vendre les propriétés d'un peuple libre ? Forcer ce peuple à s'expatrier ou à tomber sous les coups des bourreaux d' Ali-Pacha !

L'Angleterre , à l'époque de la iftnte de Parga , se trouvait dans une situation politique plus favorable qu'elle n'avait jamais été. Chacun en conviendra , en se rappelant que la vente de Parga fut traitée pendant les an- *nées 1816, 1817 et 1818; ce fut en mai 1819 que cette ville fut livrée , et que le sacrifice des Parganiotes fut consommé.

Qui pouvait donc forcer à une condescendance aussi coupable que honteuse cette An- ^eterre , en paix avec l'univers , et dont le châtiment, quoique incomplet, infligé depuis peu aux Algériens, faisait encore ressentir des sentimens de terreur dans l'âme d'Ali-Pacha ? lie petit nombre de barques armées de ce tyran pouvait -il tenir contre un des moindres navires des formid^Ies armées navales de la

Grande - Bretagne ? Ce monstre mëpiîsable pouvait-il inspirer la moindre crainte à une des plus petites puissances de l'Europe ? moins encore à F Angleterre ; et néanmoins il était étonnant de voir les déférences et les respects que les autorités anglaises de Malte et des lies Ioniennes témoignaient au vil et infâme tyran de Janina. J'étais indigné de voir des généraux, décorés d'ordres, investis de la plus grande autorité , des commissaires , des consuls-généraux , accourir avec le plus grand empressement , au nom de l'Angleterre , une des grandes puissances de l'Europe , aux endroits qu'il plaisait aux caprices du despote de leur assigner pour conférer avec lui , qui , de son côté , ne se dérangeait pas , et tirait vanité des courses qu'il faisait faire aux An*glais. On les voyait , au gré de sa volonté , se transporter de Corfou , de Patras , jusque de Malte , à Prévésa , à Boutrinto , et même jusqu'à Janina; ce que le rusé satrape arrangeait exprès, afin de faire voir à ses sujets les effets de sa puissance. Il donnait des repas

somptueux à ceux qui se rendaient avec tant de déférence à ses invitations. Ses volontés semblaient des ordres pour ces grands personnages d'Angleterre , que ne rebutaient ni les distances , ni les désagrémens d'un voyage par mer , ni les dangers qui raccompagnent , ni les fatigues et les périls des voyages à cheval dans les hautes montagnes de rÉpire, qu'il faut traverser pour arriver à Janina; ni les dangereux séjours, en été et en automne , que la malpropreté fait de Janina , de Boutrinto , et surtout de Prévésa , ni même l'appréhension de la peste à laquelle on est toujours exposé sur les terres ottomanes, dès qu'il s'agissait d'une entrevue avec son altesse le visir Ali-Pacha. C'était au milieu de la joie des festins qu'on fixait le prix des propriétés des Parganiotes , qu'on stipula leur expatriation , dont le jour même fut désigné.

Il est bon de savoir qu'Ali- Pacha s'était engagé à payer le prix des propriétés immob ilièresdes Parganiotes. On avait nommé à cet

AU-PACHA, LIV. IX. igS

effet, de part et d'autre, des commissaires et des experts pour estimer les terres et les maisons. Cette opération fut approuvée en Angleterre, quoique Ali-Pacha eût mis en usage toute son influence et toutes les ruses , afin que le i

résultat de Testimation fût le plus favorable pour sa bourse, et par conséquent, au plus grand désavantage des propriétaires lésés. Malgré tout cela , le puissant despote obtint une seconde estimation, par laquelle les inmieubles du territoire de Parga furent évalués à un prix beaucoup moindre que la première fois , prix qui se trouvait déjà au-dessous de la valeur réelle. C'est ainsi que les Parganiotes, auxquels les Anglais avaient tant d'obligations, furent forcés de s'expatrier, sans qu'il y ait eu, pour tout ceci, ni combat de livré, ni bataille gagnée ou perdue , ni même aucune compensation,accordée pour des hommesauxquels il ne restait , pour échapper à Pesclavage et à la mort, que le triste moyen d'abandonner la terre qui les avait vus naître , et sur laquelle leu9 ancêtres vinrent s'établir plusieurs siè-

