PUBLIC

Je rerois à l'instant, Citoyens Représentants , votre dépèche du Î2 ; les mesures que vous y prescrivez sont conformes à ce qui s'est fait jusqu'à ce jour, et à

r»21 PIÈCES

ce que jai désiré el Jeuianilé. Je vois avec peine f{u« le moiiveinent de l'armée deSambre-et-MeUie, qui aurait dû être fait sur la Nahc dès le lendemain de la refraite devant Mayence, va être encore différé de plusieurs jours, par le retard qu'occasionc le détour auquel est oblijjé le porteur des ordres que vous adressez au g-énéral Jourdan; je ne conçois pas pourquoi, dans les bureaux du comité, on charge un même courrier de dépêches pour le g-énéral Jourdan et pour moi, quelle que soit la direction prise par le courrier , Tun de nous doit recevoir les siennes beaucoup plus tard que si on les lui envoyait directement: voilà plusieurs fois que cela arrive et dans des circonstances fort intéressantes-, il est important d'y remédier pour l'avenir.

Le {général Jourdan m'a bien annoncé hier qu'ail allait faire avancer sur la IN'abe, un corps d'environ 15,000 hommes. Je lui observe que celte force n'est pas suffisante et je l'ai eng-ag^é à y ajouter; je pense que votre lettre l'y déterminera.

"Sous sommes toujours dans notre position sur la Pfriin; Tenuemi nous a-jace fréquemment sans faire cependant d attaque bien décidée; je doute fort que nous puissions y résister, mais nous ferons tout ce qui sera possible , et dans le cas où nous serions forcés de l'abandonner, j'ai donné des ordres pour en faire prendre une autre encore en avantde Mannheim (du canal de Frankenthal à Diirckheim;; mais comme, en marchant sur cette nouvelle position, je serais obligée de faire occuper Kaiserslautern , au moins par deux divisions, cela réduirait a trois le nombre de celles qui resteraient en lig"ne, entre le

JUSTlFir.ATlVES. 525

Khin et les montag-ues, non compris l'avanl-g-arde c'est-à-dire, qn'il ne resterait au plus que vinyt mille hommes.

t'est le gfénéral Wontaig-u qui commande dans Mannheim (le général Desaix est à lavant-garde à laquelle il convient infiniment mieux) 5 je lui ai donné l'ordre de se défendre jusqu'à la dernière extrémité , je vais le lui renouveler de la manière la plus expresse, et je ne doute pas qu'il remplira vos intentions, s'il est secondé par la g-arnison;maisjene puis vous dissimuler que l'énergie de toutes les troupes est fortement altérée. D'ailleurs vous verrez, par la copie ci-jointe d une lettre du commissaire ordonnateur en chef, qu'il n'est pas possible de jeter dans cette place des vivres pour plus d'un mois, en raison du peu de ressources qu'il dit avoir pour la subsistance de l'armée. J'ai ordonné,il y adéjà quelque temps, l'approvisionnement de Landau, il doit être complet ou à peu de chose près.

Il paraît que lennemi fait les préparatifs nécessaires pour lesiég^e régulier de Mannheim, c'est du moins ce que m'annoncent les rapports que je reçois, et dont le citoyen Bâcher vous fait sans doute passer copie, (voyez le bulletin d'Offenburg- du 14). Un article de ce rapport qui m'inquiète davantag-e, c'est celui qui annonce l'arrivée de 4 |;onts de bateaux dans les environs de cette place; le général Wurm- Ser a environ 50,000 hommes, s'il en laisse 25 ,000 dans les lig^nes de Mannheim et qu'avec les 25^000 autres il passe le Rhin entre Landau et 1 armée, jugiez de notre situation. Il importe , citoyens Représentants, que vous préveniez un mouvement si dan-

52f) PIÈCES

gfercux pour nous, et il est indispensable à cet elfel que vous Fassiez arriver leplus proniplemcnt possible (les renforts de Tarmée de l'intérieur e1 de celle des \lpes. Celle-ci diminue tous les jours d'une manière sensible par la maladie, la désertion, les combats etc. — La situation des troupes est pitoyable, beaucoup manquent de souliers et d'babillenients, elles n'ont pas de capotes et sont dans cet état exposées n\\ intempéries de la saison sans tentes ni baraques, obligées d'être sous les armes une partie de la nuit pour éviter les surprises de l'ennemi .

