MÉMORIAL LA.TIN

Tu avertiras , R. Monebis ,

j'aurais averti., montassent ,

avertissons, moneamus ,

devant avertir , monilurus , a , ttm ,

que nous ayons averti, monuerimus , vous avertissez , monetis ,

il aura averti , monuerit ,

nous eûmes averti , monuimus.

Ils avertissaient , j'avais averti , ils ont averti , que tu aies averti , qu'elle avertît , devoir avertir , qu'ils eussent averti avertis ,

R. Monebant ,

monueram ,

monuerunt ou monuére,

monueris ,

moneret ,

moniturum esse , , monuissent ,

morte.

Ils avertiraient , avertissant , vous eûtes averti , avoir averti , tu avertirais , elles avaient averti que j'aie averti , nous avertîmes,

R. Monere.nl, monens , monuistis , monuisse , moneres , monueranl , monuerim , monuimus .

i3i . D. Traduisez quelques temps du verbe Recevoir; en latin accipere (açcipio , is , accepi , acception . )

exercices, etc. 47

Que je reçusse, R. Acciperem ,

accepturus , a , um ,

devant recevoir , ils reçoivent , vous auriez reçu , qu'ils reçoivent, tu recevais , nous recevrions , j'avais reçu ,

accipiunt , accepisselis , accipiant , accipiebas , acciperemus .

acceperam.

Qu'ils reçussent recevez , j'aurais reçu, vous eûtes reçu , devoir recevoir , elles avaient reçu .

que tu aies reçu, recevons ,

R. Acciperent , accipite , accepissem , accepistis , accepturum esse , acceperant , acceperis , aceipiamus.

i32. D. Traduisez quelques temps du verbe Entendre ; en latin audire (audio , is , audwi , auditum. )

11 a entendu ,

que tu aies entendu ,

entends ,

ils auront entendu,

j'entendrais,

vous entendrez ,

avoir entendu,

elle avait entendu ,

R. Audivit , audiveris , audi ou audito , audiverint , audirem , audietis , audivisse , audiverat.

Qu'il entendit , vous entendez , ils eurent entendu , que nous eussions entendu , devant entendre , entendez , nous entendions , devoir entendre ,

R. Audiret , auditis , aiidiverunt ou audivere ,

audivissemus , aiiditurus , a , uni .

audite , audiebamus , audiiurum esse.

\ ous entendîtes, R. Aiidivistis ,

elles eurent entendu, audiverunt ou audivere .

ils auraient entendu, que nous entendions , elles entendraient, entendant , j'aurai entendu , avoir dû entendre ,

audivissent , audiamus , audirent , audiens , audivero , auditurum fuisse.

i33. Z?. Traduisez en latin quelques temps des verbes Passifs amor et moneor.

Je fus aimé, , R.

nous serions avertis,

tu auras été aimé,

sois averti ,

ils étaient aimés ,

que lu eusses été averti ,

avoir été aimé,

ils seront avertis ,

Amatus sum ,

moncremur ,

amatus eris oufueris,

monere ou monetor ,

amabantur ,

monitus esses ou fuisses ,

ainatum esse ou fuisse ,

monebuntur.

■ XERCICES, etc. 49

Que tu sois aimé , R. Ameris ou amcre , vous aviez été avertis , moniti eratis ou fueratis ,

tu as ete aime , que je fusse averti, ils auraient été aimés , devant être averti, elles sont aimées, vous eûtes été avertis ,

amatus es ou fuis ti ,

montrer ,

amati esse?it ou fuissent ,

monendus , a, uni,

amantur ,

moniti estis ou fuistis.

Je serais aimé, R

qu'ils aient été avertis , soyez aimés , tu étais averti, j'aurais été aimé, devoir être averti , il eut été aimé , elles seraient averties ,

Amarer ,

moniti sint ou fuerint ,

amamini,

monebaris ou monebare ,

amatus essem ou fuissent,

amandum esse,

amatus est ou fuit,

monerentur.

1 34. D. Traduisez en latin quelques temps des verbes Passifs accipio et audior.

Il a été reçu , R. Acceptas est ou fuit ,

sois entendu , audire ou auditor ,

ils seront reçus , accipientur ,

vous aviez été entendus, auditi eratis ou fueratis ,

que tu fusses reçu , accipereris ou accipercre,

elles étaient entendues, audiebantur ,

nous avons été reçus , accepli sumus ou fuimus ,

que j'aie été entendu, auditus sim oxxfu&îin.

