LIVRE IV, CHAPITRE V

nir des conséquences funestes dont l'ennemi n'aurait pas manqué de profiter.

Le prince Casimir Sapiéha *, qui servait comme volontaire sous les ordres de WielhorsM, voulut haranguer le peuple, et employa toute son éloquence persuasive pour calmer les esprits; mais il fut interrompu par des cris et des menaces, et de tous côtés on lui répétait que ce n'était pas le lieu d'une assemblée de la diète , et qu'il s'agissait de battre l'ennemi, et non de pérorer.

George Grabowski^ qui s'était sacrifié avec tant de dévoûment pour la défense de la ville, fut arrêté par des gens du peuple, qui voulaient se faire rendre raison de la conduite qu'il avait tenue et des canons qu'on l'accusait d'avoir fait noyer; ce qui était absolument faux.

Mes chasseurs étaient presque les seuls entre les militaires que l'on traitait favorablement, parce qu'on les avait vus donner des preuves signalées de courage çt de dévoûment pendant la

1 Casimir Sapiéha, général d'artillerie, était rangé dans la classe des premiers orateurs en Pologne. Il fit preuve de son éloquence à plusieurs diètes en qualité de nonce, et particulièrement à la diète constitutionnelle dont il fut maréchal avec Malachowski. Pour certifier son dévoûment à la patrie , il suffit d'observer qu'à l'époque de la révolution de 1794? il servit dans l'armée comme volontaire, et que pendant le siège de Varsovie il a fait le service d'officier dans une batterie , en refusant toujours un poste plus élevé et plus digne de ses talens.

dernière attaque 4e la ville, et parce que presque chacun de ceux qui composaient ce corps avait des parens ou des amis dans la classe de la bourgeoisie. C'est sans doute en faveur de cette considération que je fus accueilli avec beaucoup de bienveillance; et j'en profitai pour apaiser des tumultes, des contestations et des rixes qui s'étaient élevées dans plusieurs quartiers de la ville, entre les bourgeois et les militaires.

Wielhorski y effrayé des suites fâcheuses que pouvait produire cette mésintelligence, crut devoir la faire cesser en publiant une adresse aux habitans de Wilna. Il me chargea de la rédiger, et en moins de six heures elle fut imprimée et distribuée. On y louait le zèle et la valeur des bourgeois; mais on faisait observer que leur propre intérêt les avait conduits à défendre les murs de la ville où ils voyaient menacées leurs maisons, leurs propriétés et Leurs familles. On rendait justice au? soldats, qui, n'ayant pas tous ces motifs, s'étaient empressés de venir au secours de Wilna, guidés uniquement par leur zèle à remplir leur devoir, et prompts toujours à verser leur sang là où l'intérêt de leurs compatriotes l'exigeait. On fit {entendre que la mésintelligence qu'on cherchait à entretenir entre les bourgeois et les militaires n'était que l'ouvrage 4es traîtres et des malveillans. On fit observer que ces malveillans se trouvaient dans l'enceinte