La pénurie de nos moyens en tous g-enres aug;-mente constamment; les consommations sont journalières et il n'est pas question de remplacement; voici sur-tout la saison où Ton perd grand nombre de chevaux, bientôt il nous sera inijîossible de traîner une pièce de canon .

Il m'en coûte d avoir à vous faire un tableau si désavantageux de notre situation, mais je me rendrais coupable en vous la laissant ig-norer.

L'énerg-ie et le courage d'une armée ne suffisent pas pour lui assurer des succès; ces leviers de la {fuerre se rompent eux-mêmes, à la suite d'efforts rendus imjtuissants par le défaut des moyens maté riels qui doivent y concourir.

J'ai couru les chances heureuses de la g-uerre , je crains deles avoir épuisées; je vous demande, citoyens Représentants, de garantir l'armée de celles mallieureuses qui pourraient métré réservées, et d'en transmellre le commandement à un autre qui pourra les faire changer avantageusement: ma santé est beaucoup altérée depuis quelque temps.

Ail qiiarlipr-jjéiiëral à Friesenheim, le 2'2 brumaire an IV (12 novembre 1795).

Le g-éiiéral en chef, satisfait de la manière avec laquelle l'armée a résisté à une long-ue altaque de la part d'un ennemi très supérieur en nombre, a lieu de croire qu'elle ne sera pas oblijjée à la retraite, du moins sans qu'il ait le temps d'en donner l'ordre; cependant pour qu'aucune ciifconstance ne puisse compromettre l'armée, il croit convenable de désig-ner les points sur lesquels les généraux de divisions devront se dirig-er, après avoir usé de tous les moyens qui sont en leur pouvoir pour repousser l'ennemi.

La partie de la 4® division qui g^arde la rive du Rhin depuis Spire àFrankenfhal, se repliera derrière le Speyerbach, et se placera la droite à Spire, la g-auche se prolong^eant jusqu'au moulin de Halinliofen.

La 5® diyision passera par Ogersheim, Mutterstadt, Dannstadt, Boehl, Hassloch, et ira prendre position derrière le Speyai'bach, la droite en avant de (;einsheim,la gauche se prolongeant au-delà de Speyerdorf. *

La 8® division passera par Ellersladt , Alsheim, Hochdorf et Mcckenheim^ d'où elle ira prendre position, la droite au Speyerbach au coude, vis-à-vis

Muschbacli, la g"auche à ce villag"e. Celte division communiquera avec la 5^ au moyen d'un ou deux bataillons, qu'elle placera sur la rive droite du Speyerbacli.

La 9e division passera par Wachenheim , Deidesheim, et ira prendre position, la droi.e à Muschbach, la g-auche se prolongeant jusqu'à la montagne en arrière du village de Kônigsbacb. Celte division fournira deux bataillons et quelques hommes à cheval, à Kreutzbriick dans les gorges, pour communiquer avec sa gauche et avec le corps placé près d'Elmstein.

Les IQe et Ile divisions doivent tenir au poste important de Kaiserslautern, jusqu'à la dernière extrémité; si elles y sont forcées, comme le mouvement du reste de l'armée dépend de ce qu'elles pourraient faire, elles disputeront le terrain pas à pas, s'arrêtant aussitôt que l'ennemi cessera de les poursuivre avec de grandes forces, en donnant aussitôt avis de leur position et de celle de l'ennemi. Leur direction sera d'abord sur Trippstadt, et elles s'établiront aux environs de ce village, aussi avantageusement que la nature du pays pourra le permettre; si elles étaient encore attaquées et forcées à la retraite, la 10^ marchera par la route de Landau, et s'arrêtera près de Hochstàdt, la Ile marchera parla route de Bilche, et s'arêtera près de Gravenstein. Cette division enverra un petit corps sur la route de Deux-Ponts, du côté de Pirmasens, pour couvrir sa g^auche: le corps placé à Franckenstein se portera sur le Speyerbach près d'Elmstein et d'Appenthalerhof, pour communiquer avec le corps placé à Kreutzbriick .

