I.* Cela ne me regarde point; CCS notions ne sont pas en me
mains.
Ceux en mains de qui elles sont les auront transmises ou à M. le capitaine-gënëral , on , par ses ordres , aux commissaires anglais nomm^ pour les recevoir.
Il n'est pas plus dans les pouvoirs dont j'étais revÀu de me mêler de l'exécution de la capitulation, qu'il n'était dans ces mêmes pouvoirs que yt me mélasse de b faire.
a.* La réponse précédente satislait i cette seconde demande. J.'ai cessé mes fonctions d'oOice., comme préfet colonbl^ le a4 férrier dernier, par reflet de la reddition de la colonie.
Il est hors de ma sphère de discuter sur les droits dérivant de la capitulation.
5.* Les engagemens dont on parle sont ceux du gouvernement Français et non les inîcns.
Je n'ai plus qualité pour les faire remplir. Quand je le pour»
rais, les moyens m'en manqueraient. J'ai recommandé qu'on liquidât les créances réclamées, et je les appuyerai auprès de S. M.
Impériale et Royale. Je n'aî pas besoin d'y être invité.
LaussaU is informed thad ht will noi be allowedto relum to France until those bills are paid.
The whole qf ihese demands heing siriclly wUhin the capitulation wich while it préserves priwsite propertf inviolate,guards expressif agaîost any public property being taken away.
Signé F>£oiKic MiiTLAND , major-général , and commander général.
Ccpcndnnt , M. le canîtainc^ sënënil Villarct fn*ajant ëcrit avanthier qu'il croyait indispensable de donner nos lettres de change aux créanciers de TEtat pour lever , enfin , les diflicultës qu'on opposait à l'exécution de ta capitula* tion« j'ai acquiescé, comme je le devabf à sa réquisition. J'étais occupé h les signer pour les déposer chez l'inspecteur Françab, en les T mettant à la dls|)ositioii du chef de l'administration Fran-
rise, quand on est venu m'enlcvcr bord de VUfyse.
Me détenir Jusqu'à ce qu'elles soient acquittées.,.. Je nai^ de mon c6té, que la sauvegarde du droit des gens ; on a , du sien , la force ; on en est donc le maître.
Il ne m'appartient pas , je le répète , d'eiaminer ce qui est ou ce qui n'est pasdansics tcrmcsdc la capitulation, à moins que ce ne soit pour réclamer les conditions qui y ont été stipulées relativement 4 mon sort personnel.
Mais j'ai du reste assez prouvé
Sar les faits qu'il n'était point ans mes principes d'emporter d'autres propriétés que les miennes ni spécialement de soustraire aux vainqueurs aucune propriété publique.
A Forl-de-France , dans la maison privée, où j'ai été constitué prisonnier.
Ce lo mars 1809, à 11 heures demie du matin.
Le Préfet colonial^ chevalier de la légion d'honneur ,
Signé, IAU8SAT.
M. Mai tlaiid , à qui ces réponses ont été portées , ^^ a répondu que, pour le moment, cela suffisait