VOIES ET MOYENS
Droits annuels 5, 000,000
Excédant des fonds consolidés de 1809 2,661,000
Dito pour 1810 4»4o'^?ooo
Taxes de guerre 19,600,000
Loterie 35o,ooo
Ressources pour les dépenses courantes.
Billets d'Echiquier à créer 5,3 1 1 ,000
Vote de crédit 3,000,000
Emprunt 8,000,000
Ce dont il résulte que les voies et moyens excèdent les dépenses de io5,ooo liv. sterl. (2,520,000 fr.).
Quant aux anticipations nomméesbillets de l'Echiquier, il en avait été créé précédemment pour 8, 3 11,000 liv st. convertis en fonds publics en 1809, et il devait en être créé pour une somme appliquée aux 3, 000, 000 de vote de crédit de 1809 et aux 5, 3i 1,000 liv. sterl. notéesci-dessus sous le titre de ressources pour les dépenses courantes, état
PIÈCES JUSTIFICATIVES. /^ji
d'autant plus prospère que les rentes avaient ntionté audessus de leur valeur présumée.
Page 66.
Sans entrer dans les détails des progrès successifs du commerce allemand, par suite de l'agglomération (ïe certains Etats germaniques, comme delà destruction tant des petites principautésque des entraves qu'elles mettaient à la circulation des produits naturels et industriels, faute politique de Napoléon , nous nous contenterons de donner ici un tableau des exportations réciproques de l'Autriche et de la France en i832, toujours plus défavorables à celleci depuis 1814.
L'Autriche a exporté en France :
En soieries et en soies crues, pour
la valeur de 24>820,ooo fr.
Blés et légumes 4?86o,ooo
Sangsues ( 5o,45o,25o pièces ) 1 ,524>ooo
Bois de construclion pour les vaisseaux
et autres bois de charpente 1,1 16,000
Fersel autres métaux crus et travaillés. 455?ooo Tissus de lin, chanvre, paille, crin
de cheval , etc 262,000
Perles de Venise, verreries et cristal.. . 262,000
Différentes sortes d'épongés 69,000
Objets de commerce moins importans,
comme tabac, épiceries, garance, etc. . 662,000
Total de l'exportation de l'Autriche. 34,ooo,ooo
La France a exporté en Autriche :
Sucre raffiné pour la valeur de 2,088,000 IV.
Denrées coloniales i,58'i,ooo
Parfumeries 6o3,200
Etoffes de soie et articles de mode 5 1 0,600
Épiceries 49^9000
Etoffes en laine , coton et lin 42J?ooo
Peaux, plumes, etc 295,600
Produits chimiques 253, 000
Toiles de colon ( indiennes ) 190,000
Ploînb 189,000
Ouvrages en bois 187,000
Fruits secs et confits 1 74,000
Vins, liqueurs et autres boissons spiri-
lueuses 11 5, 000
Livres, gravures, lithographies et gravures en bois 191,^00
Total de l'exportation de la France. . . . 7,590,000
Différence en faveur de TAntriche 26,610,000 fr. , si toutefois on s'en rapporte aux tableaux d'entrées et de sorties, toujours plus ou moins faussés par la contrebande et par les friponneries des douaniers.
{Note de l'Éditeur.)
00 Ui 00^ Ut UJ ^ -,
Si
o o o (^ tJ o u;o
CTt
ri
■f-''ÇOtoU>OO^i-Oo QOOO^JOOCOiOO
O oooooooooco
■^lOOOOOOOOOo
Ul Vl ^ C K>
o ce o c o Ci o c
4^8 WÉCES JUSTIFICATIVES.
Page io5.
Projet d'une convention pour l'échange des prisonniers de guerre , présenté par M. Macf^emieà M. deMoustier.
Abt. I". Tous les anglais, tous les Espagnols, Portugais, Siciliens, Hanovriens et autres sujets de ou au service de la Grande-Bretagne ou des puissances en alliance avec elle, qui sont maintenant prisonniers de guerre en France, en Italie, à >aples , en Hollande ou dans tout autre pays en alliance avec ou dépendant de la France , seront relâchés sans exception.