JUSTIFICATIVES. 5l»9

L'avant-g'arde , après avoir couvert la retraite de raniiée , &e placera à Deideslieim , Meckenheim , Boehl, et aura des postes vers Schitïerstadt, et fort en avant sur son front . Un détachement commandé par un officier intelli^jent sera placé à la Rehutte, pour .jarder la route qui conduit à Spire.

La réserve composée des deux ré{jiments de carabiniers, après s être retirée avec Tavant-g^arde, se placera à Hassloch et Ig^elheim.

Les généraux commandant les divisions feront reconnaître davance les routes qu'ils auront à tenir, afin de marcher de concert et toujours à même hauteur; arrivés dans leurs positions respectives, ils en instruiront le général en chef, dont le quartier sera à Neustadt; ils doivent avoir entre eux une correspondance non interrompue, le défaut de cette communication empêchant 1 ensemble nécessaire dans les mouvements et compromettant souvent les troupes.

Au qiiarlier-géiiëral à Neusladt, le 25 brumaire an IV, (.10 novembre 1795 \

PICHEGKU, à GOUVION SAINT-CYR.

Je compte, général, faire retirer dans la nuit l'armée derrière les lignes de Landau; eu conséquence faites vos dispositions pour aller occuper les gorges TOME 11. 34

530 piÈots

»1 Anweiler et d'Eiissersllial, ainsi que les environs de Pirmasens, comme vous l'avez déjà indi<|ué. Informez-moi demain de votre nonvelle position, en m adressant vos lettres chez le g-énérai connnanilani a Landau, qui me les fera parvenir.

N. B. C'est sûrement par erreur que cette lettre porte la date du 25 au lieu du 24 quelle doit porter.

[318] l.fl 27 liruniairc an IV, (to novetiibre 1795).

PICHEGRU à GOCVlCKiN SAIIVT-CYR.

Dans le cas où l'ennemi viendrait nous attaquer dans notre nouvelle position, g^énéral , nous tlevons, pour couvrir les dcpartemens du Rhin, et pour le salut même de l'armée , combattre jusquà la dernière extrémité, j'y suis fermement résolu; en conséquence faites vos dispositions pour opposer la plus grande résistance aux efforts que l'ennemi pouirail taire sur la partie qui vous est coniiée. Je comi>to assez sur votre zèle et votre prudence , général , pour être assuré que vous employerez tous les moyens qui sont en votre pouvoir , pour répondre à 1 en nemi , s'il vous attaque; inspirez les mêmes sentiments aux clieis et aux soldats, et tâchez de leiii' faire sentir encore davant-i^j-e, que ces! ici qu'ib dui

vent arrêter iennemi, s'ils ne veulent pas s'exposer à nne perle lolale.

P. iS. Jo ne vous dissimulerai point que nous manquons absolument de chevaux, et que nous ne pourrions rien emmener en nous retirant.

IN' 74 bis.

Da quartier général à Herxheim , le 3 frimaire an iV, (21 novembre 1793)-.

PICHEGRU au PIIÉSIDEINT DU DIRECTOIRE EXÉCUTIF.

Votre lettre du 28, citoyen Président^ est loin de répondre à notre attente et à nos besoins, et l'exécution précise des dispositions prescrites à l'armée de Sambre- et-Meuse,ne peut nous rendre l'offensive, si vous ne nous donnez en même temps les moyens essentiels qui nous manquent. L'ennemi paraît très décidé à suivre le cours de ses avant;iges, et jusqu ici les mouvements de diversion de l'armée deSambre- €t-Meuse ne parnissent aucunement l'inquiéter; il dirige principalement ses forces vers la trouée qui se trouve entre les deux armées (sur la Sarre), trouée que je vous ai dit et répété, il y a long--temps, ne pouvoir boucher en raison de noire faiblesse, n'avant que 30 et quelques mille hommes en ligne; déjà il est à Homburg- et Deux-Ponts, et tous ses mouvements annoncent qu'il veut pousser sa pointe. Il

532 i'ife«:i;s

est donc uiv;ent, je vous le répèle, que vous fassiez avancer sur cette partie uu corps de troupes tir»? de l'intérieur.

