i AJUtlTlONS

enlièremeul consumées ; mais les Français occupaient toujours la partie supérieure.

i)n continuait à faire de nouveaux ouvrages entre Marienborn et Hechtsheim, et les ouvrag^es commencés étaient continr.és avec la plus |;ran«le a<tivité, pour mettre cette partie la plus exposée du blocus, en pleine sûreté. Voila déjà onze l>ons retranchements depuis Hechtsheim jusqu'à la chaussée, et l'on en projeté encore un près de Brelzenheim; on construit également un ouvrage solide sur la hauteur à droite de Hechtsheim qui sera occupé par une compagnie de Manfredini, et en cas de besoin par une division entière de ce régiment.

Le 17 avril, à huil heures du matin, le prince Jjouis-Ferdinand attaqua avec les fusiliers des régiments Mannstein, Wegner, Borg, Thaden, prince Ferdinand et Witlingshof, de rechef le village de Weissenau, parce que l'ennemi ne cessait d'inquiéter les avant-postes impériaux. Son Altesse royale chassa aussitôt l'ennemi du village, il eut quarante hommes de tuésj de notre côté le lieutenant Wiesenstein, du régiment Wegner, a été blessé par un coup de mitraille, de même qu'un bas-ofiicier et un soldat. Les fusiliers de Wegner se sont extraordinairement distingués^ ils ont tué les Français à coups de crosse et ils auraient presque pris un canon, s'ils» n'eussent pas été hors d'haleine. \"Wissenau resta

entre les mains des Autrichiens pour la partie inférieure et ils y mirent g-arnison. Mais les Français reo-agnèrent la partie supérieure que les Autritiiiens ne pouvaient g-arJerj attendu, comme il a déjà été dit, que cette partie est sous la protection du canon de la forteresse,

A midi, le prince Ferdinand chassa les avant-postes qui inquiétaient noire picjuet dans Brctzenheim et tua quelques hommes j des nôtres il y resta un bas-officier, et deux soldats furent blessés.

Les déserteurs qui arrivaient tous les jours disaient unanimement que la garnison de Mayence était de vingt à vingt-deux mille hommes et que ses magasins contenaient des vivres pour six mois ; mais que d'un autre côté, n'ayant pas assez de moulins pour moudre leurs grains, outre que nous leur en avions détruit deux situés près Zahlbach,ils manquaient de farine ainsi que de gros bétail, et que l'on commençait déjà à tuer des chevaux dont on distribuait la viande.

Le 18, on éleva une batterie de deux canons et deux obusiers de l'autre côté du Rhin, près Gustavburg en face de Weissenau, ce qui fit que les Français abandonnèrent presqu'entièrement ce village. Le mauvais temps empêcha les troupes de faire d'autres actions. Le comte de Kalkreuth donna de nouveau ses ordres pourqtie tout le inonde se tînt

lu*

'^11 AIH>1TI0.NS.

pr^t, et on d/isigna à chaque ré.<jinient son poslc et la conduite à tenir en cas d'attaque de la part de l'ennemi : l'on pourvut abondamment les troupes de l)ois et des autres choses nécessaires. Utjà du IG au 17, on avait pris des arrangements très avantageux pour quelques-uns des régiments de cavalerie e( d'infanterie. Les deux bataillons de fusiliers de Wegner s'approchèrent deMarienborn, ainsi que le piquet de Weimar qui se campa sur son liane droit. Le régiment de Thaden occupa derrière eux la crête des hauteurs en seconde ligne.

Le 19 avril, on commença le retranchement N°. 5, devant Hechtsheim. Les jN.os 2 et 3 furent achevés ce jour; ils se trouvent près la chaussée de Mayence-

Le même jour on acheva le grand retranchement coupé portant le N». I, et l'on mit sur sa droite le bataillon de grenadiers de Thaden et le régiment Wegner derrière. On mit plus à la droite les piquets de Weimar et de l'archiduc Joseph, de sorte que par là on se trouva bien lié avec le camp impérial. Onze gros canons arrivèrent dans l'après midi de \yurtzbourg, que l'on plaça sur la hauteur à l'aile droite des troupes impériales.

Ouoique l'ennemi n'eût cesséde tirer des coups de canon de la forteresse, il n'avait cependani, jusqu'à présent, attrapé qu'un seul havre-sac (•)

(i) Les AIliMiiamls sp suii» iiH.ffnc» tlu p<lit tloijjl du rlias

ADIMTlOiNS. 21.1

Le 20, on continua avec aclivilé les relranehements,et l'on en fit un près d'une petite chapelle vers Bretzenheim, entre ce village et Marienborn. Hormis quelques coups de canon et quelques escarmouches qui eurent lieu près de Weissenau, on fut assez tranquille.