Devant être reçu, R. Accipiendus , a, uni , que vous soyez entendus, audiamini,

5o MÉMORIAL LATIN.

ils auraient été reçus , accepti es sent ou fuissent, vous eûtes été entendus , auditi estis ou fuistis , avoir été reçu, acception esse ou fuisse ,

que vous eussiez été entendus , auditi essetis oufuissetis , ils furent reçus , accepti sunl ou fuerunt , qu'ils aient été entendus, auditi sint ou fuerinl.

Devoir être reçu, R. Accipiendum esse, tu avais été entendu , audilus eras ou fueras , vous êtes reçus, accipimini,

elles seraient entendues , audirenlur , tu auras été reçu , acceptus eris ou fueris ,

que je sois entendu, audiar,

ayant été reçu , acceptus , a , uni ,

nous aurions été enten- auditi essemus ou fuissedus, mus.

1 35 . D. Traduisez quelques temps des verbes Exhorter et Promettre ; en latiu hortari et polliceri [Hortari, hortor , arts, atus sum ; Polliceri, polliceor , eris , pollicitus sum. dép.)

Tu exhorteras, R. Horlaberis ou hortabe're ,

qu'ils proraissen t , pollicerentur ,

vous auriez exhorté, horlati essetis oufuissetis,

nous promîmes, polliciti sumus on fuimus, qu'ils eussent exhorté , horlati essent oufuissent,

je promettrais , pollicerer ,

exhorte, hortare ou hortalor ,

il aura promis , pollicitus erit oufuerit.

exercices, etc. 5»

Us exhortaient, R. Hortabanlur,

que nous ayons promis , polliciti simus ou fueri-

mus ,

hortatus , a , um ,

pollicentur ,

hortemur ,

pollicilwn esse ou fuisse ,

hortati sunt oufuerunt,

pollicemini.

ayant exhorté , elles promettent, crue nous exhortions , avoir promis , ils eurent exhorté, promettez ,

Que j'exhortasse, je promis, vous exhorteriez, devant promettre, ils avaient exhorté, avoir dû promettre , nous avons exhorté, que j'eusse promis ,

R. H or tarer ,

pollicitus sum ou fui , hortaremini , polliciturus , a , um , hortati erant oufuerant, polliciturum fuisse , hortati sumus ou fuimus , pollicitus essem ou fuissent.

1 36. D. Traduisez quelques lemps des verbes Suivre et Caresser; en latin sequi et hlandiri (Sequi, sequor, queris , cutus sum; Blandiri, blandior , iris, itus sum. dép.)

J'aurai suivi, R.

que nous caressions , devant suivre, elles caressen t , vous suivrez , devoir caresser , que j'eusse suivi , caressons ,

Seculus ero ou fuero , blandiamur, seculurus , a, um, blandiuntur , sequemim , hlanditurum esse , secutus essem ovfuissém , blandiamur.

Que tu suivisses , ils avaient caressé, nous suivrions, ayant caressé, vous avez suivi , ils aurai en L caresse , nous suivions, qu'il ait caressé ,

R . Seq uereris ou seq u erere , blanditi erant ouf itérant , sequeremur, blanditus , a , um , seculi es lis oufuistis , blanditi essent ou fuis sent, sequebamur, blanditus sit ou fuerit.

Ils suivirent , qu'elle caresse , ils auront suivi, vous eûtes caressé , qu'ils suivissent , avoir caressé , que nous ayons suivi, tu caressas ,

R. Secuti sunt oafuerunl , blandiatur , secuti erunt oufuerint , blanditi estis ou fuislis , sequerentur , blanditum esse ou fuisse, secuti simus oafuerimus, blanditus es ou fuisti.

i5j. D. Traduisez quelques temps des verbes Pouvoir et Servir ; en latin posse et prodesse ( Posse, possum , potes , potui ; Prodesse , prosum , prodes , prqfui. n. )

Vous avez pu ,

il servira ,

que tu puisses ,

servons,

avoir pu ,

nous aurions servi ,

ils peuvent ,

que tu servisses,

R. Potuistis , proderit , possis , prosimus , potuisse , prqfuissemus , possunt , prodesses.

Nous avions pu , R. Potueramus ,

EXERCICES , etc.

ils servaient,

vous aurez pu ,

sers ,

vous pûtes,

elles servent,

que nous pussions ,

avoir servi ,

proderant ,

poiueritis ,

p rodes oxiprodesto ,

po lui s lis ,

prosunl ,

possemus ,

profuisse.

Us auraient pu, R. Potuissent ,

vous aurez servi , profuerilis ,

que tu aies pu, polueris ,

nous avions servi , profueramus ,

elles pourront , poterunt ,

devant servir, profuturus , a , um ,

que je pusse, possem ,

qu'ils aient servi , profuerint.

i38. D. Traduisez quelques temps du verbe se Réjouir; en latin gaudere (Gaudeo, es, gawisus sum. n.)