Je ne me llath; pas que le mouvement du géiu^al Jourdan sur la live droite du Rliin, produise une diversion aussi avanlageuse que vous paraissez l'attendre ; l'ennemi connaissant la situation du pays compris entre la Siejj et la Lalm, l'état de détresse où on l'a réduit, sera bien assuré que le corps de troupes qui s'avancera sur cette rivière, ne pourra y subsister lonjj-lemps et peut-être ne détacLera-t-il rien pour lui mettre en opposition; je croirai toujours que le meilleur mouvement à exécuter était celui sur la Kahe, comme je l'ai demandé dès le premier jour de la retraite des lig-nes , mais ce mouvement devait s'exéculer assez eu forces pour en imposer réellement à 1 ennemi.

Voilà lOjoursqueMannheim est bloqué, c'est letiers de la durée de ses aj)provisionnements. Il n'y a pas un moment à perdre-, cette armée-ci se trouve dans l'impuissance absolue de marcber à son secours, si déjà celle de Sambre-et-Meuse n'a fait les plus grands paS pour y arriver: j'ig-nore quelle est sa position actuelle; malgré que j'aie écrit très exactement au g-énéral Jourdan, que j'aie eu la précaulionde lui faire passer toutes nies lettres par duplicata, l'une par courrier, l'autre par un parti de cavalerie, je n'ai reçu de lui que peu de lettres, sa dernière est du 24: je crains qu'il n'y en ait eu d'interceptées par Tennemi. Kos courriers ne peuvent aller que très lentemeni; la rareté des chevaux, le |)eu de valeur des assignats, mettent de g*rands obstacles à nos communications par celle voie.

JL'STIFlf ATIVES. 533

L'année ne manque ni de courage ni d'énergie, maison ne peut plus loug--temps se faire illusion sur sa posilion, des besoins multipliés la minent et la ruinent, et il est de toute impossibilité qu'elle repreurfe Vag"ression , tant qu'on n'aura pas pourvu aux plus pressanis, des cbevaux et des souliers.

Les approvisionnements des plaees ne se fou l pas, ou du moins très lentement : ceux de Laudau ne se complètent pas, étant oblijré d'y prendre journellement pour la subsistance de l'armée^ vous verrez par la copie ci jointe d'une lettre du commissaire ordonna feur de la 3"^ division, que ceux des places de la Moselle ne sont pas m.;me commencés, quoiqu'il soit très instant d'y pourvoir.

]Vo 75.

Aa (juailier-géuéral de Ilirckeiifeld , le 8 fiiaiaire an IV,

(29 novembre 1795). /^

liiAWCEXV, général de division^ à cou mon saim-cyu-

Le général Jourdan ayant, depuis 10 à 12 jours, écrit au général Pichegru 4- ou .1 lettres, dans lesquelles sans donle il lui faisait part de ses projets cl de la position de l aruiéc, j ai cru pouvoir me dispenser d'en écrire moi-même. Opendant il y a à peu près dix jours que j'ai détaché \n\ oliicier

avec un parli de hussards, tant pour prendre connaissance de votre position, que pour vous donner des notices sur la nôlre. Cet officier éfait en même temps porteur d'une lettre du (général Jourdan pour le général Piclieufru 5 je ne sais ce qu'est devenu cet officier, il ncst point encore de retour.

Je serais fàclié que vous pussiez attribuera nég-lig^e.nce et à insouciance le défaut de réponse à quelques-unes.de vos lettres. Je ne suis atteint d'aucun de ces deux vices, et j aime trop mes devoirs pour nég'iig'er de les remplir à ce point.