Le 21, l'ennemi attaqua près des tuileries de Kostheim, un piquet composé d'un officier et de cinquante hommes,- l'officier, avec onzehommes, furent faits prisonniers de g^uerre. On dit que l'ennemi était de cinq à six mille hommesj il se retira aussitôt après cette expédition; sa perte n'est point connue.

Vers les deux heures de relevée, il s'eng-agea aux environs de Sainte-Croix, une léjjère affaire : l'ennemi voulait reconnaître notre position; mais les hussards de Wurmser ainsi que les fusiliers prussiens qui étaient de piquet à Hechtsheim , lui donnèrent la chasse jusqu'aux glacis de la place. Cette affaire dura au moins une heure; pendant ce temps les canonniers ne cessaient de faire feu de la forteresse, sans blesser un seul homme des nôtres; l'ennemi eut à peu près douze hommes de tués et autant de blessés. La gauche du bataillon de Wegner se plaça derrière le retranchement

seur, porJu devant Trêves; les Français pourraient bit-n en faire autant du havrc-yr. ^

^tT) AMUTIONS.

iiouvelleiuent achevé j)it'.s la ciiapelie de Saiiile- Ooix, avec ordre de le défendre.

Le 22, on commença sur l'aile droite du camp impérial, deux nouveaux retranchements et on eu j)rojela un troisième. L'on fit entre celui près la chapelle attenant Bretzenheim et les hauteurs à gauche de Marienborn, une redoute un peu en arrière, défendue par une compagnie de grenadiers de Wegneretune de grenadiers de Mannstein qui s'étaient campées derrière.

Environ onze cents hommes français attaquèrent le village de Bretzenheim, où il n'y avait des nôtres qu'un piquet d'un officier et trente fusiliers, lesquels furent forcés de céder à la supériorité, mais bientôt les Français se retirèrent^étant repoussés à leur tour par quelques escadrons de notre cavalerie.

Le 23 avril, on fit encore deux retranchements sur l'aile droite pour la renforcer, une compagnie de Mannstein se porta derrière la redoute de Kamtz devant Marienborn, JN.o 5.

Le 24, vers les onze heures. 1 ennemi fit un fourrage dans Zahlbach,et une espèce de maraude ou de pillage avec quelques individus à Bretzenheimj il couvrit cette entreprise avec environ six bataillons d'infanterie et trois ou quatre cents hommes de cavalerie; outre l'aj'till^rie. Ses troupes se

ADMiTKOS. :!+"

Irouvaient postées fort avantageuseniont sur les liatileurs au delà de Zahlbacii et de Oaliliieiiu (|ui sont la ])rolon{}ation des {jlacis. Alors le général Kalkreuth ordonna de faire feu du côté de Sainte- Croix sur son liane gauche, et l'ennemi se retira. Comme on ne pouvait bien connaître son projet, notre infanterie devait se tenir prèle ainsi que la cavalerie. L'ennemi ne tira que quelques coups de canon sur nos troupes, mais sans effet j après qu'il eut emmené les chariots remplis de paille et de foin, il rentra dans la forteresse.

Le général ordonna de faire cette nuit un nouveau retranchement à la gauche de Sainte-Croix. Le capitaine Goltz eut ordre de passer le Rhin pour faire construire encore une batterie, afin d'y placer des pièces prussiennes de 12 , à droite (lu retranchement saxon dans Gustavsburg, pour battre les retranchements que l'ennemi avait faits entre celui de Borch et Kostheim.

Le 25 avril, à onze heures du matin, l'ennemi revint avec environ cent chevaux, quelques compagnies d'infanterie, des pièces de canon et des ciiariots pour aller au fourrage dans les villages do Zahlbach et Bretzenheim. Il plaça encore sa cavalerie et ses canons sur les hauteurs de Zahlbach et envoya ses tirailleurs sur Bretzenheimj le reste de l'infanterie les v suivit. Dans ce village, il y

2H\ ADDITKtNS.