des avant qu'un navire anglais eût navigue dans la mer Ionienne. Qu'avaient-ils dëméritc vis-à-vis de l'Angleterre , ces malheureux Parganiotes , auxquels elle ne laissait que Fal* ternative d'être les victimes de la fureur vindicative d'AlirPacha, ou de quitter pour toujours le beau pays que leur peuplade possédait depuis tant de siècles , de livrer à leur plus cruel ennemi les maisons qu'ils avaient bâties, les champs qu'ils avaient cultivés , les arbres qu'ils avaient plantés, et, <pii plus est, les temples qu'ils avaient édifiés pour y adorer Dieu à leur manière ! qui pour être Tune des nombreuses sectes qui composent le christianisme , devait plutôt être favorisée et protégée par ces dévots Anglais qui ne dansent point et s'interdisent la musique pour mieux chômer le dimanche , que par la religion mahométane ennemie déclarée du nom chrétien ! les An- ^^ pouvaient dans cette circonstance prendre les Turcs mêmes pour exemple. Il avait été question plusieurs fois , depuis 1 807 , époque à laquelle la France rentra dans la

ALI-PACHA, LIV. IX. igS

possession de THeptarchie Ionienne , de faire remettre le tout sur le pied du traité de iSoo, en vertu duquel la Porte Ottomane n'aurait que le droit d'avoir un voïvode à Prévésa , qui aurait des lieutenans à Parga , Yonitza et Boutrinto ; le nombre des gens de la suite de ces commandans étant fixé , aucun autre Turc ne pourrait s'établir dans lesdiles villes, dont les habitans auraient leurs tribunaux à l'Eu* ropcenne , et conserveraient de même leurs droits de propriété et de succession ; que le vcX^ode ne serait à autre fin que pour lever le tribut que ces villes devront payer à la Porte Ottomane ^ d'après la somme fixée par le sénat des îles Ioniennes; et enfin qu'aucune mosquée ne pourrait «tre bâtie dans lesdites villes. Ali-Pacha , dans l'intention de prévenir l'exé» cution de ce traité , conclu entre la Russie et la Turquie , s'empressa de faire élever une mosquée à Prévésa, en 1807, après qu*ît^ eut chassé le voïvode envoyé par son souverain, et se fût emparé paiement alors de Parga, si les Russes n'y eussent envoyé à la

hâte une garnison capable de mettre les Parganiotes à l'abri de la fureur du tyran.

C'est sur l'existence de cette mosquée à Préve'sa, quoique contre la foi des traités, que non-seulement Ali-Pacha, mais aussi le divan de Constantinople , s'appuyait pour refuser la remise de Prévésa , selon la teneur du traité de 1800, nonobstant la haute suzeraineté que ce traité accordait à la Portç Ottomane , et la résidence de son voïvode , qui devait y représenter sa souveraine autdrité ; mais la loi mahométane défend expressément de céder ou d'abandonner un endroit où il existerait une mosquée. Les Anglais étaient loin de suivre l'exemple pieux que les Turcs venaient de leur donner, aussi verra-t-on plus bas que dès qu'Ali-Pacha fut mis en possession de Parga , par les Anglais , les églises furent converties en mosquées, métamorphose dont j'ai été témoin oculaire.

Les Parganiotes , ainsi que tous les philantropes de quelque pays et de quelque religion qu'ils fussent, espéraient toujoursde la loyauté

anglaise , que cet attentat contre rhumanité ne se consommerait pas; je pensais, j'osai même le dire à Ali-Pacha , que la promesse de lui livrer Parga, devait couvrir quelque vue politique de l'Angleterre, mais je ne croyais pas que ses trésors , réunis à ceux de tout l'empire Ottoman pussent lui faire obtenir ce qu'il désirait avec tant d'ardeur ; que cette complaisance unanime de tous ces agens anglais, dont le rang de quelques-uns était au niveau du sien , me paraissait suspecte : d'autant plus que les Anglais étant naturellement fiers , et ennemis du despotisme , ne s'abaisseraient pas ainsi devant lui, s'ils agissaient sincèrement. Le tyran se moquait de ma manière de voir les choses , et m'assurait qu'il était sûr de son fait ; malgré les pièces que j'avais traduites au satrape , malgré ses assertions, je ne pouvais me résoudre à inculper une nation civilisée et éclairée telle que la nation anglaise (car il faut être équitable envers ses ennemis même ) , une nation forte et au-dessus de toute crainte , surtout de la

igS ALI- PACHA , LIV. IX.

