CHAPITRE \XI
semblée, pour lui demander d'envoyer au roi une députation qui put s -rvir de sauvegarde au pouvoir exécutif. Sa perte était résolue; on passa à l'ordre du jour. A huit heures le département se rendit au château; le procureur-syndic, voyant que la garde intérieure était prête à se réunir aux assaillants , entra dans le cabinet du roi, et demanda à lui parler en particulier. Le roi le reçut dans sa chambre; la reine l'accompagna. Là, M. Rœderer leur dit que le roi , toute sa famille et les gens qui les environnaient , allaient infailliblement périr, à moins que sa majesté ne prit sur-le-champ le parti de se rendre à l'Assemblée nationale. La reine s'opposa d'abord à ce conseil ; mais le procureur-syndic lui dit qu'elle se rendait responsable de la mort du roi , de ses enfants et de tout ce qui était dans le palais ; elle ne fit plus d'objection. Le roi consentit à se rendre à l'Assemblée. En partant il dit aux ministres et aux personnes qui l'entouraient : Allons , messieurs , // ny a plus rien a faire icV. La reine , en sortant du cabinet du roi, me dit : « Attendez dans mon appartement, je viendrai vous rejoindre , ou je vous enverrai chercher pour aller je ne sais oii. » Elle n'emmena avec elle que madame la
' l,e narrateur cité par Montjoie rend compte en ces mots des efforts que lit M. Rœderer auprès du peuple, auprès de la garde nationale , et de l'entretien qu'il eut ensuite avec le roi dans sou cabinet.
« M. Rœderer, il faut le dire à sa louange, épuisa tous les moyens. Enfin, ne poavant triompher de la colère du peuple, il la calma pendant quelques instants ; on lui accorda une demi-heure , et les dépositaires de la loi rentrèrent à l'instant dans la cour du château.
« Ici se trouvèrent des obstacles d'nn autre genre : la garde nationale faisait la meilleure contenance ; elle paraissait parfaitement disposée.
« M. Rœderer lui représenta toot le danger; il l'engagea à rester ferme à sou poste; il l'exhorta à ne pas attaquer ses concitoyens, ses frères, tant qu'ils resteraient dans l'inaction; mais il pressentit le moment où le château serait attaqué. 11 leur rappela les principes d'une défense légitime, et leur fit la réquisition prescrite par la loi du mois de mai 1791, relative à la force publique. La garde nationale resta muette, et les
canonnieis déchargèrent leurs canong.
« Que pouvait alors le département?
n se joignit aux ministres do roi , et , d'un commun accord , tous le conjurèrent de se sauver avec sa famille et de se réfugier dans le sein de l'Assemblée nationale. « Ce n'est que là, sire , dit (c M. Rœderer, au milieu des représen- (( tants du peuple , que votre majesté, « que la reine, que la famille royale « peuvent être en sûreté. Venez , fuyons : K encore un quart d'heure, et la retraite ( ne dépendra peut-être plus de nous, n
<• Le roi hésitait; la reine témoignait le plus vif mécontentement. « Quoildi- « sait-elle, nous sommes seuls; per- « sonne ne peut agir.... — t)ui , ma- « dame, seuls; l'action est inutile...., « la résistance impossible. » L'an des membres du département, M. derdret, veut élever la voix ; il insiste sur l'exécution prompte du parti proposé. <c Taif sez-vous, monsieur! lui dit la reine; « taisez-vous \ Vous êtes le seul qui ne » devez point parler ici : quand on a < fait le mal , on ne doit pas avoir l'air « de vouloir ie réparer. »
(.Vofe de l'éditeur.)
350 MEMOIUES DE MADAME CAMI'AN.
princesse de Lamballe et madame de Tourzel. La princesse de ïarente et madame de la Roche-Aymon se désolaient d'être laissées aux Tuileries. Elles descendirent ainsi que toute la chambre dans l'appartement de la reine.