avait douze chasseurs et trente iusiliers, qui d'abord furent obli{jés de céder à la supériorité, mais le {{•énéral s'étant attendu à cette attaque, fit conduire deux pièces autrichiennes de 12 sur le penchant de la monta{jne à gauche de Sainte-Croix. On avait aussi fait venir deux pièces de 12 de Wûrtzbourg dans le nouveau retranchement à gauche de Sainte-Croixj mais ces dernières tirèrent très mal et à distance de mille pas. Les pièces impériales et deux de nos obusiers, que le lieutenant-major Hartmann avait fait monter près Bretzenheim, et desquels il tirait sur les Français, firent si bon effet que rennemi qui avait amené (le la grosse artillerie, fut contraint de se retirer et d'abandonner son fourrage. Nos chasseurs, qui, avec le secours des fusiliers, rentrèrent bientôt dans le village, ont tué à Tennemi six chasseurs et en ont blessé autant.

Le bataillon des fusiliers de Martini a été remplacé par le bataillon de grenadiers de Wittingshof j ce dernier prit la place du premier dans le bois de Mombach et celui-ci rejoignit l'armée. 11 arriva quatre pièces de 12 de Francfort, et on les monta dans le retranchement N." 3.

Le 26, l'ennemi tenta de nouveau un fourrage, avec quelques fantassins et environ cinquante chevauxj les tirailleurs qui étaient presque ivres,

Ai>i)rrio>s. 219

s'approchèrent de Bretzenhei)ii, sans cepcndunt Taborder, parcequ'ils y aperçurent nos chasseurs j néanmoins il y en eut trois de blessés et faits prisonniers par les hussards saxons. L'ennemi ayant manqué son coup, se retira brusquement, à quoi l'avaient contraint les pièces impériales de 12, et nos obusiers près Bretzenheim.

Le 27 avril, on éleva deux batteries et on plaça sur chacune deux obusiers pour tirer sur le village de lîretzenheinij sans cela il aurait fallu laisser les obusiers en rase campa{jne sous les canons de la forteresse. Cette nuit il y eut une violente canonnade de Gustavsburg près Kostheim : l'ennemi, j]eu de jours auparavant, avait fait près de Kostheim deux ouvrages, desquels il canonna Kostheim et Gustavsburg".

On a détaché un capitaine avec cent hommes vers Ginsheim, ce qui faisait un fort piquet destiné à soutenir les batteries de Gustavsburg, en cas d'attaque. On travaillait cette nuit à ces batteries, dont l'une vis-à-vis de Weissenau, contenant quatre pièces, et deux autres de huit pièces, étaient dirigées contre l'ouvrage avancé de l'ennemi vers Kostheim : celui-ci faisait un grand feu sur les nouvelles batteries, mais sans succès.

Le 28, dans la nuit, l'ennemi tomba avec environ trois cents hommes sur les batteries de Gus-

5r»0 ADDITIONS.

tavsbui'fy, et moyennant un violent bombardement, qui a duré jusqu'à midi, et qui vraisemblablement a cbassé les *jardes de leurs postes, il masqua sa navig^ation. Vers une beure^ étant v^enu de Cassel à Kostheim, il prit à droite de cet endroit et se jeta sur le flanc g^auche de la batterie saxonne, et la prenant à dos, sans que ses défenseurs s'en doutassent^ elle fut enlevée. Il surprit é{jalemenl les deux autres batteries, en chassa les garnisons et fit quelques prisonniers, parceque les troupes prussiennes qui étaient à Ginsheim^ au lieu de soutenir les batteries, se sont retirées, sans que l'on en ait su le motif. Les Français emmenèrent une pièce de canon de Saxe, deux pièces servant à tirei" des grenades, et ils enclouèrent six pièces de 12 prussiennes. Ils ont fait prisonniers le lieutenant d'artillerie Kabe avec onze canonniers saxons et trois fusiliers j ils ont tué un oflicier et onze Prussiens.

On remit aussitôt garnison dans les batteries^ et sur les ordres du comte de Kalkreuth, six compagnies de troupes impériales etdeux compagnies de troupes prussiennes du régiment deThaden, un oflicieravec trente hussards de Wurmser passèrent le Rhin vers (iinsheim, pour empêcher les tentatives ultérieures de l'ennemi sur ce point. Vers le soir, on relira des batteries toutes les pièces de canon et l'on trouva

AI)^l^lo^s. • 551

que les pièees eiiciouées pouvaienl encore servir.