Que tu te fusses re'- R. Gavisus esses oxxfuisjoui

vous vous fûtes réjouis il se sera réjoui, réjouissons-nous , ils se réjouissaient, devant se réjouir , nous nous réjouîmes, ils se seraient réjouis,

ses ,

gavisi estis ou fuistis , gavisus erit onjuerit, gaudeamus , gaudebant , gavisurus , a, um , gavisi sumus oufuimus, gavisi essent onfuissent.

Vous vous étiez réjouis, R. Gavisi eratis ou fue-

ratis,

tu te réjouirais , nous nous réjouissons , elle se réjouira , je me suis réjoui , qu'ils se soient réjouis s'être réjoui , s'étant réjoui,

gauderes ,

gaudemus ,

gaudebit ,

gavisus sum owfui ,

gavisi sint oufuerinl ,

gavisum esse ou fuis se,

gavisus, a, um.

Qu'il se réjouît, R. Gauderet,

réjouissez-vous , gaudete ou gaudetole ,

que vous vous réjouissiez, gaudeatis ,

avoir dû se réjouir , tu te serais réjoui, ils se seront réjouis, que je me sois réjoui , vous vous réjouîtes ,

gavisurum fuisse , gavisus esses y gavisi erunt o\xfuerint , gavisus sim oufuerim , gavisi estis ou. fuistis.

i3g. D. Traduisez quelques temps du verbe Porter ; en latia ferre (Fero,fers , tuli , latum. act.)

Porte,

vous auriez porté, nous aurons porté .

ils portèrent, tu porterais, ils portent, devant porter , qu'elle portât ,

R. Fer ou ferto ,

tulissetis ,

tulerimus ,

tulerunt ou filière , ferres , j erunt ,

lalurus , a , um , ferret.

Que tu eusses été porté , R. Latus esses ou fuisses , qu'ils soient portés , ferantur ,

exercices , etc. 55

vous aviez été portés , lati eratis ou fueratis ,

nous serions portes , que tu fusses porté , sois porté, ils auront été portés, vous fûtes portés ,

ferremur ,

ferreris ou ferre're ,

ferre oxxfertor , lati erunt ou fuerint , lati estis oufuistis.

Nous porterons ,

vous êtes portés ,

elles avaient porté,

tu as été porté ,

portons ,

tu étais porté,

ils eurent été portés,

que tu aies été porté

R. Feremus ,

fe ri mini , tulerant ,

latus es ou fuis ti , feramus,

ferebaris oaferebdre , lati sunt ou fuerunt , , latus sis ou fueris.

i4o. D. Traduisez quelques temps du verbe Fieri (devenir) , passif du verbe facere. (Fieri , fio , fis , factus sum. )

Tu deviendrais,

qu'il fût devenu,

vous devenez ,

être devenu ,

devenez,

il sera devenu,

je devenais ,

tu serais devenu,

R. Fi ère s ,

factus esset ou fuisset ,

fitis ,

factum esse ou fuisse,

fite ou fitote ,

factus erit ou fuerit ,

fiebam ,

factus esses ou fuisses.

Qu'elles devinssent , R. Fièrent,

tu deviens, fis ,

de vo i r de venir, faciendu m esse ,

MEMORIAL LATIX,

nous devînmes , qu'elle devienne, ils seraient devenus, que tu sois devenu, ils deviendront ,

facti sumus ou fuimus ,

fiât ,

facti essent on fuissent ,

factus sis oufueris ,

fient.

Devant devenir , R. Faciendus , a, um,

tu étais devenu , factus eras ou fueras ,

ils seront devenus, facti erunt ou fuerint ,

vous fûtes devenus , facti estis ou fuistis ,

deviens , fi oufto ,

qu'ils fussent devenus, facti essent oufuissent ,

que je devinsse , fîerem ,

ils sont devenus , facti sunt onfuerunt.

1 4 1 • D. Traduisez quelques temps des verbes Vouloir , Ne vouloir pas , Minier mieux ; en latin velle , nolle, malle ( Joëlle , volo , vis , volui ; Nolle, nolo , non vis , nolui; Malle , ma- /o, mavis, malui. irrég. )

Vous auriez voulu, R- Voluissetis ,

ils voudront , que tu veuilles , nous voulions, que j'aie voulu, tous voulûtes, qu'elle voulût, ils auront voulu ,

volent , velis , volebamus , voluerim , voluistis , vellet , voluerint.