Art. II. Tous les Français, Italiens et autres personnes sujettes de ou au service de France ou d'Italie, tous les Hollandais et Napolitains , et tous autres sujets ou au service des puissances alliées de la France qui sont ipaintenant prisonniers de guerre dans la Grande-Bretagne, l'Espagne, la Sicile, le Portugal, le Brésil, et dans tous autres pays en alliance avec la Grande-Bretagne, ou occupés par des troupes l>ritanniques, seront relâchés sans exception.
Art. m. Il est entendu qu'en conséquence des deux articles précédens tous les prisonniers de guerre appartenant à la Grande-Bretagne et à ses alliés, ou à la France et à ses alliés, respectivement faits lors de ou antérieurement à la signature de la présente convention, seront relâchés de la manière qui sera réglée ci-après par rap^ port à chaque pays respectivement.
Art. IV. L'exécution des articles ci-dessus aura lieu de la manière suivante :
Section i". Tous les prisonniers britanniques, de quelque rang et qualité qu'ils soieut, qui sout déteuus eu
France et en Italie, et dans les dépendances de la France etde l'Italie , seront libéiés. L'échange devra commencer immédiatement après la signature de cette convention , en envoyant à Deal ou à Portsmoiilh, ou à tout autre port d'Angleterre dans la Manche, dont on sera convenu, ou en remettant aux commissaires britanniques qui seront nommés pour les recevoir, mille prisonniers britanniques pour mille Français, qui seront relâchés par le gouvernement britannique de la manière stipulée ci-après. Section ii. Tous les prisonniers français de tout rang et qualité , maintenant détenus dans la Grande-Bretagne ou dans les possessions britanniques, seront relâchés. L'échange commencera immédiatement après la signa- . ture de cette convention, et se fera en envoyant successivement il Morlaix, ou dans tout autre port français de la Manche dont il pourra êtreconvenu, ou en délivrant aux commissaires français mille prisonniers français pour mille prisonniers anglais, aussi promplement et dans la même proportion que le gouvernement relâchera les derniers.
Section m. Ces remises successives et mutuelles continueront jusqu'à ce que tous les prisonniers britanniques en France, en Italie ou dans leurs dépendances, aient été libérés.
Section iv. La Grande-Bretagne s'engage à relâcher en outre, et en sus du nombre échangé contre des prisonniers bi itanniques remis en consé(|uence de l'arrangement ci-dessus, trois mille prisonniersfrançais en compènsalioi de trois mille Hanovriens, formant le plus grand nombre de ceux conjpris dans la capitulation du comte Walmoden, qui sont, ou peuvent être, ou peuvent avoir été
48o PIÈCES JUSTIFICATIVES,
actuellement au service de la Grande-Bretagne. Ce nombre de trois mille étant en outre et en sus du nombre de dix-neuf cent cinq qui doivent aussi être relâchés sans condition à cause de la garnison de Santo-Domingo, ainsi qu'il avait été convenu antérieurement.
Section v. La valeur numérique à laquelle des individus de rang et de qualité supérieurs seront fixés, afin de compléter le uouibre de mille à échanger ainsi , sera computée, par rapport aux personnes au service de terre et de mer, suivant le tarif de la convention de 1798, et par rapport aux personnes détenues en France en iSoS, suivant l'échelle qui suit, savoir :
Le comte D. Beverley , échangé pour un officier général du plus haut rang des prisonniers maintenant en Angleterre.
Fils de pairs et conseillers privés, comme égaux en rang aux colonels ou à des capitaines de vaisseaux de guerre.
Gentilshommes n'ayant aucun rang, comme capitaines dans l'armée ou lieutenans de vaisseaux de guerre.
Marchands, petits bourgeois, comme des bas-officiers.
Domestiques et tous autres détenus, comme soldats et matelots.
On aura néanmoins recours au principe de compléter les nombres en mettant une valeur numérique au rang, seulement dans le cas où il manquerait d'individus susceptibles d'être échangés, rang pour rang, l'un contre l'autre.