Le 29, quatre compagnies des troupes impérial les eurent ordre de se retirer de Ginsheim et de rentrer au camp, parce que Kalkreuth y avait envoyé le troisième bataillon garde. L'ennemi poussa ses ouvrages de l'autre côté du Rhin, jusqu'à trois ou quatre cents pas de Rostheim, et il avança à la sape de Cassel,le long du Rhinj à droite, il couvrit ses ouvrages par le Mayn et à gauche par des marais. Il avança dans la sape principale à droite et à gauche toujours dans des angles, et établit ses batteries qui étaient couvertes en partie par le fort de Mars, et en partie parCassel et par les batteries dans les angles saillants de la sape.

Près la Chartreuse, l'ennemi fit un ouvrage que l'on ne pouvait empêcher, attendu que la grosse artillerie nous manquait. Cet ouvrage était dirigé en partie contre les retranchements de W cissenau 3 dans cet endroit six Français qui venaient boire avec les nôtres ont été pris.

Le 30 avril, le général Kalkreuth ordonna de faire un retranchement de conununication entre Ginsheim et les batteries de Gustavsburg, dans lequel devait être un nombreux piquet pour soutenir la batterie avant l'entier achèvement des ouvrages j les canons devaient être ramenés le soir vers Bischofsheim. Cependant plusieurs personnes étaient

^52 ADDITIO-iS.

(l'avis qu avec tant soit peu d'attention de l;i part des troupes, l'ennemi ne pouvait rien entreprendre contre ces batteries, que l'on devait maintenir à tout prix. Ce retranchement de communication fut encore retardé de quelques jours. La suite fit voir jusqu'à quel point le général Kalkrcuth avait raison, quoiqu'il eût été impossible à l'ennemi d'entreprendre quelque chose contre les batteries, si les troupes eussent été plus vigilantes et si elles avaient mieux fait leur devoir.

A la rive gauche du Rhin, il n'arriva rien qui mérite notre attention.

Le I®'". mai, vers minuit, on vit une traînée de feu de Weissenau vers Mayence, et aussitôt commença une forte canonnade entre Cassel, le fort Mars, d'un côté, et les batteries de Borch et celles des Prussiens près de Kostheim, ce qui dura environ trois quarts d'heure; après quoi on entendit de violentes fusillades, et l'on vit Kostheim tout en flammes. L'ennemi s'y était introduit et y avait mis le feu, cependant il en fut aussitôt chassé et perdit environ cent hommes : nous, un officier et vingt hommes, tant morts que blessés. On s'était aperçu que les ouvrages faits par l'ennemi près la Chartreuse avaient été dirigés sur Kostheim et Gustavsburg, pour couvrir sa retraite.

Le 2 mai, le troisième bataillon garde, deux com-

AiwirrÉ(tr>s. !>53

pagnies de troupes impériales et deux du régiment de Thadeii campèrent entre Ginsheim et Bischofsheimj on reçut la nouvelle que Tenncmi devait faire une sortie contre nous; pour cette raison tout le monde resta sous les armes jusqu'à la pointe du jour. Pour mieux s'assurer la possession des retranchements construits dans les vignobles, on les consolida davantage, et celui sous le A". I^r. fut fermé; on fit aussi une espèce de tranchée de communication entre les deux.

Le 3 mai, dans la nuit, l'ennemi attaqua de nouveau le village de Rostheim, et repoussa le faible piquet prussien qui s'y trouvait. Le matin, le générai arriva; il donna aussitôt l'ordre de déloger l'ennemi : le bataillon de grenadiers de Borch reçut cet ordre; il était soutenu d'un bataillon, et deux autres furent placés en réserve. Déjà nous avions canonné ce village quand !e bataillon de grenadiers attaqua l'ennemi, le chassa de Kostheim et lui prit un canon. Sa Majesté vint elle-même, approuva 1 ordre donné et resta spectatrice de toute cette affaire. Environ seize hommes qui avaient pris cette pièce de canon, la trainaient avec des cris de joie en passant devant sa Majesté. Le bataillon de Borch s'étant arrêté trop long-temps dans le village de Rostheim , y fut attaqué par des forces supérieu; cs,et ne fil sa retraite qu'avec perte. L'ennemi mit de nou-

veau ganison dans ce village, sous la proleclioii de son arlillerie. De notre côté on travailla avec ardeur aux réparations des retranchements commencés et presqu'aclievés, de même qu'aux batteries de Gustavsburg^ on les ferma et l'on commença d'autres ouvrages pour mieux couvrir le flanc entre Ginsheim et Gustavsburg le long du Mayn.

