CHAPITRE XXVIII
Page 404, ligne 21 : La duchesse n'y paraissait point.
Mademoiselle de Montpensier décrit, dans ses Mémoires , une fêle qui eut lieu chez la comtesse de Choisy, où il y eut comédie et collation. Puis elle ajoute : « Tout ce qu'il y avait d'hommes et de femmes à Paris y vinrent. » Ce qui veut dire, dans son langage , qu'il n'y avait pas un seul homme ni une seule femme de la classe bourgeoise.
Page 404, les deux dernières lignes : C'est que c'était aux Tuileries ,
où elle demeurait alors.
Mademoiselle de Montpensier fut délogée des Tuileries au retour du roi. Il faut lire dans l'endroit cité les regrets qu'elle exprime d'être forcée de quitter ces magnifiques appartements, où elle avait toujours habité.
Page 408, ligne 12 : Adonnée à l'astrologie et à la divination.
Il faut lire dans Segrais la curieuse histoire de l'abbé Brigalier.
Page 409, lignes 27 et 28 : La présidente de Pommereuil pour
le cardinal de Retz.
Le cardinal de Retz donna au roi et à la reine d'Angleterre un repas
si magnifique, qu'il fut pendant quelques jours , dans Paris, l1objct principal des entretiens des cercles et des ruelles.
Page 410, ligne 3 : Chez la marquise de Bonnelle.
C'était, à ce qu'il parait, d'après Loret, chez la marquise de Bonnelle que l'on jouait alors. Le jeu à la mode était celui de quinola ou le reversis. Il venait d'Espagne.
Page 410, lignes 6 et 7 : Mademoiselle faisait presque toujours venir
les vingt-quatre violons.
Les vingt-quatre violons firent partie de la maison du roi , mais ils ne formaient pas les seuls musiciens de la chambre ; il y avait encore les joueurs de violons ordinaires , les joueurs de hautbois, de saqueboutes et cornets, les joueurs de phiphres, tabourins et muzettes. Tous avaient des gages , et les sommes qu'ils recevaient se lisent p. 143, 144, 168 et 1G9 de l'ouvrage du sieur de la Marinière, intitulé Estât général des officiers, domestiques et commençaux de la Maison du Roy; Paris, 1660, in-8°. Ce livre est curieux et peu connu, et il ne faut pas le confondre avec Y État de la France , dont on publiait une nouvelle édition presque tous les ans , et auquel a succédé YAlmanach royal.
Page 411, ligne 2 : Joints aux négociations.
La duchesse d'Aiguillon négociait à Saint-Germain pour le prince de Condé. Voyez Chavagnac, t. I, p. 1 07. 11 y a dans cet endroit une erreur de pagination.
Page 411, ligne 16 : La gaieté régnait au milieu des dangers.
Remarquons cependant que dans le midi la guerre se faisait avec acharnement, et donnait lieu à d'atroces forfaits : témoin l'affaire du chevalier de Canolle, pendu quoique prisonnier de guerre, et celle du père de Chavagnac, livré par ses propres troupes et assassiné par son maître d'hôtel.
Page 412, lignes 14 et 1 5 : Ces divers spectacles attiraient hors de Paris.
Ces divertissements et ces communications eurent surtout lieu lorsque Turenne s'était retranché derrière le bois qui est sur les hauteurs de Villeneuve-Saint-Georges ; alors les princes se trouvaient campés proche de Boissy-Saint-Léger, dans la plaine qui est entre ce village
et leboisdeVUIeneuve-SaintGeorges(leboisduchàtcaudeLaGTange) ; le bois séparait les deux camps, et formait l'intervalle qu'aucune des deux armées n'osait franchir.