Section vi. Lorsque tous les prisonniers britanniques détenus en France , en Italie et dans leurs dépendances, auront élé échangés pour un nombre égal (ù régler et
fixer sur ie principe élabli dan^ la seclion précédente de cet article ) de prisonniers fi ançais détenus en Angleterre et dans ses possessions, la balance des prisonniers français qui pourront rester dans les mains de la Grande-B,retagne , seront relâchés sans délai et envoyés en France en échange d'un nombre égal de pri>onniers de guerre espagnols, lesquels seront envoyés à tels ports ou à telles villes d'Espagne qui seront convenus, de la manière suivante-
Slction vil. Les prisonniers français composant ladite balance seront envoyés en France par des libérations successives de mille hommes; et aussitôt, et dans la proportion où ils seront relâchés, la France enverra en Espagn»j unnonibre correspondant de prisonniers espagnols, sur le nombre de ceux qui restent entre ses mains. La Grande-Bretagne s'engage à envoyer en France le premier iirille, et lorsqu'on aura reçu avis qu'il aura été remis pour ce compte un nombre égal d'Espagnols dans les ports ou villes d'Espagne convenus, il sera envoyé de nouveau en France un autre millier d^ prisonniers, et ainsi de suite, jusqu'à ce que la totalité soil libérée.
Section viii. En même temps, et tandis que l'échange ci-dessus continuera entre la Grande-Bretagne et la France, sur les comptes ci-dessus rebpeclivement, tous les prisonniers de guerre français en Espagne et dans ses dépendances, et tous les prisonniers de guerre espagnols en France ou en Espagne , ou dan? les pays dépendant de la France, seront relâchés mutuellement par un échange qui sera fait, soit entre les généraux français et espagnols, soit en envoyant par mer, à Toulon ou à Rochefort , ou XI. 3i
dans tout autre port qui pourra être convenu, les Français détenus en Espagne,
SectiO" IX. La libération des Espagnols prisonniers de guerre en France s'effectuera en envoj^ant, soit successivement à Cadix, à Valence ou tout autre port espagnol dont on pourra convenir , mille ou cinq cents Espagnols contre mille ou cinq cents Français, aussitôt, ou en proportion de la libération des derniers. Bien entendu que par les mots prisonniers de guerre, par rapport aux Espagnols et aux Français respectivement, on n'entend absolument comprendre que des individus qui auront été pris des deux côtés les armes à la main.
Section x. Ces remises successives et mutuelles continueront jusqu'à ce que tous les prisonniers de guerre français en Espagne et tous les prisonniers de guerre espagnols en France aient été relâchés.
Section xi. La valeur numérique à laquelle des individus d'un rang et d'une qualité supérieurs seront fixés, afin de remplir le nombre de mille ou cinq cents à échanger ainsi entre l'Espagne et la France, sera calculée suivant l'échelle proportionnelle de la convention de 1798, ainsi qu'elle est rapportée dans la section v, ou sur tout autre principe dont les gouvernemens français et espagnol pourront convenir par la suite.
Section xii. Lorsque ces divers échanges respectifs auront eu lieu , quelque excédent de prisonniers de guerre, faits lors de ou avant la signature de la présente convention, qui puisse rester dans les mains des belligi''rans,ils seront reliicbés immédiatement (mais sur leur parole de ne point servir jusqu'à ce qu'ils soient régulièrement échangés)^ et ils seront envoyés dans le pays auquel ils
pourront appartenir , de la manière et soumis aux mêmes réglemens pour leur transport qu'il aura été pratiqué pour les échangés mutuels , de sorte qu'après que cette convention aura clé exécutée, il ne reste aucun prisonnier de guerre dans les mains de la Grande-Bretagne, de l'E.^pagne, de la Franco, ou dans celles de leurs alliés et dans leurs dépendances et possessions.
Section xiii. Tous les Portugais et Siciliens , prisonniers en France ou dans les pays alliés ou dépendant de la France, et tous les prisonniers appartenant à la France et à ses alliés, qui sero.^t dans les mains des Portugais et des Siciliens , seront relâchés mutuellement , de la même manière et aux mêmes conditions qui ont été stipulées ci-dessus par rapport aux Français et aux Espagnols , avec telles modifications seulement que les circonstances et la situation parliculicre.de ces pays pourront requérir.
Art. y. La priorité et l'ordre de libération des différentes personnes à échanger d'après la présente convention seront réglés suivant la priorité et Tordre de leurs captures et détentions respectives, si ce n'est que pas plus d'un quart, de quelque nombre que ce soit d'Anglais à relâcher à la fois, ne^consistera en personnes détenues en France depuis i8o5.
Art. VI. Les gouvernemens britannique et français se chargent de communiquer à leurs alliés respectifs les termes de cette convention et d'employer leur influence pour les engager à y accéder.