Nous vîmes défiler la famille royale entre deux haies formées par les grenadiers suisses, et ceux des bataillons des Petits-Pères et des Filles-Saint-Thomas. Us étaient si pressés par la foule que pendant ce court trajet la reine fut volée de sa montre et de sa bourse. Un homme d'une stature épouvantable et d'une figure atroce, tel qu'on en voyait à la tête de toutes les insurrections , s'approche du dauphin que la reine tenait par la main , l'enlève et le prend dans ses bras. La reine fit un cri d'effroi, et fut près de s'évanouir. Cet homme lui dit : « N'ayez pas peur, je ne veux pas lui faire de mal ; «et il le lui rendit à l'entrée de la salle.
Je laisse à l'histoire tous les détails de cette journée trop mémorable, me bornant à retracer quelques-unes des scènes affreuses de l'intérieur du palais des Tuileries après que le roi l'eut quitté.
Les assaillants ignoraient que le roi et sa famille se fussent rendus au sein de l'Assemblée; et ceux qui défendaient le palais du côté des cours l'ignoraient de même : on a présumé que s'ils en eussent été instruits le siège n'eût pas eu lieu.
Les Marseillais commencent par chasser de leurs postes plusieurs Suisses, qui cèdent sans résistance ; quelques-uns des assaillants se mettent à les fusiller; des officiers suisses, outrés de voir ainsi tomber leurs soldats , et croyant peut-être que le roi était encore aux Tuileries, ordonnent à un bataillon de faire feu. Le désordre se met parmi les agresseurs , le Carrousel est nettoyé en un instant ; mais bientôt ils reviennent animés de fureur et de vengeance. Les Suisses n'étaient qu'au nombre de huit cents ; ils se replient dans l'intérieur du château ; des portes sont enfoncées par le canon , d'autres brisées à coups de hache ; le peuple se précipite de toutes parts dans Tintérieur du palais ; presque tous les Suisses sont massacrés ; des nobles, fuyant par la galerie qui conduit au Louvre, sont poignardés ou tués à coups de pistolet; on jette leurs corps par les fenêtres. MM. Pallas et .le Marchais , huissiers de la chambre du roi , sont tués en détendant la porte de la salle du conseil ; beaucoup d'autres servi-
CHàPlTfiE XXI 351
leurs «lu roi tombent victimes de leur attachement pour leur maître. Je cite ces deux personnes, parce que, le chapeau enfoncé, l'épée à la main, ils criaient en se défendant avec une inutile mais louable valeur : « Nous ne voulons plus vivre , c'est notre poste, nous devons y mourir. » M. Diet se conduisit de même à la porte de la chambre à coucher de la reine; il éprouva le même sort. Madame la princesse de Tarente avait heureusement fait ouvrir la porte d'entrée de l'appartement; sans quoi , cette horrible bande , en voyant plusieurs femmes réunies dans le salon de la reine, eût pensé qu'elle y était, et nous eût surle-champ massacrées, si sa fureur eût été augmentée par la résistance. Cependant nous allions toutes périr , quand un homme à longue barbe arriva en criant de la part de Pétion : Faites grâce aux femmes ; ne déshonorez pas la nation! Un incident particulier me mit encore plus en danger que les autres. Dans mou trouble, je crus, un moment avant l'entrée des assaillants chez la reine , que ma sœur n'était pas parmi le groupe des femmes qui y étaient réunies , et je montai dans un entresol où je supposais qu'elle s*était réfugiée , pour l'engager à en descendre , imaginant qu'il importait à notre salut de n'être pas séparées. Je ne la trouvai pas dans cette pièce ; je n*y vis que nos deux femmes de chambre et l'un des deux heiduques de la reine , homme d'une très-haute taille et d'une physionomie tout à fait martiale. Je le vis pâle et assis sur un lit ; je lui criai : « Sauvez-vous , les valets de pied et nos gens le sont déjà. — Je ne le puis , me dit cet homme , je suis mort de peur. » Comme il me disait ces mots , j'entends une troupe d'hommes monter précipitamment l'escalier : ils se jettent sur lui, je le vois assassiner. Je cours vers l'escalier , suivie de nos femmes. Les assassins quittent l'heiduque pour venir à moi. Ces femmes se jettent à leurs pieds, et saisissent les sabres. Le peu de largeur de l'escalier gênait les assassins; mais j'avais déjà senti une main terrible s'enfoncer dans mon dos, pour me saisir par mes vêtements, lorsqu'on cria du bas de l'escalier : Que faites-vous là-haut? L'horrible Marseillais (jui allait me massacrer répondit un keim dont le son ne sortira jamais de ma mémoire. L'autre voix répondit ces seuls mots : On ne tue pas les femmes.
