‹ Mémoires sur les guerres de religion à Castres et dans le Languedoc, 1555-1610. Publiés pour la première fois, d'après les meilleurs manuscrits, avec notes et variantesChapitre 30 sur 42 · MÉMOIRE DU FAICT DE PUÉCIIASSAULT, ADRESSÉ AU ROY DE NAVARRE · texte numérisé non relu

MÉMOIRE DU FAICT DE PUÉCIIASSAULT, ADRESSÉ AU ROY DE NAVARRE

Que la prinse de Puéchassault n'a esté exécutée après la Conférence, ains le huitiesmc de janvier, ainsi qu'il est notoire et se prouvera tous jours;

Que, peu de jours au paravant, le bastard de Puéchassault nonseulement s'cstuit trouvé aux entreprises dressées contre ceste ville,

maisaussyse ventoit de me tuer,alloit et venoil journellement, avec certains autres de mesme intention, en mes métairies pour trouver commodité de l'elTectucr, ainsy que le sieur du Jay, secrétaire du Roy de Navarre, estant en ville, m'en ouit plaindre aux consuls d'icelle lequel je priay en outre remonstrer à Sa Majesté ne trouver mauvois qu'essayasse d'avoir la revanche de ceux qui journellement et particulièrement nous faisoit la Liuerre ;

Que le bastard de PuéchassauU estoit tous jours de ceste partie, lequel son père tenoit exprès auprès de soy avec gens de mesme sorte pour tels et pires actes, jusques à luy avoir autrefois faict daguer en sa présence, en temps de pacification, deux hommes de la Religion à qui il avoit donné sa foy et promise assurance ;

Que, au moyen de sa maison, non-seulement il avoit ruiné et faict mourir la plus part des habitans de Brousse, ses voisins, de la Religion, mais aussy rendu très-dangereux à touts autres ce passage là qui est le plus commode pour aller à Montauban ;

Que non-seulement sa malice c'ontre la Religion s'exécutoit sur les hommes qui en faisoient profession, mais qu'il ne ûiisoit difficulté de la tesmoigner en toutes autres sortes, jusques à nommer ses chiens, dont il faisoit monstre, l'un Ministre (que j'ay encore entre mains) et l'autre Diacre;

Que, quant à son bestail de labourage ni autre, ne luy auroit rien pris; ains, vers la my-février, douze ou quinze jours après que son bastard eut fait prendre le mien (bétail), il a commencé de faire retirer le sien; qui me fut signe assez certain du peu d'intention qu'il avoit de rendre le mien.

— (On lit au revers :) Le Roy ayant esté informé ne me parla plus de ceste restitution; mais, quelques temps après, sur celle qu'il demanda à la reine de luy faire de Saverdun, mal prins sur luy, il me fallut, à sa prière, rendre Puéchassault, en compensation, à son maislre. Depuis, la paix ayant esté faicte, par la cabale de mes ennemis, ingrats concitoyens, les sieurs de Puéchassault et de l'Espinasse s'unirent pour me persécuter, le premier sur ceste prise et l'autre sur le bruslement de la Borio-Naûto par un de mes sergents étant gouverneur de Burlats, dont je fus deschargé comme action militaire par la chambre de Castres (1).

(Brouillon de la main de La Grange; Arcli. de M. le comte de BoulTanl.)

(I) Le procès intenté par Gaspard de Capriol, sgr. de Puéchassault, contre La Grange durait encore en 1596 (Arch. de la H. -Garonne; fonds du Parlemant de Toulouse).

■m PIÈGES ET DOCUMENTS

REMONTRANCES DU PARLEMENT DE TOULOUSE AU SUJET DE L ETABLISSEMENT DE LA CHAMBRE Ml -PARTIE AVEC LES RÉPONSES DE LA REINE.

127 mai 1579 |.

A la Roijue, mère du Roy.