Le 4 mai, tout resta tranquille. Dans la nuit du 4 au 3, Tennemi tenta d'enlever le piquet d'avertissement, de trente fusiliers et de vingts chasseurs placés dans Bretzenheimj mais il échoua, perdit deux hommes et se retira, après avoir préalablement ruiné une levée, qui lui donnait de l'inquiétude, ainsi qu'une chapelle qui servait de défense aux chasseurs; et après avoir brûlé la tour de Téglise de Bretzenheim qui servait d'observatoire.

Sur la rive gauche, l'armée a été renforcée de cinq bataillons, du premier et du deuxième bataillons du régiment du Corps et du premier bataillon du Landgrave, lesquels furent incorporés dans les brigades de l'aile gauche et qui, faute de tentes, cantonnèrent dans les villages de Fintheim et Budenheim. On envoya les bataillons de grenadiers de Wolframsdorf et de Wittingshof au delà du Uhin auprès du général Schônfeld. Les chevaulégers de Curlande campèrent entre les brigades de Mannslein et de Kleist.

Le 6 mai, l'ennemi fit encore une sortie de Kostheim^ le feu devint des deux côtés très vif, et l'ennemi qui voulait s'emparer du retranchement près les tuileries, a été repoussé et a perdu beaucoup de monde : de notre côté il n'y eut que neuf hommes blessés légèrement.

Dans la nuit du 6 au 7, l'ennemi fit la même tentative avec moins de vigueur, mais aussi sans succès, et avec perlcj trois hommes seulement des nôtres furent blessés. Le matin à neuf heures, on s'aperçut que les troupes ennemies sortaient de la ville et commençaient à travailler à deux retranchements sur les hauteurs de Zahlbach et de Dahlheim; on lâcha de les en empêcher par des coups de canon et d'obusier,mais inutilement. En conséquence, son Excellence résolut de les faire attaquer la nuit et de les détruire j il fit à cet effet les dispositions suivantes : deux bataillons de fusiliers du régiment \^ egner devaient marcher à droite de la chaussée qui conduit vers Zahlbach, deux compagnies de- \ aient se porter aussitôt sur la hauteur de Zahlbach , deux autres devaient entourer le retranchement et l'attaquer par derrière à la bavonnetle. Deux compagnies devaient gagner les hauteurs et attaquer de front, les deux dernières servir de réserve et toujours rester à la portée. Celles-ci devaient être suivies de deux cents ouvriers sous la conduite du

^{56 ADDII KINS.

tapitainc de Greisheim du ré{jiment de Thaden. Le {générai jMannstein, avec le premier bataillon de son ré{jinient, devait passer de Brelzenheim vers Zahlbach et couvrir la (jauclie de l'expédition. Une partie des hussards de Wurmser devaient {jarder la plaine vers Sainte-Croix , couvrir le flanc droit et l'appuyer.

Le deuxième bataillon de Mannsteinfutplacc dans Brelzenheim. Le prince Ferdinand diri(jea toute cette expédition; il était à la tèle du second bataillon de \\egner. Le rendez- vous du prince était près de Chaussée-Haus, celui du général Mannstein près Bretzenheim; à minuit sonnant, tout le monde devait se mettre en route avec défense de faire feu, mais ordre de se servir seulement des bayonnettes.

Le prince ayant gagné la hauteur de Zahlbach, on trouva le premier retranchement sans garnison; ensuite Ton entoura le second, on y tua quelques hommes et on fit quelques prisonniers. Le premier retranchement fut totalement détruit, et celui plus en arrière en majeure partie. L'ennemi lança de la forteresse des boulets de canon et de la mitraille sans nous interrompre, et prit la fuite avec tant de précipitation qu'il nous fut impossible de faire plus de prisonniers; de notre coté il n'y eut que deux blessés.

Le 7 mai, après midi, sa Majesté donna les or-

dres suivants, pour Tattaque et la prise de Rostheim. Le 8 mai, à trois heures et quart du matin, le comte de Kalkreuth fera de toutes ses batteries de l'aile gauche, une très vive canonnade sur celles de l'ennemi en dehors de Mayence, jusqu'à quatre heurps; à la cessation de celles-ci, commencera de suite le feu de toutes les batteries de Gustavsburg-, sous le major deRiichelj elles tireront le plus vivementpossible, avec les trente pièces de canon qui s'y trouvent, sur le village de Kostheim,en flanc et de revers, ainsi que sur le retranchement que Tennemi a derrière ce village. En même temps toutes les batteries de Taile gauche sous le général Schunfeld, tireront sur le dit village de front et sur son flanc droit. A cinq heures et demie, toutes les batteries cesseront leur feu, et les bataillons des grenadiers de Wolframsdorf et de \\ ittingshof attaqueront le village et détruiront les batteries de 1 ennemi qui s'y trouvent : le premier bataillon de Borch et le bataillon de grenadiers de Saxe-Christian soutien- ; dront cette attaque.

