CHAPITRE XVII

» son mari. — Eh bien! lui répondait la reine, le » mien est votre roi; il a fait votre bonheur pen- » dant long-temps, il veut le faire encore. » Madame Sauce reparlait des dangers de son mari: les aides-de-camp arrivèrent dans ce moment, et le retour à Paris fut décidé.

La première femme de chambre du dauphin, jugeant que quelque délai pouvait donner à M. de Bouillé le temps d'amener des forces , se jeta sur un lit, et se mit à crier qu'elle se mourait d’une colique affreuse. La reine s’approcha d'elle, et cette dame lui serra la main pour lui faire juger son motif. Sa Majesté dit qu’elle ne pouvaitabandonner, dans un semblable état, une femme qui s'était dévouée pour la suivre dans un voyage dangereux, et qu'elle lui devait des soins; mais on devina probablement cette innocente ruse, et l’on n’accorda pas le moindre délai (1).

Après tout ce que la reine m'avait dit des fautes

commises par M. Goguelat, je le croyais disgracié, e

(1) La reine me raconta, en me parlant de tous les événemens de ce funeste voyage, que, deux lieues avant d’arriver à Varennes, un inconnu , allant au grand galop, avait passé près de la voiture du roi, én criant quelques mots que le bruit des roues sur le pavé les avait empêchés d’enteéndre, mais que, depuis l’événement de leur arrestation, en se rappelant le son des paroles de cet inconnu, le roi et elle avaient jugé qu'’illeur disait: Vous étes reconnus , ou vous étes découverts.

( Note de madame Campan. )

Quel fut mon étonnement, lorsqu’ayant été mis en liberté, après l’amnistie qui suivit l’acceptation de la constitution, il se présenta chez la reine et fut reçu avec les témoignages de la plus grande bonté! Elle disait qu'il avait fait ce qu’il avait pu, et que le zèle le plus sincère devait faire excuser le reste (x).

(x) On a vu à la page 25 de ce volume que madame Campan avait raconté deux fois l'affaire du collier, et que les deux récits, quoique essentiellement pareils, différaient par la nature et l'intérêt des circonstances. Ses manuscrits contenaient également deux relations du voyage de Varennes. La relation que je place dans les éclaircissemens [***], contient , sur les préparatifs du départ, sur l’espionage dont la reine était l’objet, sur le prix et la richesse de ses écrins, sur le caractère de noblesse et de fierté qu’elle fit paraître au moment de l’arrestation, sur le voyage et le retour, des particularités qu'il importe de conserver à l'Histoire ; elles servent à former son jugement. J’ajouterai que ces détails sur les lieux, les personnes, les plus légères circonstances, sont un des plus grands charmes attachés à la lecture des Mémoires, et qu’ils se trouvent répandus avec moins de correction, peut-être , mais en plus grande abondance, dans la seconde version que pourra consulter le lecteur. ( Note de l’édit. )