CITOYENS SAVOYARDS
YiyclalW|*uU!i HU «
Citoyens >
J'eus l'honneur de me trouver avec vous dans les rangs de la légion européenne, prêt à verser mon sang pour votre liberté. — Nous portions des armes contre des ennemis armés , mais nous n'en avions point contre la trahison cachée. — Notre légion fut dissoute. — J'ai écrit dans ces pages l'histoire de notre insurrection et de notre sort en Savoie ; elles en contiennent tous les événemens , tels que je les ai connus en prenant part à votre œuvre,
Nobles Savoyards ! Vous êtes condamnés à mort! A être pendus (jugement prononcé à Chambéry , le 22 mars de cette année) ! et à 5o,ooo, ou à 10,000 ou 5,ooo francs d'amende.
Celle sentence du despotisme prouve votre mérite et proclame que vous vous êtes sacrifiés par amour pour la liberté et pour votre patrie malheureuse et déshonorée.
Vos noms brillent au gibet, mais ils vivent dans le cœur de votre peuple digne de vous !
Honneur et gloire à vous , généreux Savoyards ! Nobles fils d'un peuple honteusement opprimé.
Pardonnez-moi si je mets vos noms à la tête de ce livre , en le déposant , comme un témoignage de la vérité et un document de notre temps, dans les archives de l'histoire.
Ce témoignage était superflu pour conserver votre souvenir dans le cœur de votre peuple et dans celui de la giovine Iialia y mais il exprime noire haine pour le despotisme et la tyrannie personnifiés dans le bourreau de votre peuple : dans Charles-Albert.
Plusieurs d'entre vous, me reconnaîtront dans cet ouvrage ; ils se souviendront peut-être de moi.
Quant à mon nom , je le cache en ce moment , Je me nommerai publiquement dès que le général Ramorino m'aura indiqué un lieu en Suisse où je pourrai le rencontrer ( ¥ ).
Salut , à tous les Savoyards qui portèrent avec
( ¥ ) Vojez ma lettre au général Ramorino à la fin du Chap. X.
Uigitiz
nous les armes pour la délivrance de la Savoie et de l'Italie , et surtout à toi, noble jeune homme, qui portais l'épée de ton aïeul ! ( * ")
Salut , à tous les fils de votre patrie !
Les peuples de l'Europe se lèveront, et votre patrie aussi sera libre !
Vigilate , state in Jide, viriliter agite et confortamini.
(Epist. Pauli ad Corinth. I. Cap. xvi.)
L'esprit de la liberté et de l'humanité soit avec vous tous !
Pensez à moi , comme je pense à vous.
Votre frère en exil,
« L'ami des Peuples. »
le 15 avril 1834,
(*) Voyez le chapitre xxix.
Werftierdcs Tolkes Preîhcit fallt, Und irvuerd' er anch gehangcn;
Derhat auPdicstr Erdeowelt SeinschœnitcsLoos eraijfangcn.
Celui qui a succombé pour la libertèdes peuples fut-il même pendu, aura toujours eu sur la terre le plus l*uu sort en partage.
Traduit de l'allemand d'IlARKO-Hittin*.