Cette disposition a été ponctuellement exécutée sous les yeux de sa Majesté, et l'ennemi a été chassé de Koslheim, ses batteries détruites, unobusier et deux canons pris, avec un officier et quelques soldats : on compte suivant la narration des déserteurs et prisonniers au dclA de huit cents hom- TOM!- I. i7

mes lues. Les batteries de Custavsburg ont clé les |»lus meurtrières pour l'ennemi, qui se retira en j;"rand désordre vers ses approches ouvertes derrière Kostheim. Notre perte consiste en neuf officiers et deux cent vingt soldats tués ou blessés , parmi lesquels il ne faut compter que trois officiei's . et soixante-treize soldats, attendu que les autres n'étaient que léjyèremenl blessés. La cause de tant de pertes provient de ce que nos soldats poursuivirent avec trop d'ardeur les Français sortant de Kostheim, et que par là ils furent exposés à un feu violent tant de mitraille que de fusils, que Ton faisait sur eux du retranchement devant Kostheim. Des petits détachemenlsde cuirassiers deBorstel se sont tellement disting^ués, que sa Majesté décora de ses ordres plusieurs de leurs officiers.

L'ennemi après avoir reçu beaucoup de renforts de Cassel, et sous la protection de ses batteries, reprit le villag-e de Kostheim, que nous ne voulions pas garder, et par là se termina celte attaque.

Le 9 mai, l'ennemi tenta de nouveau d'enlever^ Je piquet et le détachement de Bretzenheim : il eut le bonheur de faire prisonnier le lieutenant de lleublilz du régiment du duc de Weimar, quisans soutien et avec quinze hommes seulement attaqua un détachement de plus de cent hcmmes; sondicval eut la télé cassée et lui fut '>rièvenienl blessé.

Du reste l'ennemi ne gagna rien, bien au contraire il perdit quelques hommes. Sur le soir un piquet de cinquante hommes avec un capitaine de cavalerie et un lieutenant du régiment de Wurmserhussards, vint pour soutenir les fusiliers et les chasseurs de Bretzenlieim.

Le 10, l'ennemi eut encore près Bretzenheim quelques hommes de tués et de blessés.

Les régiments de l'archiduc Joseph et du duc de Weimar entrèrent au camp. Le premier occupa l'aile droite vers le village de Hechtsheim en détachant un escadron vers le flanc droitj le deuxième tenait un escadron derrière les quartiers-généraux, les autres furent postés sur la hauteur à côté du régiment de Thaden.

Le II mai, la canonnade continua assez vivement sur le Gustavsburg.

Le 12, à trois heures de relevée, le régiment impérial Pellegrini-infanterie, joignit l'armée sur la rive gauche et campa près de la première redoute du centre vers Hechtsheim j le premier et le deuxième bataillon de Wittingshof passèrent sur l'autre rive; et deux compagnies du régiment de Thaden devaient prendre leur place.

On barricada le village de Bretzenheim pour mettre les fusiliers et les chasseurs en plus grande sûreté. L'ennemi resta tranquille.

'^('iO ADJ)ITIONS.

Le 13, on acheva, suivant les ordres de son Excellence, le retranchement qui se trouve à gauche de Bretzenheim, environ à huit cents pas en arrière du- (lit villa{]fe et à douze cents pas de la brigade du général Mannstein. Ce retranchement empêcha l'ennemi d'entreprendre la moindre chose sur la gauche d(î Bretzenheim où il faisait toujours ses attaques, et on le munit de deux pièces de canon pour défendre les flancs jusqu'à Zahlbach.

Le li, tout resta tranquille : le soir on vit défiler quelques bataillons ennemis vers Zahlbach, et on conclut de là que l'ennemi projetait quelque entreprise. Toute l'armée se tint prête pendant la nuit, mais il n'y eut point d'action.

