CHAPITRE IV
Page 40, ligne 17 : Ce fut Prudhomme.
Chatagnac arrive à Paris avec le duc de Candale, et dit : « Nous mimes pied à terre chez Prudhomme, baigneur de réputation, où arriva dans le moment le maréchal d'Albret, qui vint l'embrasser [le doc de Candale], en lui disant qu'en quittant la botte il fallait aussi quitter l'altesse. •>
l'âge 40, ligne 20 : La Vienne devint par la suite...
Le passage des Mémoires de Saint-Simon, relatif à La Vienne est tronqué dans les œuvres de Saint-Simon données par Soulavie. Dans les Mémoires Saint-Simon dit : « La Vienne avait passé sa vie avec les plus grands seigneurs, et n'avait jamais pu apprendre le moins du monde à vivre. C'était un gros homme noir, frais, de bonne mine, qui gardait encore sa moustache comme le vieux Villars; rustre , très-volontiers brutal ; pair et compagnon avec tout le monde ; n'ayant d'impertinent que l'écorce; honnête homme, même bon homme et serviable. »
Page 42, ligne 6 : Datée de Paris le 19 juillet.
11 n'y a que cinquante lieues de Paris à Landrecies, où était Bussy ; cependant cette lettre de madame de Sévigné , datée du 19 juillet, ne parvint à Bussy que le 7 août, et fut par conséquent dix-sept jours en route, tant le service des postes était alors lent et mal organisé.
Page 43, ligne 2 : Que son cousin s'était distingué à Landrecies.
Monglat indique la prise de Landrecies au 14 juillet. Le même raconte le revers qu'essuya Bussy, et comment il se laissa prendre ses drapeaux. Sur cette déroute, voyez Bussy, Mém.t t. II, p. 37. La tranchée devant Landrecies avait été ouverte du 26 au 27 du mois précédent. « Le 29, dit l'auteur de la Monarchie Françoise , le sieur de Bussy-Babutin , mestre de camp général de la cavalerie , releva la tranchée , et au signal de deux coups de canon il commença sur • la palissade un logement capable de contenir deux cents hommes , après avoir chassé les ennemis de la contrescarpe. » Bussy se distingua encore au siège de Condé le 10 août : voyez les Fastes des Rois de la maison d'Orléans et celle de Bourbon ( par le père du Londel), 1697, in-8°, p. 195.
Page 46, ligne 19 : Une petite lettre en galopant.
Les contre-vérité3 que renferme le commencement de cette lettre sont prises au sérieux par M. G. de St. -G., éditeur des lettres de Madame de Sévigné , quoique le sens ironique fût fort clair, et explicitement annoncé par Bussy lui-même, qui dans sa lettre du 13 août dit : « J'ai bien rien lisant vos contre-vérités. » Bussy, Mém ,t. II, p. 32.
CBAPITRE V.
Page 50, ligne 26 : Il séduisit la femme de chambre.
Dans le grand nombre de passages des Mémoires do temps où le nom de Bartet se trouve, il est souvent défiguré, par la faute des imprimeurs ou copistes, qui mettent Darlet ou Baret. Le conseiller au parlement de Navarre chez lequel était la femme de chambre qu'é- * pousa Bartet se nommait Giraud.
Page 53, ligne 7 : Candale avait rendu de grands services.
Certaines aventures du duc de Candale sont d'une nature si extraordinaire et si tragique, qu'elles pourraient fournir la matière de plusieurs romans. Un jour il court à franc étrier de Paris à Bordeaux, pour aller joindre une mal tresse qui l'attendait ; il arrive à sa maison ; il monte précipitamment les escaliers, trouve toutes les portes ouvertes, se précipite dans sa chambre, préoccupé du plaisir qu'il va éprouver en la serrant sur son sein. Là, il est frappé à la vue du cadavre de celle qu'il aimait, posé sur un drap mortuaire, entouré de six cierges, sur lequel se penchaient deux chirurgiens, qui considéraient avec attention les entrailles déjà séparées du corps, tandis que la tétc, ensanglantée et défigurée, était d'un autre eôté. Deux religieux étaient auprès, et récitaient des prières. (Voyez Chavagnac, Mém., t. I, p. 2 10. ) Le portrait que Saint-Évremond nous a laissé du duc de Candale est un des meilleurs morceaux de ce spirituel écrivain. Sur ses amours avec madame d'Olonne, on peut consulter Bussy. Madame de Saint-Loup avait été sa première maîtresse. Il a terminé sa carrière galante par une intrigue avec la marquise de Gange, objet d'un attentat qui surpasse ce que les romanciers ont inventé de plus atroce.
Page 54, ligne 4 : Bartet n'obtint aucune réparation.
Bartet avaitété disgracié, et vécut trente ans exilé; mais Louis XIV, sollicité par Villeroi, lui permit de reparaître à la cour. Voyez Dangea u, sous la date du 16 janvier 1690, t. II, p. 251, édit. de Paul Lacroix, 1830, in-8°. Bartet mourut à Neufville, près de Lyon, en 1707, Agé de plus de cent ans. Voyez Conrart, Mém., p. 270, note de M. Monmerqué, qui cite les Mémoires de Choisy, t. II, p. 205 ; Utreclit, 1727. h. 40
Page 55, ligne 7 : Sa femme se fit connaître par des désordres honteux.
La femme de Bautru (Nicolas Ier) se nommait Marie Coulon. Le valet arec lequel fut surprise cette comtesse de Bautru tut condamné à être pendu; la peine fut commuée. Marie Coulon n'aimait pas qu'on rappelât Bautru, mais Nogent, parce qu'Anne d'Autriche prononçait le premier nom à la manière espagnole ou italienne. Nicola Bautru mourut à soixante dix-sept ans. H disait souvent que si les Bautru étaient c...., ils n'étaient pas 50/5, jouant ainsi sur l'ancienne et double signification de ce dernier mot. Il ne faut pas confondre Marie Coulon avec Marthe Bigot, femme de Guillaume Bautru, frère de Nicolas 1er.
Page 55, lig. 21 : Madame de Roquelaure est revenue tellement belle.
Mademoiselle, dans ses Mémoires, dit, en parlant des personnes qui vinrentla voirà Juvisy : « J'y vis aussi madame de Roquelaure, dont la beauté faisait grand bruit: assurément c'était une belle créature. »
Page 57, ligne 1 : Qu'il eut avec mademoiselle deGuerchy.
Les noms sont en blanc dans les Mémoires de Cbavagnac; mais nous apprenons par eux que mademoiselle de Guerchy fut piquée avec une épingle empoisonnée ; qu'elle entra en convulsion dans le moment, et mourut dans les douleurs les plus horribles. Au sujet du nom de Montjeu, que portait Jeannin de Castille, je remarque dans Loret, liv. Y, p. 22, que dans sa lettre en date du 7 février 1654 il est fait mention d'une certaine madame de Mondejeu qui s'enfuit un jour de cliez son mari et se retira au couvent. Mondejeu est-il le même nom que Montjeu, et est-il question dans cette anecdote de Jeannin et de sa femme? Je le crois.