Us ne voulaient pas , R. Nolebant,

ne veuillez pas , nolite ou nolitote ,

exercices, etc. 5 7

je n'ai pas voulu, nolui,

que tu ne veuilles pas, nolis,

ils ne voulurent pas, noluerunt ou noluérc,

que je ne voulusse pas , nollem ,

vous ne voulez pas , non vultis ,

que je n'aie pas voulu , noluerim.

Ils aiment mieux;, R. Malunt ,

tu aimas mieux , maluisti ,

que nous aimions mieux, maUmus ,

que j'aie aimé mieux , maluerim ,

vous aimiez mieux, malebatis , ■

j'aurais aimé mieux , maluissem ,

que tu aimasses mieux , malles ,

qu'elles aiment mieux , malint.

142. D. Traduisez quelques temps des verbes Aller, se Souvenir, Dire; en latin, ire, memisse , aio(Ire, eo , is , ivi , hum. irrég. M&minisse, memini ; Aio , ais. défect. )

Que je fusse allée, R.

Ivissem ,

tu seras allé ,

iveris ,

qu'elles allassent,

irent,

nous étions allés,

iveramus ,

il alla,

lirai ,

que vous soyez allés , ils allaient,

îveritis , ibant ,

nous irons ,

ibimus.

Il se souviendra , R. Meminerit,

souvenez-vous , mementote ,

que tu te souvinsses , meminisses ,

elles se souvenaient, vous vous souviendriez il se souvient, que tu te souviennes , souviens-toi ,

memineranl , meminissetis , meminit , memineris , mémento.

Ils disent, vous avez dit qu'il dise , nous disions , disant.

R. Aiunt, aislis ,

aiat ,

aiebamus , aiens.

i43. D. Traduisez quelques temps des verbes Dire, Falloir, Avoir honte; en lalin inquio , oportere , pudere ( Inquio , is , défect. Oporlere , oportet , oportuit ; Pudere , pudet , puduit. unipers. )

Dira-t-il , as-tu dit , disent-elles , disons-nous , dis -je,

Qu'il faille , qu'il ait fallu , il fallait, il faudra, qu'il fallût , il avait fallu, qu'il eût fallu, il fallut,

R. Inquiet , inquisti , inquiunt , inquimus , inquio on inquam.

R. Oporteat, oportuerit , oportebat , oportebit , oporteret , oportuerai , oporluisset , oportuit.

EXERCICES, etc. 59

Tu avais honte, R. Te pudebat ,

il avait eu honte, Muni pudueral ,

nous aurons honte , nos pudebit ,

vous aurez eu honte , vos puduerit ,

j'aurais honte, mepuderet,

ils auraient eu honte , Mos puduisset ,

que tu aies eu honte , te puduerit ,

elles eurent honte , Mas pudu.it.

Ils ont honte, tu as eu honte, ayez honte , qu'il ait honte, qu'elle eût honte ,

R. Illos pudet, te puduit , te pudeat , Muni pudeat , Ulam puderet,

que vous eussiez eu honte , vos puduisset , avoir eu honte, puduisse , ^

•dont on doit avoir honte , pudendus , a, um.

i44« D. Traduisez quelques temps des verbes A mare, Monere et Satisfacere , rendus unipersonnels passifs.

On aurait aimé, R. Amatum esset oxxfuisset ,

on aima , amatum est oufuit ,

on aura aimé, amatum erit ou fuerit ,

on avait aimé , amatum erat ou. fuerat^

qu'on ait aimé , amatum sit ou fuerit ,

on eut aimé , amaluni est on fuit ,

qu'on aimât , amaretur.

On aimait, on aimerait , on aime ,

R. Amabatur , amarelurt

amaiur ,

qu'on eût aime , on a aimé, on aimera , qu'on aime,

On averlit , on avertirait, on avertissait , on avertira, on a averti , qu'on eût averti , on aura averti ,

amatum esset ou fuissel , amatum est ou fuit , amabitur , ametur.

R. Monitum est ou fuit , moneretur, monebatur , monebitur , monitum est ou fuit , monitum esset ou fuisset , monitum erit ou fuerit.

Qu'on avertît , R.

on -avait averti , qu'on ait averti, qu'on avertisse, on aurait averti , on eut averti , on avertit ,

Moneretur ,

monitum erat oufuerat,

monitum sit ou fuerit ,

moneatur ,

monitum esset ou fuisset,

monitum est ou fuit ,

monetur.

Il est fait assez, il a été fait assez , il sera fait assez , il aurait été fait assez, il serait fait assez, il avait été fait assez, il était fait assez,

R. Fit s ad s ,

factum est satis .

fi et satis ,

factum fuis set satis , fieret salis, factum f ueral satis , fi ébat satis.

SYNTAXE. 6l