COU V ION SA1NT-CYK

Qaarticr-général à Bersultzheim, le 2 nivose an II (22 décembre 1793).

Paris sur-le-champ, mon cher St.-Cyr, pour Lembach *, le général en chef t assigne ce nouveau poste, et je ne doute pas que tu n'y sois très-utile par les connaissances que lu as du pays. J'ai autant de confiance en tes dispositions que de regrets à me séparer ainsi de toi.

N. B. En consultant les tableaux qui suivent , il ne faut pas perdre de vue que Tannée 1703 a été une époque de confusion pour les armées françaises. Le dépôt de la guerre, qui a été établi depuis, ne fournit sur l'étal de ces armées , pendant cette campagne et la suivante , que des documents incomplets et très sonvent fantifs. Je donne ici les renseignements que j'ai pu recueillir et que j'ai eu plusieurs fois occasion de rectifier , d'après mes notes et mes souvenirs. Quant aux états de situation des armées ennemies, je prétends encore moins garantir leur entière, exactitude ; mais j'ai fait de mon mieux , pour obtenir les renseignements les moins fautifs. Je crois toutefois pouvoir affirmer que, dans ce qui a rapport aux troupes que j'ai corn mandées , les états que je donne n'offri ront point d'erreu rs.

Bayerïsch* Staatsfciblioihfk MOnchmt

[«7 J ARMKE^DU RHIN. »'