Mudame, La aile Jamc roync Yqs très-huiiibles et très-oboissans, les présidens et conseillers

Iciirsnil Irus bungrcac ' ^

raiiectioii qu'ils nions • Je la coui' dc parlement de Tholose qu'il vous a pieu nommer à la

trciit, par co moyen, ^ '■ i i

voir an service du roy demlère conférence tenue à Sainct-Michel-de-laine pour rendre la

sonlils.auiiiiclclleii ou ... .

biieraiieiciosmoigner justice aux subjccts du Roy cu kl chambrc par Sa Majesté cstablie en Languedoc et ville de Lisle d'Albigeoys, Vous rcmonslrent trèshumblement que, ayant receu les lettres patentes du Roy suivant vos intention et commandement, ils ont présenté icclles en la d. cour pour cslre congédiées et sont prest d'obéir à Vostre Majesté. La dite ,!am,; rnyni- Remonstrcut aussï qu'il auroit pieu au Roy ordonner la somme

escripl aux In so; l 'is i r J

généraiiix.trccopveui- Je clnq ccnts cscus pour meubler le lieu où la iustice doibt estre

jçi-neral de 1 liolosc ne T- ^ "

faillir dc fournir les d. renduc ct à ces fins envoyé la rescription de son trésorier de l'es-

500 es{ us de'^qurls le J i

d. sieur présid. ut de pargnc au recepvcur général de la recepte de Tholose pour icelle

Sainct-Jelian sera or- -i o i d 1 l

''""""'<^- fournir i)ar les ordonnances de Monsieur Baillet, leur commis, pour

présider en la d. chambre. A présent le d, receveur diflëre d'exécuter le d. commandant, puisque le d. sieur Baillet a esté congédié il demande qu'il plaise à Vostre Majesté ordonner que la despense d'icelle somme soit faicte par ordonnance de M' de S'-Jehan, conseiller du Roy et président en la d. cour, comme commis par Sa Majesté pour présider à la d. chambre et accusant les provisions nécessaires.

iroiic d.iinc rovne a El Quc cn lad. viUc dc Lisle n'a maison qui soit commode pour

ordoinn; i nul livrc'S, -^ ^ *■

doni a été envoyé l'or- ydrcsscr Ic concistoirc de l'audience sans y faire de grandes

doniiancc par Je sicur *^ '' '■

Daneramo (ou mieux léparatlons, quc pour cc il faut construire des prisons pour la carde

Dauibauinc) adressante i ' i r i i o

aux s d. trésoriers «é- Jcs crimincux, attendu qu'il n'y en a point en la d. ville, sera le bon

neraulx et receveur jfe- ' t. J l '

nérai ics.|ueis il fanit, plaisîr dc Vostrc Majcsté ordonner aucune somme telle qu'il vous

suivant ii-el|(;,sulliciler . '' '

d'y satisfaire. plalia pour subvculr aux frais sur la d. recepte générale, Mander

au receveur général d'icelle fournir sans aucun délaypar les ordonnances du d. s. président.

cnaiicndânt^'piilTi'f- ^'^^^^ cxécutcr Ic mandcmcnt dc justice et faire rendre l'obéisfércni dc soinn.artre gancc au Roy, Madamc, il convient que, en la d. ville il y ait cer-

INEDITS.

tains officiers avec main forte comme il est observé, en toutes villes ou il y a parlement ou chambre. A ceste cause, Madame, vous plaira commander au sénéchal de Tholose, dans la sénéchausé duquel est la d. ville, de créer un lieutenant lay avec famille suffisante aux d. fins, et pour soldoyer et païer, ordonner telle somme des deniers sur la d. recepte queVostre Majesté advisera.

La d. ville de Lisle est notoirement ruynée à cause des troubles, et par ce, les d. présidens et conseillers ne peuvent s'y loger sans entrer en grands frais ou les autres incommodités et dangers qu'il leur conviendra souffrir et les pertes sur leurs bien qu'ils ont souffertes et n'ont receu aucuns gaigcs pour ung an ; Vous plaira. Madame, ordonner qu'ils seront paies d'iceulx et néantmoins que ceux continuant le service en la d. chambre de Languedoc au d. lieu seront paies pour l'advenir des gaiges ordinaires en vertu des deventures que la cour a acoustumé faire dépescher au greffiers d'icelle comme s'ils estoient actuellement présens en la d. cour, sans leur estre, les d. gaiges ordinaires, rien retranché, au moyen des pensions (?) que Vostre Majesté a voulu leur estre accordées par le pays, et a rendre la justice à toute intégrité, moyennant la grâce de Dieu et pour le service de Vos Majestés, ils s'emploieront de tout leur pouvoir.