part d'un être aussi insignifiant sur le théâtre politique, que Tétait Ali-Pacha. J*étais curieux de voir seulement pourquoi le gouvernement de cette grande nation , et ses agens, dans la Méditerranée , jouaient un rôle aussi singulier et qui me semblait si peu convenable pour eux. Pendant les aUdes et les venues , les festins et les conférences relativement à la vente de Parga , j'ai fait connaissance et même amitié avec plusieurs Anglais occupant des emplois importans , soit à Corfou ou dans les autres îles Ioniennes, soit à Malte ou dans les ports de la Turquie , surtout avec M. Cartçpright , consul-général d'Angleterre à Patras en Morée, que j'avais connu dans cette ville, et que je revis à Janina, où il vint en mission, aussi pour l'affaire de Parga ; j'ai trouve en eux toutes les qualités estimables qui distinguent si éminemment l'homme instruit de l'Europe civilisée, des barbares et stupides Orientaux. Ainsi sans parler à ces messieurs de ce qui pouvait concerner en rien l'objet de leurs fréquentes apparitions dans les états

ALI-PACHA, LIV. IX. igg

d'Ali-Pacha, je me croyais fondé de croire, d'après l'estime qu'ils m'inspiraient inviduellement, qu'ils ne jouaient auprès du tyran qu'une comëdie politique , conformément à des instructions de leur gouvernement , mais que la fin de tout cela serait fatale à Ali- Pacha ; je m'imaginais même parfois que le Sultan, dans son dé^âr de se rendre maître d'Ali-Pacha, pour le punir de ses crimes énormes, et ne pouvant y réussir , s'était adressé aux Anglais pour lui aider dans cette affaire , et que ceux-ci cherchaient le moyen d'attirer le criminel dans un piège, soit à Corfou, soit dans un endroit situé dans le voisinage de la mer, d'où ils pourraient Vemr barquer pour Constantinople , soit peut-être à Parga même. Je blâmais même les Anglais d'employer des moyens aussi serviles, au lien de faire arrêter le tyran au milieu de sa cour , en exhibant le firman du Sultan qui connmande obéissance à ses sujets, et la lettre pour laquelle il sollicite l'assistance des Anglais , en leur qualité de voisins à cause de leur protec*

tion des îles Ioniennes; je pensai même que pour satifairc la délicatesse des Anglais , il se trouverait parmi eux un capidgi-bachi , muni du firman impérial , qui remplirait sa mission relativement à Tarrestation d' Ali-Pacha , sous la protection des armes anglaises ; je désirais , pour rhonneur du nom Européen, qu'on l'arrêtât franchement sans détour, afin de prouver à sa valetaille le profond mépris que Ton avait pour le desposte et ses suppôts, et de montrer à tous les tyrans présens et à venir , que leurs troupeaux d'esclaves ne suffiront jamais à soutenir leur injuste domination, dès qu'une puissance dont la légitimité est universellement reconnue, voudra Jes faire disparaître du séjour des hommes ; mais de quelque manière que cela se fût effectué de la part des Anglais , je me flattais de l'espoir enchanteur de me voir libre, de retourner dans mon adorable patrie, dont le sort m'avait éloigné depuis i8io. Bonaparte m'avait force à m'expatrier, Ali-Pacha m'empêchait de revoir mon pays et ma famille ! je jouissais d'à-

ALI-PACHA, LrV. IX. 20I

vance dans rattente du jour fortuné qui me rendrait ma liberté , ce bien précieux dont on sent beaucoup plus l'importance lorsqu'on en est priy é ; je prenais aussi d'avance une part très-sensible à la délivrance de toutes les nombreuses victimes qu'écrasait Ténorme poids de la tyrannie du satrape. J'étais donc, comme on voit, bien loindem'attendre au surprenant et triste résultat de cette affaire qui traînait déjà depuis plusieurs années.