Le 15 mai, à midi, l'ennemi déboucha des défilés et chemins creux de l'autre côté de Bretzenheim; ses tirailleurs étaient soutenus par un bataillon d'infanterie et environ cent hommes de cavalerie; notre piquet se replia aussitôt, ensuite nos troupes s'approchèrent, mais l'ennemi se retira précipitamment: il y eut des noires un fusilier et un chasseur de blessés; l'ennemi eut quatre hommes de lues; des deux côtés on se canonna.

Le 16, tout resta tranquille; son Excellence eut aux avant-postes , un très court entretien avec Merlin, commissaire de la (lonvenlion nationale (jui Pavait demandé.

ADr.lTIO>S. '!(j I

Le 17, Merlin donna un déjeuné a quelques adjudants el officiers des avant-poslesj il en avail demandé la veille, la permission de bouche et par écrit: l'harmonie qui, dans ce moment, s'étendait jusqu'au simple soldat, et la manière honnête et amicale de recevoir les Français,, mettait un grand prix à ce déjeuné et le rendit très remarquablcj c'était précisément sur la place où l'on se battait tous les jours.

Le 18, les bataillons de grenadiers et le premier bataillon de Thaden, ainsi que le premier bataillon de Wegner eurent ordre de marcher vers Raiserslauternj ils furent remplacés par le premier et le deuzième bataillons garde, dont le premier prit la place du premier bataillon de Thaden, et le deuxième celle des grenadiers de Thaden et du premier bataillon de Wegner.

L'ennemi tira l'après midi sur nos avant-postes prèsMombach et Bretzenheim, mais comme à l'ordinaire sans succès: des nôtres il y eut un homme de tué et deux de blessés; l'ennemi doit avoir eu quatre hommes et dix chevaux de tués et quelques hommes blessés.

Le 19 mai, on tira des coups de canon pour célébrer la victoire remportée le L«'' mai près Famar. Le 20, tout resta tranquille.

Le 21, l'ennemi passa en différents bateaux

'2(j2 additions.

chargés d'ouvriers, environ se^U cents soldats et deux pièces de canon et alla, couvert de sa batterie, sur le chantier dit des trois meuniers (')j noire batterie N.» I, dans les vignobles, et une autre sur la chaussée ayant promptement ajusté leur canons, tirèrent sur les Français, mais sans effet. Vers huit heures et demie l'ennemi aborda Tile de plomb (Bley-Insel), pour attaquer nos retranchements de Gustavsburgj il fit un feu terrible de toutes armes et tira aussi de la mitraille pour favoriser son passage de l'île de plomb vers Gustavsburg; mais il a été si bien reçu par le troisième bataillon garde, les deux compagnies de Thaden, les deux de Pellegrini et une du bataillon léger de Legal^ qui vinrent aussitôt au secours, qu'après un feu très vif et très opiniâtre des deux côtés, il fut obligé de se retirer en grand désordre et de se mettre derrière les buissons épais dont les dites îles sont couvertes.

Les nôtres occupèrent l'île de plomb, et les trois autres îles du chantier ties trois ineîiniers restèrent entre les mains de l'ennemi, où il lâcha de se fortifier par des retranchements, ainsi que les nôtres sur l'île de plomb.

(i) C'est la premifre fois (jue noire autpiir donne le noui des trois vieiinicrs à ces iles qui ne sont autres que celles désijjuées plus ba^, sous le nom do Biirrjer-Aiien.

ADDITIONS. '-lu A

INotre perte consistait dans un officier et quatre soldats du bataillon {jarde tués et deux hommes de Léguai lé{jèrement blessés, et en outre cinquante ou soixante hommes, tant tués que blessés.

Le comte de Kalkreuth, aussitôt que l'on eut connu rintention de l'ennemi d'aborder le Gustavsburg-, ordonna que le régiment impérial de Gemmingen, cent hommes de Wurmser-hussards, et un escadron de dra{jons de l'archiduc Joseph, passassent le Rhin pour soutenir nos troupes.

L'ennemi, au dire de trois* meuniers et de trois bateliers de Mayenee, qui sont venus à nous, doit avoir fait une grande perte j le nombre des blessés était considérable.

Le 22 mai, les nôtres élevèrent uae batterie attenant le Rhin près Weissenau, pour battre et ricocher le Rhin et les îles où l'ennemi paraissait vouloir se maintenir. Dans la nuit nous inquiétâmes l'ennemi pour détourner son attention de nos travaux de Gustavsburg, et à cette occasion on tira vivement sur les îles et on coula un de ses bateaux à fond. L'ennemi essaya de reprendre l'île de plomb, et pour cet effet il l'attaqua pendant la nuit en trois différents endroits, mais il fut repoussé avec perte.