352 MEaiOlllES DE MADAME CAMPAI.
J'étais à genoux, mon bourreau me lâcha et me dit : Lève-toi, coquine, la nation tejait grâce. La grossièreté de ces paroles ne m'empccha pas d'éprouver soudain un sentiment inexprimable qui tenait presque autant à l'amour de la vie qu'à l'idée que j'allais revoir mou fils et tout ce qui m'était cher. Un instant auparavant , j'avais moins pensé à la mort que pressenti la douleur que m'allait causer le fer suspendu sur ma tête. On voit rarement la mort de si près sans la subir. Je peux dire qu'alors les organes, lorsqu'on ne s'évanouit pas , sont dans tout leur développement, et que j'entendais les moindres paroles des assassins, comme si j'eusse été de sang-froid.
Cinq ou six hommes s'emparèrent de moi et de mes femmes, et, nous ayant fait monter sur des banquettes placées devant les fenêtres, nous ordonnèrent de crier rive la nationî
Je passai par-dessus plusieurs cadavres'; je reconnus celui du vieux vicomte de Broves. La reine, au commencement de la nuit, m'avait envoyée lui dire, ainsi qu'à un autre vieillard, qu'elle voulait qu'ils se retirassent chez eux. <v Nous n'avons que trop obéi aux ordres du roi, dans toutes les circonstances, me répondirent ces braves gens, où il aurait fallu exposer nos jours pour le sauver; cette fois nous n'obéirons pas, et garderons seulement le souvenir des bontés de la reine. »
Près de la grille, du côté du pont, les hommes qui me conduisaient me demandèrent où je voulais aller. Sur la question que je leur fis, s'ils étaient les maîtres de me mener où je le désirais, un d'eux, qui était Marseillais, me demanda, en me poussant avec la crosse de son fusil, si je doutais encore delà puissance (lu peuple. Je lui répondis que norij etj'indiquai le numéro de la maison démon beau-frère. Je vis ma sœur, montant les degrés du parapet du pont, environnée de gardes nationaux. Je l'appelai, elle se retourna. « Veux-tu qu'elle vienne avec toi.^ » me dirent mes gardiens. Je leur dis que je le désirais ; ils appelèrent les gens qui conduisaient ma sœur en prison ; elle me rejoignit.
Madame de la Roehe-Aymon et sa fille, mademoiselle Pauline de Tourzel, madame de Ginestoux , dame de la princesse de Lamballe. les autres femmes de la reine et le vieux comte
cnxpiTBE A\i. 303
irAffry, furent meués ensemble dans les prisons de lAbbayp.
Notre course, du palais des Tuileries jusque chez ma sœur, fut des plus pénibles. N'ous vîmes tuer plusieurs Suisses qui se sauvaient; les coups de fusil se croisaient de tous côtés. Nous passâmes sous les murs de la galerie du Louvre; on tirait du parapet dans les fenêtres delà galerie, pour atteindre les chevaliers du poignard ;c était ainsi que le peuple désignait les sujets fidèles qui s'étaient réunis aux Tuileries pour défendre le roi.