Les Parganiotes faisaient des prières publiques , s'adressant aux vierges , aux martyrs , aux saints , qu'ils suppliaient de les délivrer également des Anglais , leurs protecteurs, et d'Ali-Pacha, leur persécuteur. Za Pancaa ( vierge Marie ) , aya Nicolo ( saint Nicolas), Pancua de Vlakéréna (une autre vierge ) , et quantité d'autres saints furent implorés pour venir secourir ces infortunés proscrits. A ce que me dirent des personnes qui se trouvèrent à Parga , à cette époque , c'était un spectacle déchirant de voir une po* pulation entière , sans distinction d'âge ni de

sexe , ëploree , prosternée aux pieds des tels, adressant aux objets de son culte des vœux pour le salut de la patrie , menacée du plus grand des maux ! Mais Dieu , qui apparemment voulait punir les Parganiotes , rendait les cœurs des Anglais insensibles à tout ce qu'une pareille scène aurait dû naturelle* ment leur inspirer.

Enfin le jour fatal approche. Le lo mai i8ig , le commandant anglais \ Parga annonça officiellement aux habitans consternés que leur ville allait être remise aux Turcs. Dès cet instant , les Parganiotes redevinrent hommes , et montrèrent un caractère qui non-seulement doit effacer tout ce que leur conduite antérieure pouvait offrir d'odieux , mais qui doit leur concilier Testime , Fintérét , la pitié et l'approbation de tout homme qui sent et qui pense , n'importe sa religion ou le lieu de sa naissance. Les Parganiotes ^ indignés , apprirent l'approche des troupes d'Ali-Pacha, auxquelles les Anglais allaient les abandonner. Le désespoir leur dicta ce

ALI-PACHA, Liy. IX. 2o3

qu'ils avaient à faire , et ils surent Texécuter ayec toute l'énergie que l'occasion exigeait. Ils coururent aux armes , et jurèrent de mourir sous les ruines de leur malheureux pays , si un seul Turc mettait le pied sur leur territoire , avant qu'ils ne l'eussent évacué entièrement et pour toujours. Ils résolurent unanimement de tuer leurs femmes et leurs en fans, si on ne leur laissait pas le temps de les embarquer avant Feutrée des Turcs. Ils envoyèrent une députation au commandant anglais pour lui signifier leur résolution , en observant , avec toute la fermeté que la circonstance exigeait , que si on voulait aussi les contrarier sur ce point , en laissant entrer les Turcs avant qu'ils eussent le temps d'évacuer leur ville , ils étaient déterminés , après avoir égorgé leurs femmes et leurs enfans , de combattre Anglais et Turcs , et de se faire tuer en combattant jusqu'à ce qu'ils aient tous succombés , mais qu'il en coûterait cher à leurs adversaires. Le commandant anglais de Parga, de concert avec les Parganiotes dont il redou-

2o4 ALI-PACHA , LIV. IX.

tait le désespoir, chargea un Anglais d'aUcr promptcment faire part de cette décision au lord haut-commissaire Maitland, que le commandant suppliait d'intervenir auprès d'Ali- Pacha , afin de retarder la marche de ses hordes barbares. Pendant que le porteur de cette résolution se rend à Corfou , les Parganiotes désolés vont en masse au cimetière , y déterrent , en gémissant , les ossemens de leurs aïeux, dressent à la hâte un énorme bûcher sur lequel ils brûlent les cercueils et les corps de ceux qui furent assez heureux pour ne pas survivre à la chute de la patrie. Beaucoup de Parganiotes, avant de faire consumer dans les flammes les restes inanimés de leurs ancêtres, en séparèrent quelques reliques , pour emporter sur la terre étrangère qui devait désormais leur offrir un asile, une partie de ceux qu'ils avaient chéris. Plusieurs emportèrent quelques poignées des cendres de leurs foyers ; d'autres un peu de terre des jardins ou des champs qui leur avaient appartenu.

