AU, DIE

Il est à noter ici que Jean-François portait habituellement lé nom de Jean, quoiqu'il soit désigné quelquefois sous l'autre de ses noms, François Ainsi, par exemple, dans un acte d'achat passé à Québec devant Mtre Panet, notaire, le 23 juillet 1750, il est nommé François. Dans d'autres actes notariés il est nommé Jean : Donation à son fils du 24 juillet 1791 ; acte de vente, Pierre Casgrain à Pierre Pagé, 1 août 1791, Voyer, N. P.— Testament du 2 septembre 1797. Dionne, N. P. A l'acte de sa sépulture, 3 octobre 1802, registre de la Rivière-Ouelle, il est nommé Jean-B. Casgrain et dit âgé d'environ 84 ans. Comme on le voit le nom et l'âge ne sont pas entrés tout à fait correctement, car il était âgé de tout près de 86 ans.

Ces données étant connues, je ne puis m'expliquer et je dois rectifier l'erreur commise par mon frère l'abbé Raymond qui a fait graver le nom Jean- Bte sur le marbre funéraire des Casgrain, dans l'église de ln Rivière-Ouelle.

D'ou vient le nom de notre famille ?

Il faut remarquer que sa prononciation populaire et la plus facile a dû être et est aujourd'hui Câze-rain, Castrain, en élidant le 9, et non pas Cassegrain, comme l’écrivait notre ancêtre et comme on l'écrit encore en France,

Dans nes recherches sur ce sujet j'ai trouvé le même nom Castrain. Il appartenait à l’auteur d’un livre imprimé à Paris, in 8°, intitulé, De stirpe et origine domus de Courtenay, et de deux mémoires et discours démontrant que les Courtenay descendent de Louis Legros par mâles et sont de sang royal de France. (1)

Ce nom Castrain, ou Câzerain, dérive probablement du bas latin, comme un grand nombre des anciens noms aujourd'hui francisés. [1 pourroit être dérivé de Custrum agrinum ou mieux Castinetum agrinum. Le château d'Agrin, dans le Velay, est ainsi énuméré parmi les châteaux forts appartenant en propre au haut seigneur du pays, sous le règne de Saint-Louis ; ainsi qu'on peut le voir à l’appendice et à ln carte qni accompagne ln récente édition de Joinville, qui se trouve à la bibliothèque du Parlement à Cttawa.

Une autre étymologie, assez proche de celle-ci, serait Casa grani, ou maison du blé. Elle ne serait pas improbable si on la rapproche de la gerbe de blé qui accompagne les armes du même nom Casgruin. Cette appellation dérive naturellement de ln vie des champs et a dû naître avec elle. On la retrouve sous une autre forme dès la plus haute antiquité, par exemple dans Beth-lérm, qui signifie la même chose, maison du pain. La première partie de la devise des Casgruin, Aw champ labeur, au camp valeur, paraît fort appropriée à une semblable origine du non de la famille,

(1) Mémoires pour servir à l'histoire de France, tome XIV, registre, Journal Henri TV, publié sur le manuscrit de Pierre L'Etoile, soconde partie du tome ler, p. 426, 2ème colonne, et page 457, 2ème colonne.

Il peut 86 faire que ce même écrivain soit aussi l’auteur de l'oraison: De immensä euriæ romanæ potenti® moderandä, p. 426, id,

ue

Il est fait mention d’une terre appelée Casagran (1) dans un arrêt rapporté par Ricard dans son Traité des substitutions.

Le nom tel qu’on l'épelle en France figure dans la Nouvelle Biographie, où est mentionné Cassegrain, N. physicien et professeur au collège de Chartres, (1680) distingué par un télescope perfectionné qui porte son nom à cause du réflecteur ou miroir particulier qu’il a inventé. 1l a laissé aussi une lettre sur les proportions des trompettes et des porte-voix.