Les brigands avaient cassé des fontaines qui étaient dans la première antichambre de la reine; l'eau mêlée au sang avait teint le bas de nos robes blanches. Les poissardes criaient après nous, dans les rues, que nous ttions attachées à YAutrichienne. Nos gardiens alors nous montrèrent des égards, et nous lirent entrer sous une porte cochère pour ôter nos robes; mais nos simples jupons de dessous étant trop courts et nous donnant l'air de personnes déguisées, d'autres poissardes se mirent à crier que nous étions de jeunes Suisses habillés en femmes. IN'ous- vîmes alors v£nir dans la rue un groupe de cannibales portant la tête du pauvre Mandat. Nos gardes nous firent entrer précipitamment dans un petit cabaret, demandèrent du vin et nous dirent de boire avec eux. Ils assurèrent la cabaretière que nous étions leurs sœurs et de bonnes patriotes. Les Marseillais nous avaient heureusement quittées pour retourner aux Tuileries. Un des hommes qui étaient restés avec nous me dit à voix basse : « Je suis ouvrier en gaze dans le faubourg; j'ai été forcé de marcher; je ne suis pas pour tout cela. Je n'ai tué personne et je vous ai sauvées ; vous avez couru de grands risques, quand nous avons rencontré les furieuses qui portent la tête de [Mandat. Ces horribles femmes, hier à minuit, sur la place de la Bastille, disaient qu'il leur fallait la revanche du 6 octobre, de Versailles, et elles avaient fait serment de tuer de leurs propres mains la reine et toutes les femmes qui lui sont attachées. C'est le danger de l'action qui vous a sauvées toutes. »
En passant sur le Carrousel, j'avais vu ma maison en flammes; mais, le premier moment d'effroi passé, je ne pensais point a mes malheurs personnels. Mes idées se portaient uniquement vers l'affreuse position de la reine.
Nous retrouvâmes, en arrivant chez ma sœur, toute notre famille désolée, qui croyait ne jamais nous revoir. Je ne pus rester chez elle; des gens du peuple, assemblés à la porte, criaient que la confidente de Marie-Antoinette était dans cette maison, qu'il fallait avoir sa tête. Je me déguisai et fus me cacher chez M. Morel , administrateur des loteries. Le lendemain, on vint m'y chercher de la part de la reine. Un député, dont les sentiments lui étaient connus, s'était chargé de me trouver.
J'empruntai des hardes, et je me rendis avec ma sœur aux Feuill ants ; nous y arrivâmes en même temps que M. Thierry de Ville-d'Avray, premier valet de chambre du roi. On nous mena dans un bureau; nous y écrivîmes nos noms, nos demeures : on nous donna des cartes pour monter dans les pièces qui appartenaient à l'archiviste Camus, où était le roi avec sa famille.
En entrant dans la première pièce, une personne qui y était me dit : « Ah! vous êtes une hrave femme; mais où est ce Thierry *, cet homme comblé des faveurs de son maître? — Le voici, dis-je ; il me suit, et je vois que même les scènes de mort ne bannissent pas ici le sentiment de la jalousie. »
Attachée à la cour dès ma plus tendre jeunesse, j'étais connue de beaucoup de gens que je ne connaissais pas. En traversant un corridor au-dessus du cloître, et qui conduisait aux cellules habitées par l'infortuné Louis XVI et sa famille, plusieurs grenadiers s'adressèrent à moi, en m'appelantpar mou nom. Un d'eux me dit : « Eh bien , le voilà perdu, le pauvre roi ; le comte d'Artois s'en serait mieux tiré. — Pas mieux, dit l'autre. »
La famille royale occupait un petit appartement composé de quatre cellules des anciens feuillants. Dans la première étaient les hommes qui avaient suivi le roi : M. le prince de Poix, M. le baron d'Aubier, M. de Saint-Pardou, écuyer de madame ÉUsabeth, M. Goguelat, MM. de Chamilly et Hue. Dans la seconde pièce, nous trouvâmes le roi. On lui rafraîchissait les cheveux; il en prit deux mèches, en donna une à ma sœur et une à moi. Kous voulûmes lui baiser la main; il s'y opposa, et nous em-
• M. Thierry, qui ne cessa jamais de chement, fut une des victimes du 2 sepdonner à sou souverain les preuves du tembre. plus respectueux et du plus fidèle atta- Q Note de madame Campail.)