Et de tant qu'il est certain qu'ils ne peuvent faire le remuement de leur mesnaige sans grands frais, sera le bon plaisir de Vostre Majesté leur ordonner telle somme que Vostre Majesté jugera pouvoir suffire pour faire leur nouveau mesnage et les oster des pertes sur la d. recepte générale de Tholose, Ensemble le paiement de ce qu'il leur reste de leurs d. gaiges.

Parle cinquiesme article de la conférence tenue à Nérac estdict que les expéditions de chancelleries de la chambre se feront en présence de deux conseillers d'icelle dont l'un sera de la religion prétendue refformée en Tabsence des Maistres des requestes de l'hostel, sera vostre bon plaisir. Madame, ordonner que les sceaulx seront mis en ung coffre, la garde duquel appartiendra au plus ancien des d. conseillers, et qu'il n'y seront faictes deux clefs. Dont le conseiller catholique tiendra l'une et l'autre celui de la Religion, pour oster tout soupson et différent qui en pourroit soudre. Faict à La Verrune le ^27""'= may 1579.

Catherine.

PiNART.

(Original; Bibl. de Toulouse, Msc. G, 10.)

cl de Pezoïi soit vniiio ]iar le roy où l'allUiro a este renvoyée, (|uo trois lies lieiitonaiis de la prcvosté de Loii^niedoc exerccroient la charge et auroient par tierce portion les arcliiers de lad. prévostc', Ayant, laroyne, destiné d'ordonné l'un d'icoulx avec les d. archiers pour rcsidar au d. lieu de Lisle en Albigeoys.

Le roy et la royne sa mère entendent, comnio il est bien raisonnable, qu'ils soient paies de leurs gaiges, non soulemiMit de ce qui Jour est deu, mais aussi que leurs d. paienicns soient continuez tout ainsi comme ilsseroient au d.

parlement et iiu'ils soient pour cela paiez de Testât (des deniers?) qu'il leur est accordé suivant Testât qu'en a faict Sa Majesté.

La royne a ordonné 200 escus aud. s. président d'î Sainct-Jelian et aux d. cinq conseillers catholiques tlu d.

parlement de Bourdeaulx qui vont au d.

lieu de Lisle en Alliigcoys à chascun cent escus dont Tordon nauce

leur est

. . . pour estre pris des deniers de la l'ccepte générale.

Le roy, en faveur de Tinstance que luy a faicte le roy de Navarre, a accordé au conseiller Vignolles Toflice de garde des sceaulx; mais il n'en aui'a que le nom et les gaiges, et veult, et entend, Sa Majesté, comme la royne iuy a ditt icy, que le sceau demeure en ung cotlVe qui fermera à deux diverses clefs dont le plus ancien conseiller catholique gardera Tune, et Taulre le d.

Vignolles, lequel sera tenu aller en la maison dud. conseiller catholique quand il faudra sceller.

ÉTABLISSEMENT DU CONSEIL DU VICOMTE DE TURENNE. 1-2 février 1580],

L'an mil cinq cent quatre vingts et le mardy second jour de février, en la ville de Castres, assemblés en conseil dans la maison consulaire, honorables personnes : sire Cbarles Bouffaid; Antoine Casercy; François Dupin et Jean Garrigues, consuls de la dit ville de Castres avec leur conseil appelé à la manière accouslumée, heur de midy.

A esté remonstré par le d. de Bouffard, premier consul, que, suivant la délibération du conseil général de la dit ville tenu le dimanche dernier jour du mois passé, tant les dicts consuls assistés de maislre Raymond de Yillaret, docteur ez droicts, syndic de la dit ville que de plusieurs autres des conseillers et habitans principaulx de la dit ville, se seroicnt ce jourd'huy matin pi'ésentez par devant mon seigneur le viscomte de Thurène estant en ceste ville de l'autorité du seigneur roy de Navarre lesquels, au nom de toute la dicte ville, ont supplié très-humblement sa grandeur leur vouloir faire entendre la cause et fondement pourquoy le conseil requis de luy en c?ste ville doibt estre estably, dressé et composé, tant de la noblesse qu'aultre, des églises et diocèses de ce pais et de la présente ville, Afin qu'après ils puissent assembler leur conseil et leur faire entendre les occasions pour délibérer sur la nomination ou élection des personnaiges despputez par la dict ville pour estre et assister au dit conseil au profit et utilité dicelle.