Un autre Cassegrain, Jacques, méllecin de Chartres, s’est fait connaître comme observateur en 1691, lots de la démolition de la flèche de la cathédrale de cette ville. Il fit sur les anciennes ferrures scellées dans la pierre des expériences qui démontraient que plusieurs de ces pierres avaient le poids et la propriété magnétique de l'aimant. (2)

Ce même nom ne parait guère commun en France dans ces derniers temps, en autant que j'ai pu le constater et notamment dans un voyage que j'y fis en 1867 en compagnie de mon frère M. l'abbé Raymond Casgrain, où nous nous occupâmes d’en faire la recherche. L'abbé rencontra à Paris un homonyme avec lequel il s'était donné rendez-vous par correspondance, Ce Français, dont l'adresse était Joseph Cassegrain, père, Parthenay, Deux-Sèvres, demeurait à cinq lieues d’Airvault. Il paraissait un homme bien posé, instruit et très comine il faut. Suivant lui ses ancêtres n'avaient jamais quitté le pays de La Pluine qui borde la Gâtine, et la génération qui l'avait précédé avait pour berceau Saulnaye, à six ou sept lieues d’Airvault. Il réclamait une parenté avec nous du Canada par tradition. Son dire semble assez probable à cause du pays commun d'origine. Mais ce qui pour moi enlève tout doute, c'est une marque prononcée d'atavisme chez lui, reproduisant le type parfait des Casgrain du Canada. Il avait une ressemblance frappante avec notre oncle, Pierre II, ancien seigneur de la Rivière-Ouelle ou Bouteillerie, (G3) tellement qu’en l’apercevant l'abbé reconnut son homme sur le champ et ne put s'empêcher d’en faire l’exclamation.

L'abbé se rendit peu après à Airvault où il fit connaissance avec le curé du lieu. Celui-ci avait eu pour ménagère une Casgrain, qui venait de laisser son service.

Dans cette même année 1867, en traversant les Alpes par Chamounix, je fis la rencontre dans la diligence d’un capucin, le père Laurent, supérieur d’une maison de religieux à Paris, homme fort instruit, très spirituel, et de bonne compagnie (4. Il connaissait tout, à la ville et à la cour. En causant, il me

(1) Est-ce l'endroit, Cusae granit, appelé Les chaises en France ?

(2) Journal des savants de 1672 à 1691 ; Deliron, Bibliothèque Chartraine, m. 8. s.

(3) C'est de son tempe, 1854, qu’a eu lieu l'abolition des fiefs et de la tenure seigneuriale dans la province de Québee, ainsi que des droiis honorifiques qui en découlaient.

(4) J'avais pris un cigare en lui demandant s’il avait objection à me laisser fumer. ü Pas du tout,’ répondit:il, ‘ c'est seulement à la manière de le deinander. Vous connais-

TR

mentionna un ancien prêtre de notre nom, curé vers le milieu du dernier siècle d’une petite paroisse près de Paris, aux environs de Versailles, qu'il me nomma, mais dont j'ai oublié le nom. C'était, me dit-il, un saint à canoniser et dont on se rappelle encore les vertus. Le Cardinal Fleury l'avait choisi pour son confesseur.

Mgr. Pie, alors évêque de Poitiers, depuis cardinal, avec lequel j'eus l'honneur de m’entretenir longuement en route sur le vapeur, d'Ostie à Marseille, à mon retour de Rome, un mois après, me confirma ce que je lui dis tenir du père Laurent. Il eut occasion d'en causer ensuite avec mon frère l'abbé à Poitiers et l’i::forma qu'une vie (imprimée ?) du digne curé avait été écrite, et dû être publ'ée ei. tance. J'ai chargé l'abbé duns son voyage annuel à Paris, 1887-8, d'en faire la recherche, mais i! n’a pu trouver cette biographie (1).

Une actrice du même nom Cassegrain acquit une certaine vogue à Paris vers 1848,

M. l'abbé Berthiaume, curé de Suint-Palin, à quatre lieues de Bourges, Cher, par une lettre du 10 mai 1858, imforma mon frère l'abbé qu'il y avait alors à Orléans un homonyine, marchand de blé, dont il ne pouvait indiquer l’adresse, mais qui était connu de tout le moade en sa ville; de plus qu'il y en avait un autre à Antony, commune ou canton de Longjumeau, près de Paris.

Dans le catalogue de l'exposition américaine, à Philadelphie, en 1876, j'ai trouvé un armurier du nom, demeurant au Caire, en Egypte; et un autre, aussi armurier et fabricant, établi à Ajaccio, en Corse.