ALI-PÀGHÀ, LIV. IX. 2o5

Comme ils devaient tous regretter, pendant ces jours de désolation , ces braves et généreux Français , qui , au lieu de faire couler les larmes de ceux qu'ils protégeaient si noblement , versèrent au contraire leur sang pour les défendre ! au lieu de les vendre , empruntaient des sommes pour les secourir, et , quoique bloqués par les Anglais , ne balancèrent pas un instant pour partager avec leurs protégés leurs dernières ressources en vivres et en munitions de guerre ! Les souvenirs de l'active et puissante protection du général Donzelot , de la vigilance et du généreux dévouement de M. Pouque ville, et de la noble et brave conduite du colonel Nicole, devaient exciter les plus vifs regrets parmi les Parganiotes ; et si le désespoir leur permettait de faire des comparaisons , je ne doute point que le parallèle entre les Français et les Anglais n'eût été à l'avantage des premiers. Effectivement , un général français , bloqué dans des circonstances politiques les plus critiques , réduit aux expédiens ; un con-

2o6 ALl'PACHA , UV. IK.

sul-çénéral français au pouvoir d'un tyran, eu comparaison duquel Néron eût paru un philantrope ; eu un mot , d'Ali - Pacha , qui lui témoignait ouvertement toute sa haine , et avait ordonné son assassinat ; d'un colonel français qui n'avait que soixante hommes pour défendre une bicoque , sous les ruines de laquelle il était plus facile de s'ensevelir que d'en écarter des assaillans , dont le nombre était de huit cent trente-trois contre un. Ces trois hommes auraient pu vendre Parga beaucoup plus facilement à Ali-Pacha, que les Anglais n'ont fait depuis , attendu qu'ib eussent pu trouver des prétextes pour se disculper aux jeux du genre humain , vu la situation critique du général Donzelot À Corfou , qui ne pouvait recevoir aucun secours de France. La situation isolée da colonel Nicole, jeté dans un coin reculé de l'Europe, avec un peloton de brave , pouvant prétexter aisément l'impossibilité de communiquer avec Corfou ; enfin la situation plus critique et évidemment dangeneuse de M. Pouqueville , à

Janina même , centre des crimes les plus inouis , scène journalière d'horreurs ; ce consul, privé depuis long-temps, par ordre du tyran , de communications avec les habitans, pouvait prétexter l'impossibilité d'être ins* truit des projets d^Ali - Pacha sur Parga , parce que ce despote avait employé tout son pouvoir pour paralyser ses moyens. Il eût pu même garantir ses jours , et s'enrichir toutà-la-fois , en contribuant à mettre Ali-Pacha en possession de Parga. Mais Donzelot , Nicole et Pouqueville , noms respectables pour tout Français qui chérit l'honneur national , sont incapables de songer à eux , lorsque la patrie et l'humanité exigent d'eux le sacrifice de leur vie.

Qu'on se figure , après cela , un ministère anglais, parvenu, par un concours nombreux de circonstances imprévues , au plus haut degré de puissance, un M. Maitland, revêtu d'un pouvoir extrêmement étendu, soutenu par toutes les forces de terre et de mer que l'Angleterre entretenait dans la Méditenne-

ALI-PACHA, t.ni. IX.

net, et qui, soit à Malte, soit a CorfiM

était à l'ïbri du fer :

. du i

1 satrape

l'Epire^ lequel aurait tremble à la ma menace faite au nom de l'Angleterre' les autres agens anglais se trouvaient également fort tranquilles à leurs postes respectifs, une paix générale laissait respirer enfin les peuples : rien ne pouvait donc porter l'Angteterre à sacrifier les Parganiotcs, sans moindre prétexte.

Le lord haut- commissaire Maitland rhant que le général Adam, commandant anglais de Corfou, était aimé des Parganiotes, parce qu'il s'était opposé ouvertement h l'injustice qui les sacrifiait, jugea convenable d'envoyer ce militaire, estimable par ses noj qualités, pour porter des paroles de coi lation à ces infortunées victimes de l'abus du pouvoir. Le général Adam débarque à la lueur des flammes qui consumaient les restes des Parganiotes morts avant le désastre de leur pays, tandis que le chagrin consumait qui avaient le malbeur de vivre pour êti

moins et yictimes de cette calamité. Le clergé et les arkhontes reçoivent le vertueux Anglais avec respect, car ils savent que biea loin dV voir part à leur infortune , il s*y était , au contraire , opposé autant qu'il avait pu. Cependant on lui confirme la résolution désespérante que toute la peuplade indignée a été forcée de prendre , en ajoutant qu'on allait la mettre en exécution de suite , s'il ne vfeississait à empêcher T entrée des brigands du satrape de Janina. Le génénj: Adam parvient à leur arracher la promesse d'attendre le résultat des démarches qu'il va faire auprès des Turcs. Il quitte la ville et se transporte auprès des chefs de toutes les hordes farouches qui menacent Pai^ga. Son cœur sensible lui donne l'éloquence nécessaire pour persuader à ces hommes aussi fiers que barbares, de consentir à accorder le temps indispensable pour pour effectuer l'évacuation de Pdrga, que tous ses habitans quittèrent, en mat 1819, pendant que le bûcher qui venait de consumer leurs aïeux, jetait encore les dernières

aiU ALI-PACUA, LIV. IX.