Sur quoy le dit sieur viscomte leur auroyt fait entendre que les élablissemens du dict conseil n'est aullre que pour le bien, profit, sollaigement et conservation des églises réformées de ce païs soubs l'autorité du roy de Navarre, afin que les édicts de pacifications soient gardés et entretenus suyvant la volonté du roy, et pour empêcher plusieurs mal affectionnés au bien et repos public de la paix et des dicts églises de n'entreprendre aucungs actes de murtres, volleries, surprinses, ny aultres attemptats d'hostilité préjudiciables et contravenans aux dict édicts. Kt a ces fins auroit-il requis les dicts sieurs consuls de nommer et députer deux personnaiges pour assister au dit conseil au nom de la dicte ville et donner avec les autres depputez leurs advis sur les occurances qui se présenteront

INEDITS. 505

pour les délibérations qui y seront faictes estre mises à efîect, selon et suivant le commung consentement de toutes les dictes églises, soubs les commandomens du roy de Navarre; a quoy tous les habitans doibvent obéyr et prester main forte et toute faveur si besoing est sans entreprendre de faire aucune (;ourses ny aultrement rien attempter sans Texprcs commandement du dict sieur roy de Navarre et par commung consentement (comme dict est) des dictes églises sur peine de vie. Et pour plus grande assurance et approuvation de ce toute promesse d'obéyssance et serment de fidélité en doibt estre faicte, comme ont faict ces jours passés les églises réformées du vallon de Mazamet et aultres de ce pais, déclairant que l'establissemenl du dict conseil sera faictes sans gaiges ny sallaires. Et par lequel n'entend en rien préjudicier ny diminuer de l'autorilé et commandement des dicts sieurs consuls, leur conseil et habitans de la dicte ville en ce que appartient à leur charge, ny derroger à leurs libertés et priviliéges; ains au contraire pour icculx estre gardés et entretenus.

Ce qu'estant rapporté au présent conseil et ayant faict courir les voix pour l'establissement du dict conseil aux fins sus dict que pour autoriser, confirmer et approuver la nomination par les dict sieur consuls faicte au dict sieur viscomte de sire Antoine Tiiomas et Dominique de Bouffard, bourgeois, habitans de la présente ville pour assister et avoir voix au dict conseil comme avoyt esté proposé au sus dict conseil général, que aussi pour estre par le présent conseil faicte la dict promesse requise et preste le dict serment. i

Sur quoy, par la plus grande voix et opinion l'establissement du dict conseil a esté trouvé bon, et à ces fins les dicts de Thomas et de Bouffard, cy devant nommés et depputés ont esté approuvés et esleus pour y assister et y avoir voix avec l'assistance de deux des dicts sieurs consuls, pour le soulaigement, profict et utilité de la dicte vihe. Le tout sans entendre qu'il soit en rien derrogé ny préjudiciés à l'autorité des sieurs consuls et leur conseil et sans rien altérer des privilèges des habitans delà dicte ville; ains seulement pour servir d'advis au dict conseil aux affaires occurrantes qui se présenteront concernant les moyens du repos, soulaigement et conservation des dictes églises et paix contre les voleurs, mal affectionnés et contravenans au bien de la paix. Pour asseurance et fermeté de quoy le présent conseil respectivement a promis et juré, de main levée à Dieu, au nom et université de la dicte ville de Castres

d'obéyr, entendre, prestcr main lorle et toute faveur, si besoing est, à ce que par le dict sieur viscomlc, suyvant la détermination du (Het conseil aura esté, pour le bien des dictes églises, conclud et délibéré soubs le bon plaisir du dict sieur roy de Navarre et coramung consentement des dicts églises réformées, sans qu'il soyt permis nv loisible à aucung, en particulier ny en général, prendre les armes, rien faire, entreprendre ny attenter aucungs actes hostilles sans le commung consentement des dicte églises et exprès commandement du dict roy de Navarre, pour l'observation des dicts édicts du roy nostrc souverain seigneur et punition des contravenans à iceulx;

En foy et tesmoing de quoy les dictes sieurs consuls et leur dict conseil se sont soubs signés.

BOUFFARD, consul.

Gasercy, consul.

DupiN, consul.

Garrigues, consul.

(Original; Arch. de l'hôtel de ville de Castres.)

Page 1