Il s’est trouvé dans le diocèse de Chartres, du temps de notre aïeul, plusieurs prêtres de son nom, ainsi qu'on le voit dans la “Chronologie des évéques, “ des curés, des vicæires et des autres prétres de ce diocèse depuis les temps les “ plus reculés jusqu'à nos jours,” par l'abbé Joseph Benuhaire, curé de Moriers, (1892).

1660, Cessegrain, dessert, à Theuville — (Pheuwrllie).

1684, Cassegrain, Laurent, curé de Chauion, (Churdum) décédé 1693 à 65 ans, inhumé dans le cimetière de la paroisse.

sez la réponse d’une dame à un commis voyageur qui s'était borné à lui demander si la fumée du tabac l'incommodait. Je ne sais pas, dit-elle, car jamais personne n'a eu l’impertinence de fumer devant moi, ? — ‘ Fumez, fumez, ajouta le capucin, je ne voulais que

vous raconter la bonne réponse, ”

(1) Cassegrain, (Guillaume) sculpteur français du XVII siècle, a été au nombre des atatuaires qui ont pre part aux travaux de Versailles ; il était surtout chargé des moulages d'œuvres importantes, On le voit en 1666 faire le moule du buste du roi, œuvre du cavalier Bernin. Ce travail lui fut payé 1200 Ibs. d'après les comptes des bâtiments. [l moula ensuite l'Hercule Farnèse, plusieurs antiques venant de Ro.ne et le groupe de Niobée. [la exécuté un grand noinbre d'ouvrages du mêine genre pour les palais royaux ; il a encore moulé en plâtre et en cire la Flore et le Laocoon. Cet artiste laborieux, sur lequel on trouve peu de renseignements, est sans doute l'auteur d’un certain noinbre de moulages exécutés d'après. les statues qui sont placées dans les jardins de Versailles ou du Louvre.

Bisr : Jar, Dictionnaire, Guirrrey, Les comptes des bâtinents du Roi.

La Grande Encyclopédie, vol. 9, va., Cassegrain.

A] 1 JS,

1717, Cassegrnin, Paul, né à Angerville, 1693, vicaire à Dangeau (Domicilium) ; — en 1718, chapelain de Notre-Dame-de-Lorette, au château d'Arbouville et vicaire de Rouvray St-Denis, (Riverium), appelé de 1790 à 1794, Rouvray-les-Chaumes ; — en 1722, chapelain de Sainville et vicaire de Sainville ; — 1729, chapelain de Louville ; — 1729, chapelain du Marquis d'Allonville ; — 1732, curé de Bouglainval ; -— 1734, fondateur et directeur de la Communauté des Sœurs de Saint-Rémy-d'Auneau, aujourd’hui connue sous le nom de Bon- Secours de Chartres ; — 1734, chapelain du Prieuré de St-Nicolas d’Auneau (fondé en 1100); 1745, vicaire d'Auneau.

Ce prêtre pieux refusa l'évêché de Québec que voulait lui faire accepter le cardinal de Fleury, lequel l'avait choisi en 1742 pour chapelain et pour confesseur. P. Casseg ain devint chan ine de Chartres en 1749, puis résigna son canonicat en faveur de son neveu, Paul-Antoine, ci-après mentionné Il mourut à Auneau en 1771, âgé de 78 ans. Par testament il légua cent pistoles à sa con.munauté pour célébrer chaque année la fête du Sacré-Cœur et disposa d'une somme de deux mille livres en faveur des pruvres. Sa vie a été écrite par son neveu, Paul-Antoine, ci-après nommé, mais non imprimée.

Ce personnage doit être le même que celui ci-dessus mentionné par le père Laurent ct le cardinal Pie. Après plusieurs tentatives pour obtenir une copie du manuscrit, qui ne paraît pas avoir été publié, je n'ai pu avoir de réponses,

1723, Cassegruin, Jean-Jacques, vicaire à Magney (Muignium).