Art. YII. Il sera nommé un commissaire britannique et un commissaire français pour résider, le premier à Paris, le dernier à Londres, afin de surveiller les détails et l'exécution de cette convenlion.
Art. VIII. Il sera fait, aussitôt que possible, une convention séparée entre la Grande-Bretagne et la France , à l'effet de régler l'échange des prisonniers de guerre qui pourront êlre fgits parla suite, des deux côtés, afin d'alléger, autant que la choso est praticable, les maux et les malheurs qu'entraîne l'état de guerre.
•î'—^"'/, Page 146.
Lettre du conseil de régence d'Espagne et des Indes àS. M. le roi des Deux-Siciles.
Sire,
Les généreux efforts des Espagnols en fayeur de leur roi légitime méritent toute la reconnaissance du cœur magnanime de V. M. L'usurpateur du trône de V. M. a voulu aussi usurper celui de son auguste neveu. 11 était temps que l'Europe sortît de l'abjection dans laquelle des factions perverses l'avaient plongée; il était temps que les nations montrassent leur gratitude envers leurs souverains légitimes et prissent les armes contre les imposteurs qui voulaient les tyranniser. L'Espagne n'a pu supporter le joug ni tolérer l'insulte; mais, Sire, ce peuple loyal , religieux et magnanime, ne se contente pas de montrer du courage, il veut convaincre le tyran par de nouvelles preuves qu'il ne se soumettra jamais à sa domination, et qu'il restera fidèle à son serment de périr pluiôt que de devenir victime de son ambition effrénée. En conséquence , le gouvernement qui régit cette vaste monarchie au nom de Ferdinand VII, désire qu'un prince de votre auguste maison veuille bien commander une armée espagnole, dans la vue de fomenter l'insurrectiOQ
riÈCES JUSTIFICATIVES. 4^^
dans l'intéiieur de la Fiance cl d'arracher le diadème ensanglanté du front du dominateur qui l'opprime. Lf sérénissime duc d'Orléans, prince renommé par ses actions militaires et ses connaissances, et qui est uniù une fille de V. M. , est le personnage le plus propre à l'accomplissement de nos désirs. Nous lui offrons une arujée en Catalogne et dans les aulres provinces où sa présence pourra être utile pour atteindre le but élevé auquel nous aspirons. Que V. M. daigne approuver cette offre qui dérive de notre respect pour son auguste maison. Si la Providence couronne les efforts de l'illustre gendre de V. M. , nous aurons le plaisir infini d'avoir saisi cette occasion pour donner à V. M. une preuve de notre vénération, et d'avoir ainsi contribué au salut de l'Europe désolée.
Que Dieu accorde à V. M. un grand nombre d'heureuses années.
Signé Xavier de Casjjlguos, président ^ F. de Saavedra, A. de Esagnos , Mig. de Lardizabal, Y. Uribe.
Lettre du conseil suprême de la régence d'Espagne et des Indes à S. A. S. monseigneur le duc d'Orléans.
Sérénissime Seigneur, La nation espagnole jeta un cri d'indignation contre l'inique agression de Bayonne et jura unanimement de conserver son indépendance ou de mourir pour son roi légitime, don Ferdinand VII. Ni les revers de nos armées , ni les succès des tyrans n'ont pu ébranler sa constauce. L'amour de la patrie, delà religion et du monar-
que brûle dans tous les cœurs et y brûlera toujours , car les sentimens d'honneur et de loyauté n'abandonneront jamais cette terre de héros. Votre Altesse a exprnné le désir de combattre dans les armées espagnoles et de défendre la cause de son auguste famille. Des circonstances imprévues ont contrarié jusqu'à ce moment ce généreux désir; mais aujourd'hui tous les obstacles étant heureusement levés, le suprême conseil de régence offre à V. A. le commandement d'une armée en Catalogne. L'enthousiasme des valeureux et illustres habitans de cette province s'élèvera au plus haut degré lorsqu'ils verront un prince, parent de notre bon roi , partager avec eux les fatigues de la guerre, et, avec l'aide de la Providence,
les conduire à la victoire et à une gloire immortelle
La Catalogne conserve encore le souvenir des triomphes obtenus par les illustres ancêtres de V. A. ; c'est dons à elle à reverdir tant de lauriers. L'entreprise est terrible , lalùtle diflicile, l'ennemi opiniâtre; mais, d'un autre côté, la haine que les Espagnols portent à l'usurpateur est grande et leur amour pour leur légitime souverain est ardent comme leur amour de l'indépendance est énergique. Les Catalans combattront fermement avec V. A., et Ton verra que jamais aucun prince n'a défendu une plus belle et plus juste cause avec des soldats plus déterminés à la soutenir. Puisse V. A. élever la voix du haut des Pyrénées, eu tête de nos armées victorieuses, promettre la liberté à la France opprimée, délivrer le trône de ses ancêtres, rétablir l'ordre en Europe et proclamer le triomphe de la vertu sur la tyrannie et l'immoralité. A tout événement, V. A. aura rempli les devoirs de son auguste naissance ; lesprioces sôdt les défenseurs^nés des naliooâ.