L'armée de Saïiibre-et-Mcuse, forte dans cette partie d'à peu près 40,000 mille hojnmes, se portera demain en avant sur Creutznach, Lauterecken, et Meisenlieim. Le bul du {jénéral Jourdan est de lâcher de couper à l'ennemi la connnunication dcMayence, ou tout aa moins de le forcer à lever le siég-e de Mannheim, si, comme on me l'a assuré , il n'est pas pris. Il a fait part de ses projets au {général Picheg^ru qui, instruit de l'époque de notre mouvement, en fera sans doute un pour le seconder. Croyez, g-énéral, que je ne nég^lig-erai rien pour vous instruire de tout ce qui se passera de notre côté, ainsi que des positions que je pourrais prendre, et qui pourraient nous rapprocher. Je vous prie de vouloir bien en faire autant.

.TUSTinrATivEs. 533

N» 75 èïs.

[no]

Paris, lo 12 iViniaire au IV, ^ 3 decejujtre 1795). r.E DIRECTOIUE EXÉCUTIF au ffénétai JOVR^Aî^.

Li Direcloire exécutif n'a pas reçu de nouvelles fie vous depuis loufj-lentps, citoyen g"énéral, et ce silence lui causerait beaucoup d'inquiétude, s'il ne comptait pas lorfement sur votre énerg-ie et surcelle de la brave armée ((ue vous commandez.

Sans doute que vous aurez déjà repoussé l'ennemi au-delà de la Nahe, et les hauteurs qui bordent la rive g^auclie de cette rivière vous offrent une position qui, dans le cas delà défensive, peut vous être d'une {jrande ressource; il est important, citoyen g-énéral, que 1 ennemi ne s'en empare point de nouveau, et si les Autrichiens, ce que le Directoire ne croit pas présumable, n'avaient pas été chassés delà rive g-auche de la Naiie, votre première opération militaire doit être de les en déloger: ce mouvement, quoique essentiel, doit cependant être considéré comme pré{»aratoire. 1/évènement malheureux de la prise de iVlanniieim en indique d'autres qu il est instant de vous faire connaître.

I/armce que vous commandez, est principalement destinée à couper à erlle des ennemis sa commun iration avec iVlayence. Ce mouvement n'est pas sans dilhcultés, vous saurez les vaincre, l-icsecref qui pré-

636 riÈCEs

sidéra à vos opérations sera un des plus sûrs moyens d'y parvenir. En voici d'autres que le Direeloire croit propres à remplir le but proposé: ils consistent à fniie ii'oire, par dés têtes de colonnes adroitement dirig-ées, et par des bruits répandus à dessein, que vous allez taire un grand mouvement sur la Sarre et Ja Moselle. Si vous parvenez à le persuader à l'ennemi, il n'y a nul doute qu'il ne se porte dans la trouée qui existe entre les armées de Sambre-et- Mense et de Rliin-et-Moselle, et qu'il ne vous donne la possibilité d'arriver avec impétuosité sur ses derrières en passant la Nalie, et en coupant sur-le-champ ses communications avec sa principale téte-de-pont^ Mayence.

Ainsi donc, citoyen jjénéral, les mouvements du corps que le g-énéral Marceau commande présentement, s'ir la Nahe vers sa droite ou vers la Sarre et la Moselle, doivent Ions élre sinuilés et n'avoir pour but que de tromper l'ennemi et de l'attirer de ce côté, pendant que, toujours en mesure de frapper un grand coup dans les environs de la Nahe et vers Mavence, vous vous assurerez par de bonnes dispositions un succès g"lorieuv dans cette partie.

Il importe que lenncmi se persuade que votre intention est de livrer bataille sur la rive gauche dix Riiin; il faut que l'armée que vous commandez le soit elle-même. Son zèle et son ardeur, sa constance dans des marclies pénibles et au milieu des besoins nou satisfaits qui la tourmentent, ne peuvent qu'augmenter par l'espoir de lavictoirei mais cette bataille, que l'ennemi désire sans doute et dont les risques de- \ iennent trop g-rauds pour qu elle doive être livrée, le Directoire vous enjoint de la refuser. Si elle était

inallieiireuse, sa perte oonpromeltrait la Hollande el la Uelfjujue, et il deviendrait difficile d'eu calculer les suites fâcheuses.