clartcs de sa flamme funéraire. Lotrsque je quittai Jonina, à ià fin de juillet i8i|j, je savais que la peuplade de Paiiga était encore k Corfou , sans asile , réduite à camper sous les oliriers, et que l'argent qu'Ali*Pacha arait été obligé de donner en indeilinîté des propriétés territoriales des Parganiotes^ n'avait été remis à tes infortunés qu^èn petites sommes partielles, dont la distribution avait été faite de la manière la plus arbitraire et la plus injuste. L'on m'a afisùfé» en outre, que les Pdrganiotes étaient traités fort durement par les An^ais à Gorfou. 11 est vrai que tout cela m'a été rapporté par des Grecs qui , outre qu'ils soient toujours sujets à caution, étaient trop indignés contre les Anglais qui venaient de léser leurs co^^religionnaires, et livrer les églises et couvens de leur culte aux Mahométans, pour que l'on dût ajouter une foi aveugle à leurs rapports : mais il en est toujours quelque chose, ce qui serait déjà de trop envers des malheureux qu'il aurait fallu chercher à dédommager de leurs pertes, de leurs inquié-

ta

tudes, et principalement de la privation de leur patrie.

Mais il est temps de ramoner Ali-Pacha sur la scène. Je me trouvais à Prévésa, lorsque les Anglais reçurent de lui les sommes stipulées pour la vente de Paiiga. Il m'avait fait appeler dans la matinée , et me fit attendre plus d'une heure avant de m'admettre. Je trouvai dans sa chambre Séidr Ahmed éfendi ^ MetchtAonOt CassimrAga, Chdk-Bmussalu, prieur de la iekké de Prévésa , et un vieux guerrier albanais qui m'était inconnu. Le tyran était furieux au point de me causer de l'inquiétude pour ma vie. Lorsque j'entrai je le fixai , pour savoir si je devais avancer ; il me dit d'une voix éteinte : « Voulez-vous donc me forcer à crac< cher mes poumons à vos pieds , pour vous a dire d'approcher et de vous asseoir ? je crois « qu'une fois devrait suffire ! » Cet accueil n'était rien moins que gracieux; cependant il changea de ton, et me donna un chiffon de papier qu'il me dit de lui expliquer. Il fut surpris d'entendre que ce n'était pas de l'anglais,

312 ALI'PACHA, LIT. l\.

mais de ritaHen , et pas antre cpi'on fragment de lettre relatÎTeinent à la pèche da corail qo'il affermait à des Napolitains. Ses ]daintes contre les Anglais recommencèrent ensuite. Il passa aTcc nous tons dans one autre chambre, parce qne, n'ayant point me sur la mer, il ne Toyait point la chaloupe anglaise emportant son argent. D maudit les Anglais , et souhaita que la chaloupe put couler bas, ou la frégate naufrager sur ses côtes , témoigna de Tifs regrets de nepas pouToir faire massacrer les Parganiotes.

Les troupes d'Ali-Pacha firent leur entrée dans Parga ; les églises furent converties en mosquées. Ali- Pacha y assista et intervint, d'une manière très^crvente, aux prières qu'on fit pour cela dans une église, et qu'il fit métamorphoser en tekké de derviches nakchibendis ; il assigna à cet établissement vingt-quatre mille grouches de rentes, en terres de la banlieue de Parga. Seïd-Ahmed, de Maroc, fut nommé cheikh de cette tekké.

AH - Pacha se f^cha contre moi de ce que

AU-PACUA, LIV. IX. 2l3

je lui dis que les fortifications de Parga ne sont pas en état de soutenir pendant trois jours, contre des troupes européennes qui voudraient se donner la peine de l'attaquer sérieusemeut. Je retournai à Janina par son ordre.

2l4 AU-PACHA, LIT. X.