1760, Cassegrain, Paul-Antoine, né à Chartres, neveu de Paul ci-dessus ; 1765, chanoine à Chartres ; — 1774, curé à Moutier; est l’auteur de la vie manuscrite de Paul Cassegrain, le fondateur des Sœurs de Bon-Secours. Il fut déporté durant la Révolution, mais la confiscation de ses biens ne produisit rien,

1773, Cussegrain, vicaire à Loleu.

1774, Cassegrain, Toussaint, curé à Galarlon, (Walardo) maître-ès-arts de l'Université de Paris, chapelain de la chapelle de Saint-D:nis, en la cathédrale de Chartres, non sujette à résidence. Il prèta serment, se rétracta et fut nommé en 1803 curé de Plessis-Bouchird (Ssine-et-Oise) où il mourut en 1808.

Un autre Cassegrain, François-Clément, né et domicilié à Pithiviers, excuré, âgé de 76 ans, fut condamné à mort, le 27 germinal an I, par le tribunal révolutionnaire de Puris, comme convaincu de manœuvres contre-révolutionnuires. (Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et des crimes commis pur la Révolution françuise, par L Prudhomine, T. L. vo. Cassegrain, p. 158.)

M. Le Comte d'Haussonville, qui est venu au Canada avec le Comte de Paris, en 1891, appartient à la famille de Madame de Staël, qui a fondé l’H6pital Necker. Ila informé alors l'abbé R Casgrain que la première directrice

de l'Hôpital fut une sœur Casgrain.

L'époque la plus reculée où j'ai rencontré le nom de notre famille re-

monte à 1564, où il apparaît au rôle d’une revue militaire, monstre, faite à Paris le 23 juin de cette année, par Pierre Taverny, lieutenant-général pour la Connestablie et Maréchaussée de France. Dans le rapport de l'état de service on lit ce qui suit:

“ Jehan Cassegrain, lieutenant ” (d’une compagnie d'archers} “ pourvu “ par le Roy du dit office le 26 mai dernier passé.” Michel Brosset, écuier, seigneur d’Aujanville, y est dit Prévost de cette compagnie et des Messieurs les Connestables et Maréchaux de France. “Tous lesquels Prévost, Lieutenant, “ greffier et archers (1) ont été trouvés armés et montés, et en bon et suffisant “ équippage pour le service du Roy et ont prêté le serment requis et accoutuiné.”

Le document original en parchemin de cette monstre est déposé aux archives du Collège Héraldique et Archéologique de France et copie certifiée m'en a été expédiée le 15 septembre 1862, par M. le comte de Givaudan, directeur, et par l'entremise de M. Gauldrée Boileau, consul de France à Québec.

Le dossier Cassegrain dans ces archives se compose de six feuilles en parchemin en assez mauvais état et de la pièce ou monstre ci-dessus.

M. Gustave Bossange, de Paris, en réponse à ma demande de l'envoi des pièces, m'a certifié de leur état par lettre du 4 septembre 1862.

Le même envoi contenait un dessin colorié des armes Cassegrain qui lisent: D'azur à une gerbe de bié or, accompugnée en chef d'une épée du méme.

Dans le Répertoire Nobiliaire ou Livre d'or de la Noblesse, dont un exemplaire se trouve à la bibliothèque du Parlement à Ottawa, le même nom figure au vol. IT, p. LV.

Depuis son départ de France le premier Casgrain venu en Canada ne parait pas avoir laissé de correspondance pour établir la continuité de ses relations aves ses parents d'outre-mer. Toutefois les souvenirs n'étaient pas effacés. Car la similitude des noms propres se retrouve dans ses erfants et descendants : Jean, François, Pierre, René, Philippe, sont tous des noms conservés dans sa génération.

Nous allons maintenant retracer la carrière de notre premier ancêtre canadien et faire le dénombrement de ses deseendants jusqu’à nos jours. Nous verrons que sa race est devenue forte, vivace et nombreuse par l'extension de ses rameaux, et que plusieurs de ses rejetons ont pris une place utile et honorable sur le sol d'Amérique où ils ont été implantés.

(1) Un archer avait sous lui six lances. Cf, Arthur de Bretagne, par E. Conneau, Paris, 1886. Voyez aussi le costume des archers dans les documents de famille ci-devant mentionnés, vol. 8.

PA er