Votre sollicitude doit être pareillement diri(jée sur les besoins d'inquiéter rennemi sur son flanc . droit, et de tirer surtout parti de la faute qu'il ferait, si, amusé par les mouvements que votre droite va faire, il se dég-arnissait vers la Nahc.

La nécessité d'éviter une bataille^ vous prescrit de ne pas disséminer par trop les forces que vous avez sur cette rivière; il faut les tenir en masse et choisir tellement les positions que vous occuperez, qu'il devienne, pour ainsi dire, impossible de vous y forcer.

On peut croire que l'ennemi a pour but de prendre ses quartiers d'iiiver sur la rive g-aucheduRhin; il faut l'en empêcher. On y parviendra, si d'une part l'armée de Rhin-et-Moselle se maintient sur les lig-nes de la Queich et dans les gorg-es de Pirmasens, et si de l'autre vous menacez les Autrichiens par les positions que vous prendrez dans les environs de la IVahe. Contenez-les dans celles qu'ils occupent , et dans lincertitude où ils doivent être d être assaillis chaque jour: tenez- vous en mesure de les attaquer s'ils font quelque fausse manœuvre; répareï-vous pendant qu'ils s'épuisent et se délabrent.

La g-auche do l'armée de Sambre-et-Meuse ne doit pas être inactive pendant que la droite sera dans un état de surveillance offensive, vous conserverez un corps sur la rive droite du Rhin: les secours fournis par l'armée du Nor/i vous permettent de le faire, vous chercherez non seulement à occuper la Sicg-, mais même à vous porter sur la Lahn. Le rétablisse-

531) IMÈCKS

meiil de la tête-de-ponl de Neuwied, s il devinil possible de relfectuer, vous en donnera le moyen, el dès lors vous pourrez menacer Ehrenbreitstein et rappeler une partie des ennemis sur la rive droite du Rliin: ce projet et celui plus audacieux encore de revenir sur le Mayn, vous 1 aviez proposé, citoven j|enéral, et il devient inutile de s'étendre sur loul ce qu'il a de jjrand et sur les avantages qu il procurerait.

Cherchez l'occasion d'un succès saillant sur la rive droite; livrez-y une bataille, si cela devient nécessaire. Tn avantagée marquant dans cette ]»ailie relèvera le couraf^re des troupes que vous commandez, il jettera la terreur parmi les ennemis.

11 serait superflu de vous indiquer de faire filer vers la Nahe une partie des troupes qui bordent le Rhin depuis Diisseldorf jusqu'à Cobleniz, si le mouvement que le Directoire indique de la ire sur la rive droite de ce fleuve ne pouvait être tenté à cause de la pénurie de vos moyens de transports et de l'épui sèment des pays: vous n'y renoncerez cependant que lorsque son impossibilité vous aura été rigoureusement démontrée.

La prudence commande d'approvisionner Luxembourp- pour, un, an, veillez avec soin, ciloyen gêné rai, sur cet approvisionnement et aclivez-le par tous les movens en Vofrc pouvoir.

Le Directoire vous invite à lui faire part par un courrier des mesures que vous aurez prises.

Au quartier-{jénéra1, à Hei'xheim, le 18 frimaire an IV, (9 décembre 1793).

PICHEGUU à GOUVION SAINT-CYR.

D'après ce que m'écrit le g^énéral Jourdan, l'armée de Sambre-et-Meuse se trouvant sur la droite de la Nalie, g^énéral, l'ennemi ne doit pas être sans inquiétude à Homburg-, et il est important de le chasser de ce poste, pour rétablir la communication entre les deux armées; en conséquence faites vos dispositions pour l'attaquer demain 19 à la pointe du jour. Tandis que les troupes que vous avez à Deux-Ponts el qun vous renforcerez, s'il est nécessaire, attaqueront Homburg-, le reste de votre division se dirigera sur Landsberg et Landsiulil, pour menacer de couper par là la communication de Kaiserslautern à Homburg. D'après les connaissances que vous avez des localités, je crois inutile d'entrer dans d'autres détails ; il me suffit de vous dire que votre objet principal est de forcerl'ennemi à se replier sur Kaiserslautern, et de faciliter nos communications avec l'armée de Sambre-et-Meuse en vous rapprochant d elle. Vous prendrez après l'affaire les positions qui vous paraîtront le plus convenables, cl vous vous concerterez avec le général Delaborde, qui se portera sur Trippstadl cl soutiendra votre droite, tandis que le général Re-