Nous sommes charmés d'avoir cette occasion de manifester à V. A. notre affection pour sa personne et notre admiration pour ses hautes qualités.
Que Dieu conserve V. A. pendant un grand nombre d'heureuses années.
Ile royale de Léon , 4 mars 1810.
Signés, Xavier de Castagnos, président^ F. de Sajlvedra, A. de Escagnos, IMig. de Lardizabal, Y. Uribe.
Réponse de S. A. S. Monseigneur le duc d'Orléans au. suprême conseil de régence.
Seigneurs, L.e cri que la nation espagnole a jeté contre l'ioiquc agression de Bayonne, en jurant de conserver son indépendance et sa fidélité à son roi légitime le seigneur don Ferdinand VIT, n'a jamais cessé de retentir dans mon cœur, et depuis cette époque le premier de n!es vœux a été d'obtenir l'honneur que V. M. me fait aujourd'hui , en me pcrmeltanl d'aller combaltre avec ses armées ; c'est le 5 de ce mois que j'ai reçu la lettre en date du 4 (^le mars, par laquelle elle a bien voulu m'appeler au commandement d'une armée en Catalogne. Avec le consentement du Roi des Deux-Siciles , mon beau-père, je quitte le commandement de ses armées, que S. M- daignait me confier sous le prince héréditaire, sou fils; je quitte les plan? dont nous nous occupions pour la défense même de la Sicile; je m'arrache, après six mois bien courts, à des liens de bonheur, et j'accepte avec le plus grand empressement et la plus profonde reconnais-
sance votre honorable invitation. En l'acceptant je remplis non-sen!ement ce que mon honneui- et mon inclination me dictent, mais je me conforme aux désirs de leurs inajeslés siciliennes et des princes mes beaux-frères, si éminemment intéressés aux succès de l'i^spa^ne contre le tyriin qui a voulu ravir tous ses droits à l'auguste maison dont j'ai i'houneur d'être i^su. Il est temps sans doute que la gloire des Bourbons cesse de devenir un vain souvenir pour les peuples que leurs ancêtres ont tant de lois conduits à la victoire. Heureux si c'est de mon bras que la Providence daigne se servir pour convaincre nos contemporains el 1 1 postérité que les malheurs sans exemple dont nous sommes victimes n'ont pas dénaturé le sang qui coule dans nos veines! Heureux si mes faibles efforts peuvent contribuer à relever et à soutenir les trônes renversés par l'usurpateur, à maintenir l'indépendance et les droits des peuples qu'il foule aux pieds depuis si longtemps, et heureux même encore si je dois succomber dans cette noble lutte, puisque dans tous les cas j'aurai du moins acquis , comme V. M. veut bien me le dire, la satisfaction d'avoir pu remplir mes devoirs! Je sens profondément toutes les obligations que m'impose l'honneur que vous mé faites de m'appeler à commander des Espagnols et à les aider à remplir les destiiiées qui leur sont offertes. Puissé-je débuter dans la noble carrière que vous m'ouvrez par sauver la Catalogne pour Ferdinand VII, comme le duc d'Orléans, mo!i aïeul , la sauva pour Philippe V. Je ne me dissimule ])oint les difficultés que mon devoir m*obligera de combattre, mais j'ai la plus grande confianoe dahs l'aide du ciel et dans ra[>ptti de V. 31. et dans le caractère espagnol, si justement célèbre par son
énergie, sa noblesse et sa per^t'ivérance. Eàpéfon- que par Tunion de tous, par l'élévilion de l'ame et des pensées, par raclivité, la discipline et la constance , la Providence destine votre grande et généreuse nation à réparer les maux sans nombre que la faiblesse et la désunion des gouvernetnens et des peuples ont attirés sur l'Europe coupable. L'Espagne recouvrera son roi, ses autels et son trône, et, s'il plaît à Dieu, j'aurai l'honneur d'accompagner les Espagnols vainqueurs lorsque , par leur exemple et avec leur] assistance, leurs voisins les recevront chez eux. L'adoption dont ils m'honorent fera ma gloire; je n'en ambitionne pas d'autre que celle qui leur appartiendra à tous, et qui sera particulièrement la gloire de V. M.