Le 23, à trois heures du matin, l'ennemi fit une nouvelle tentative pour reprendre l'île de plomb,

2Gi ADDITIONS.

mais il fut encore repoussé avec une g^rande perte en tués et blessés. De notre côté un capitaine impérial fut grièvement blessé.

Le 24, il y eut encore une très forte canonnade et de vives fusillades à Gustavsburg-, où nous eûmes un homme tué et deux blessés. L'ennemi doit avoir perdu considérablement de monde. L'après-midi, vers quatre heures et demie, quelques escadrons de cavalerie ennemie soutenus par l'infanterie vin-, rent contre nos piquets de Bretzenheim; malgré leur supériorité, les Missardsde Wurmser les attaquèrent vivement, les repoussèrent et les poursuivirent jusque vers Zahlbach. Mai^ là ils se trouvèrent sous le feu de l'infanterie ennemie, eurent quatre hommes et six chevaux de blessés. L'ennemi a eu douze hommes si cruellement blessés qu'à peine pouvait-il les emmenerj on lui prit aussi un cheval.

Le 23, à cinq heures de relevée, l'ennemi attaqua un poste d'avertissement dans le bois de Mombach avec trois bataillons d'infanterie et quelque cavalerie j comme ce poste n'était que de cinquantedeux hommes, il fut obligé de céder. Un capitaine et le lieutenant Masserai furent blessés, le premier fut fait prisonnier, en outre un bas-officier et dix-neuf soldats furent en partie blessés ou faits prisonniers. La compagnie du capitaine Delifz du même régi-

ment vint à son secours et repoussa l'ennemi qui se retiraprécipitamment et emporta avec lui, comme de coutume, tous ses morts et blessés, de sorte qu'il est impossible d'indiquer sa pertej laquelle, selon le dire des déserteurs et des nôtres qui ont été échangés, doit être considérable.

Le 26 mai, à neuf heures du soir, on entendit une forte canonnade près de Kostheim et de Gustavsburg qui dura une demi-heurej un homme du régiment de Gemmingen fut tué et un autre blessé.

Le 27, la garde du camp de la cavalerie ennemie exécuta quelques mouvements qui firent croire que c'était pour masquer un dessein j on fît des patrouilles pour le découvrir, mais on ne put rien apercevoir j tout resta tranquille. A dix heures du soir arriva un déserteur qui parla du projet formé de faire une sortie vers l'ile de plomb, et d'une entreprise contre le pont de bateaux près Ginsheim. Aussitôt son Excellence prit des mesures pour en empêcher le succès 3 mais tout resta tranquille.

Le 28, on tira vivement sur Gustavsburg et de cet endroit sur l'ennemi^ deux hommes du troisième bataillon garde ont été tués et deux blessés. ..Tous les déserteurs confirmaient la grande disette de vivres dans la ville. On plaça un peu mieux la batterie sur le Rhin, en la portant un peu plus en

266 * Ari>iTio\s.

arrière; on en éleva une autre pour tenir plus en

respect les ennemis sur Tîle de Werth.

Le 29, l'ennemi attaqua subitement les avantpostes de Bretzenheim, mais il se retira encore plus vite. Nous apprîmes que le prince de Cobourg avait une seconde fois battu les Français près Famar et l'on tira de nouvelles salves de victoire. Il arriva trois bataillons de troupes bavaroises dont deux allèrent au camp de lleclitsheim et l'autre au camp près Gustavsburg. Ceux du camp d'Ilechtsheim sont le bataillon de Birekenfeld et le premier bataillon du prince Charles; celui du camp de Gustavsburg^, est un bataillon de chasseurs. Le troisième bataillon g'arde quitta son camp, trois compagnies entrèrent à Laubenlieim et trois autres à Nackenheim.

Le 30 mai, pendant la canonnade, pour célébrer la victoire citée plus haut, Fennemi vint avec environ deux cents cavaliers et deux bataillons d'infanterie se jeter sur le poste auprès de Bretzenheim, mais il fut aussitôt repoussé par notre artillerie et par la cavalerie qui l'attaquèrent avec vigueur; il se retira sous la protection de sa batterie de Zahibach, et malgré une canonnade très vive des deux côtés, nous ne perdîmes rien, et l'ennemi n'eut qu'un cheval de tué.

Le M, à une heure du malin, l'ennemi es-