ncaulil, inai'cliant par Elmsteiii et Spanberg, ientera (le couper la communication de KaiserslauJeni à ^eustaclt. Le reste de l'armée tiendra l'ennemi en échec par de fausses attaques, el sera prêt à l'ai laquer réellement, s'il se dé{|arnit pour se poiier de votre côté. Dans le cas, {jénéral, où votre attaque aurait une enlièi'e réussite, comme réloijjuement dans lequel vous êtes rend notre correspondance très lardivCjje vous autorise à poursuivre l'ennemi, en vous concertant toujours avec le (jénéral Delaboide, et me donnant avis sur-le-cliamp de ce que vous entreprendrez.

Le porteur de cette lettre est un courrier du général Jourdan, que vous ferez partir de suite selon la direction que vous jupcrez la j)lus courte ^ vous le ferez escorter au besoin. Je laisse ici la lettre pour le g^énéral Jourdan, à cachet volant, vous pouvez la lire, la cacheter el la faire partir.

iN" 77.

Quarlier-geiifiral a Fiscbbach, le 19 frimaire an IV , à qualie heures du soir, (10 décembic 1795).

LEi.outtBK, général de brigade^ à Gouvio.^ saint-lyu.

Je vous instruis, mon cher camarade, que rennemi est en retraite sur tous les points; il a fallu ce(i< n

daiil le débusquer de tous les villag"es que doivent occuper mes troupes, mais il a été suivi cliaudemeni, par la 35® sur'out. J'arive de Sclimalenberg- où ou l'a poussé, les jjienadiers de la 36® ont aussi de leur côté pousséjusquà Scliopp; si je les avais litissé aller, je ne sais où ils se seraient arrêtés. J'ai lait occuper les villag"es de Zeselber^j et Weselberjj, tous deux entre Hcltersber{}et [lermersberfj'.et sur lamèjiie ligne, le premier par le I*^'" bataillon delalib'^^, dont j'ai fait revenir lartillerie sur les liauleurs de Fisciibacli, le second par les cliasseurs qui devaient cantonner à îlermersberg-, petit village où il ne peut tenir deux bataillons, les cavaliers et cliasseurs.

J'ai reçu aussi une lettre du g-énéral Girardot^ commandant la g-auche de la 10", qui me dit qu'il marclie>ers Trippsladt, par Leimen.

J'ai fait 47 prisonniers sur ces différents points, les granadiers de la 33® les ont presque tous faits. Us sont la plupart du rég-iment de Wins. Il y a, dans le r.ombre, trois clievau-légers de l'Empereur, et un îiulan déserteur, qui dit que son régiment est allé du côté de Coblentz. L'ennemi, selon eux, n'a que deux bataillons à Trippsladt et un escadron de cavalerie. Je les ai envoyés à Pirmasens à l'adjudantgénéral HouëLf je n'ai pas encore vu un soldat français blessé.

iN" 78.

Kolhalbeiij le 20 frimaire an IV, à six heures e1 demie du soir, (II décenibie 1795^.

LECOURBE à GOUVION SAIAT-CYK.

J'arrive en ce moment, mon cher camarade, de mon expédition de Kaiserslantern^ j avais frotté l'ennemi hier, aujourd'hui je l'ai été à mon tour. Je n'ai reçu aucune lettre de vous, ni de ma droite , que celle que le citoyen Lépinau m'a apportée, il a été témoin de la fin de l'at laque sur Fischbacliet Burjjalben. Lépinau vous dira que c est par miracle que j ai ramené ma brigade de Kaiserslautern, puisque plus de 600 hommes ennemis, cavalerie et infanterie, ont couché à Fisclibacli, cette nuit dernière. Vous verrez par la copie de la lettre que je vous envoyais hier soir, et que vous n avez sûrement pas reçue, le résultai du mouvement que vous m'aviez ordonné. Vous sentez que, vous croyant en mesure sur ma ffauche, et la lOe division que j avais fait prévenir sur ma droite, ma démarclie , par l'imprudence (ju'elle présente, ne peut métré attribuée.

