LIVRE 1 , CHAPITRE IV. lût

avec Dantzick, et qui se doutèrent qu'il avait pu être question de céder cette ville au roi de Prusse, vinrent me sonder et insister au nom des négocians de Dantzick, et au nom de tous les amis de la liberté du commerce , de m'opposer, autant que cela serait en mon pouvoir, à la cession de cette ville au roi de Prusse. J'eus l'occasion de voir Burke y qui était enthousiasmé pour les Polonais. Je vis aussi Fox et beaucoup de membres de l'opposition, qui me complimentèrent sur le changement du sort de la Pologne ; sur l'énergie que mes compatriotes avaient développée pour se soustraire à la protection de la Russie; sur la sagesse des principes que nous avions adoptés

rées que celles qui composent l'illustre députa tion, se croit dispensé de détailler les avantages mutuels qui résulteraient de cette alliance tant pour l'Angleterre que pour le royaume de Pologne; et il se bornera uniquement à observer que la con formité des nouveaux avantages , résultant pour les deux nations d'une heureuse combinaison de circonstances, ne peut être que de la dernière importance , les deux parties contractantes étant à même d'agir avec la plus grande confiance , et d'entreprendre tout ce qui dépendra d'elles pour effectuer un nouvel ordre de choses conforme à leurs désirs mutuels. Le soussigné espère que l'illustre députation voudra bien mettre sous les yeux des sérénissimes États de la diète les intentions sincères de sa cour, et les inviter à peser dans leur sagesse les moyens capables d'effectuer un arrangement dont la possibilité ne repose que sur le moment présent , et qui pourrait disparaître dans une autre époque.

« A Varsovie, le 28 janvier 1791.

« Signe Hailhs. »

pour changer la forme du gouvernement ; mais Fox ajoutait , en se servant d'une citation latine : Prenez garde de ne point échouer à Scjlla en évitant Carybde \ Ne vous fiez pas trop à votre nouvel allié 5 comptez sur votre patriotisme, sur votre énergie, et sur l'esprit du temps, et vous parviendrez à assurer votre liberté et votre indé-* pendance.

Avant de quitter Londres, je me décidai à aller à Bath, pour y voir M. Ewart, dont les sentimens pleins d'amitié et d'enthousiasme pour la nation polonaise m'avaient inspiré autant de confiance que de reconnaissance. Je le trouvai malade, mais se préparant à revenir à Berlin, dès qu'il lui serait possible de se mettre en route. Il fut enchanté de tout ce que je lui contai relativement à mes deux conférences avec Pitt; il m'assura que, d'après le résumé que je lui en avais fait, il voyait que le ministre prenait l'affaire de la Pologne très fort a cœur; qu'il n'y avait aucun sujet de crainte, et qu'il fallait battre le fer tandis qu'il était chaud, car les circonstances pouvaient prendre une autre tournure ; et d'après cela l'opinion des cabinets de Berlin et de Londres pouvait d'un moment à l'autre éprouver dés changemens qui ne seraient pas favorables à k Pologne. Cette prédiction malheureusement ne se réalisa que trop tôt !

1 Incidit in Scyllam qui vult vitare Carybdim

UVBE I, CHAPITRE IV. Io5

Je quittai Bath au bout de vingt-quatre heures, pour revenir à Londres où ma mission était finie ; je ne pus m'y arrêter aussi long-temps que je l'aurais désiré.

Je n'oublierai pas ce séjour, qui, sous tous les rapports , a été pour moi aussi intéressant qu'agréable. Je dois en grande partie la réception bienveillante que j'y ai trouvée dans les sociétés , à des lettres particulières qui m'ont été remises à La Haye , par l'ambassadeur d'Angleterre, lord Auckland, beau-frère de l'archevêque de Cantorbéry, et lié, tant par lui que par sa femme, avec les premières familles de Londres.

Je quittai cette capitale vers la fin de février, et j'y laissai encore à mon départ le prince Pordatowski, frère du roi et primat de Pologne, qui voyageait en Angleterre, sous le nom de chevalier de Saint- Michel. J'y laissai également la prin* cesse Czartoiyàka, ainsi que son fils le grince Adam, qui terminait ses études a Londres.

Je revins par la même route à La Haye ■> à l'exception près que , pour cause des inondations et du débordement des rivières, je fus obligé , après avoir traversé le Mordeck , de me rendre par eau jusqu'à Rotterdam.

En expédiant mes dépêches de Londres à la députation des affaires étrangères, j'avais de*mandé un congé de quelques mois pour arranger mes affaires de famille en Pologne. Je l*obtins

peu de temps après mon retour à La Haye, que je quittai, en y laissant le secrétaire de la légation de Pologne , Middleton , comme chargé d'affaires en mon absence.

Après avoir fait part aux Etats-Généraux des Provinces-Unies , de la permission que j'avais eue de quitter La Haye par congé , je reçus, avec des complimens d'usage, une grande médaille en or, avec une chaîne de même métal, qu'on offre ordinairement aux ministres étrangers à leur départ.