Que Dieu accorde à V. M. un grand nombre d'heureuses années.
Palerme, 7 mai 1810.
Signé Louis-Philippe, duc d'Orléans.
Page 147.
Lettre de Dumouriez à Jf^ellington, du 27 décembre 181 2.
Voire gouvernement a eu grand tort quand il a forcé le gouvernement espagnol à rappeler malhonnêtement de Catalogne le duc d'Orléans qu'il avait appelé àce commandement. Tarragone et Tortosen'auraientpas été prises aussi vite, et le prince aurait secondé à l*est , par une diversion active, vos plans deFouest et du centre; je suis persuadé que cette faute n'est pas de vous.
Réponse de lord Wellington, du 3 février i 8i3.
J'ai reçu ily a quelques jours votre lettre du 27 décembre. Je vous écris quelques mots sur ce que vous me dites du duc d'Orléans. Ce prince , que je ne connais que de réputaliou, et pour lequel j'ai le plus grand respect, a mal débuté en Espagne. Appelé, je crois, ou au moins encouragé de venir par la régence de Castagnes , pour commander une armée que, dans ses songes, le gouvernement espagnol comptait de former sur les frontières de France, et composée la plupart de Français, il a été débarqué àTarragone; oh m'a dit qu'il fut mal reçu; il s'est rembarqué et il est venu à Cadix. Il avait des personnes auprès de lui fort indignes de sa confiance et fort indiscrètes, qui, le même jour qu'il est arrivé , ont commencé à parler du bien que cela ferait à la nation espagnole que le duc d'Orléans en fût le régent. Enfin, les certes s'assemblent, et leur premier acte est d'envoyer dire ai] duc de s'en aller dans les vingt-quatre heures; et après, quand le duc Cbt allé dans l'île , tout seul , je crois, pour leur rendre ses respects, les corlès lui ont fait dire de s'en aller tout de suite , et elles ont fait dire au général Castagnes d'être préparé à les proléger par la force. "Vous croyez que le général Castagnes favorisait les vues du prince ; eh bien! je vous dis qu'il s'est fait un mérite des préparatifs qu'ihavait faits ce jour-là pourproléger et faire obéir les ordres de ces cortè^^ Je sais très bien qu'on vous a dit que le duc croit que tout ce qui est arrivé a été produit par les intrigues des Anglais. .. . mais je déclaie que si j'avais voulu perdre le duc d'Orléans en Espagne, j'aur
rais été satisfait de le laisser continuer le chemin dans lequel il était uialhenreuseiuent entré , et j'aurais cru que je ne pourrais m'opposer à sa perte qu'en nî'opposaut, comme Anglais, à sa marche.. ..
Réponse du général Dumouriez, du i mars 181 3.
Milord , Je vous remercie de votre lettre du 5 février qui répondu ce que je vous ai mandé sur le duc d'Orléans. Yous pouvez être très sûr qu'il a été ministériellement invité par la régence de Castagnes ; que son départ a été un objet de négociation du ministre espagnol résidant à Palerme avec le roi et le duc, et que la Vengrmzan été envoyée pour l'amener directement en Espagne; j'ai vu toutes les preuves écrites de ce fait. Quant à sa bonne réception en Catalogue , je vous envoie le Diario de Tarragona qui en donne le détail. A son arrivée à Cadix tout changea ; les oorlès furent prévenues contre lui, et la régence prit contre le prince des précautions aussi ridicules que malhonnêtes Je crois que c'eût été un bien réel pour
le succès de cette guerre, et pour les vôtres propres, que ce prince fût resté en Catalogne comme la province entière le désirait; j'en suis si persuadé, je crpis même qu'il pourrait encore être si utile pour nos opérations ultérieures, que je souhaiterais que vous vous fissiez autoriser par le ministre d'ici à permettre (jue le prince vînt rejoindre le plus tôt possible, comme volontaire, lord William Bentinck, son ami intime, pour que vous l'eussiez sous la main afin de former sur la frontière du Béaru un corps pour pénétrer le plus tôt possible dans la patrie du
grand Henri IV , son ancêtre en ligne directe. Laprcoence du duc d'Orléans dans ce canton, soutenu par ie corps d'année anglo-sicilien etpar le;. Catalans, ferait une grande sensation dans les provinces méridionales de la France et favoriserait l'insurrection générale en faveur des Bourbons, dont le succès peut seul amener une paix solide. . . Le duc d'Orléans est dans vos mains un instrument dont l'emploi dirigé par votre génie vous donnera des avantages incalculables.