J'ai placé dans ce moment un bataillon à Clausen, avec une compagnie de chasseurs, un à Dunseilers, avec trois compag; nies de chasseurs, et le 3*^11 Burg-alben. La 33<^, dont le 2'-' bataillon (fort d'environ 150 hommes) a été presque pris en entier dans le villag-e

de Scliopp, est à Hothalben. La 36® , Tartillerie, le 18^ rég^iment de cavalerie et 4 escadrons de chasseurs ont dû se retirer |jar Weselberg-, Herniersberg-, etc, je n'en ai aucune nouvellejj'ai cependant^ malg-ré mon petit échec, fait encore anjourd hui une ving"taine de prisonniers, dont un officier. La cavalerie a débouché sur le villag-e de Schopp, par la route de Trippstadt el Kaiserslautern, et m'a pris j)res(fu'en entier le ze bataillon de la 35« qui était dans les jardins. Je n'avais pas assez de cavalerie pour leur faire face, et d'ailleurs mon infanterie s'est battue en désespérée. J'ai reçu une lettre du g-énéral Girardot, qui est datée de Leimen. Lorsque j'aurai retrouvé la 36^^ je la placerai à Rothalben et Fiihrbach, la 'ô3^ à Pirmasens; il est possible que demain nous soyons attaqués, car l'ennemi a montré beaucoup de forces, en infanterie et cavalerie. Hier matin il n'avait personne à Trippstadt, et à présent il y a envoyé 4 bataillons. Il paraît donc qu une partie des forces qu'il avait retirées, sont revenues.

P. S. La 36® et le leste soni arri>és en position.

544 piÈriis

Leiiuen, 20 friiuain' an IV, à quatre heures du malin, (II décembre 1793).

DELAr.oRDE, (jènéral de division, à r.oiivioiv s.Vl^T-

CYU.

Votre lettre datée de Deux-Ponts du 19 à 5 heures du matin, vient de me parvenir en ce moms'nt, {général; mon attaque avait réussi sur Trippsladt, d'où l'ennemi avait été repoussé, il s'élait placé sur les hauteurs au-delà", de son côté Xaintrailles avait aussi eu des avantages sur l'ennemi; le manque de pain et de cartouches l'avait décidé à se retirer sur Hochstàdt avec sa hrig-ade, de sorte qu'en étant instruit , j'ai fait revenir à Leimen la colonne de gauche; je fais rester les tronpes sur ces points, jusqu'au moment cil le général en chef m'aura fait parvenir de nouveaux ordres.

Au quarticr-;yénéral à lîerxlieim, le 21 frimaire an IV, ( I 2 déceiuhrc 1793), à huil heures du soir.

PICUEGRU rt liOUVlON SAliNT-CYIl.

D'après votre lettre d'hier, que je viens de recevoir, j|énéral, vous devez avoir pris position aujourd liui entre Landstuhlet Trippstadt, et l'ennemi doit s'élre replié jusqu'à Kaiserslautern: il faut lui laisser le moins de temps possible pour se préparer à la défense; ainsi faites vos dispositions pour l'attaquer après-demain matin, en faisant filer la plus grande partie de vos forces par la route de Landsthul; leg-énéral Delaborde attaquera avec une partie de sa division, par la roule de Trippsladt^ et dirig;era le reste sur Kochspeyer et sur Franckenstein. Le reste de l'année ag"ira aussi, mais c est principalement de votre attaque que dépend le succès; ainsi, g^énéral, ne négligez aucun moyen pour la faire avec avantag-e; vous êtes maintenant assez rapproché du général Delaborde, pour pouvoir eorrespoiulre et agir de concert.

Ne différez pas un instant à me donner de a os nouvelles, aussitôt que l'atïaire sera décidée, en me les faisant parvenir par un officier.

P. S. N'avez-vous donc pas de nouvelles de l'armée