Page i5o.
Lettre du roi Georges HI, adressée à S. M. C. le roi Ferdinand VH^ prisonnier à Falencay.
Monsieur mon frère,
Il y a long-temps que je cherche l'occasion de faire remettre à V. M. une lettre signée de ma propre main, pour lui faire parvenir les senlimens du vif intérêt et de la profonde douleur que je ne cesse d'éprouverdepuis que V. 3J. est éloignée de son royaume et de ses fidèles et bons sujets. Nonobstant la violence et les cruautés dont l'usurpateur du trône d'Espagne accable la nation espagnole, ce doit être une grande consolation pour V. M. que de savoir que votre peuple conserve toujours sa loyauté et son attachement envers la personne de son roi légitime, et que l'Espagne fait des efforts continuels pour maintenir les droits de V. î\j. et pour rétablir l'indépendance de là monarchie. Les ressources de mon royaume, mes flottes et mes armées ne cessent d'aider les sujets de V. M. dans cette grande cause, et mon allié le prince-ré-
gent de Portugal y a contribué avec tout le zèle et la conslance d'un fidèle ami.
Aux bons sujets de V, M., ainsi qu'à vos alliés, il ne manque que la présence de V. M. en Espagne, où sa personne ne pourrait qu'inspirer une nouvelle énergie. Ainsi , avec toute la franchise de l'amitié et de l'alliance qui me lie aux intérêts de V. M., je la prie de réfléchir sur les moyens les plus sages et les plus efficaces pour s'arracher aux indignités qu'elle éprouve, et pour se montrer au milieu d'un peuple qui ne respire qu'un sentiment universel pour le bonheur de V. ^!. et pour sa gloire.
J'ajoute à cette lettre une copie de celle de créance que mon ministre en Espagne doit présenter à la junte centrale qui gouverne au nom et par l'autorité de V. M.
Je prie Y. M. de ne pas douter de ma véritable amitié, étant avec rattachement le plus invariable,
Monsieur mon frère, Votre bon frère.
Signé Georges , roi.
Au palais de la reine à Londres, le 31 janvier 1810.
494 PIÈCES JOSTIFICATIVES.
Page 256.
Etat officiel de V arrivée et de là distribution des déserteurs de l'armée française f au dépôt de Gibraltar, depuis le \!\juin iSiojusqaau 21^ décembre i8ii.
5o officiers, 2^5 sergens, 482 caporaux, 4,167 soldats; en tout 4,954, qui ont été répartis de la manière suivante :
Infanterie légère d'/ork. 628 hooauies.
Légion g'ermanique du roi j,i4o :.
Régiment de Brunswick. . 207
Le 60^ régiment 5g5
Le régiment de Walteville. 200
Les chasseurs corses 509
Le régiment de Meuron.. 120
Les chasseurs britanniques. 208
Le régiment de Dillon. . . 543
Pour Texpédition de M^ilaga 49^>
Envoyés en Angleterre. . 22
En Espagne 2
Morts 5o
Redésertés 28
Transférés 8
Restans au dépôt ^98
Total. . . 4*954 hoiuQies.
Total de ceux qui sont venus dans la baie et qui n'ont pas débarqué, à la connaissance de l'otûcier commandant du
dépôt ^4ia
Total du tableau précédent. . . . 4^954
Total général 8,366
{Signé) L. Macnlvin, capitaine, commandant les recrues étrangères.
(Page 271.)
Tableau des émissions d'assignats russes, de iy6g jusqu'en i8i4, et de leur dépréciation par rapport à celte du roubU d'argent qui est de 4oo centimes.
AVNEES.
