II 4L

mdoj

ps à eu

vus in colendoj

as à cultiver ; abl.

Le temps de récolter les blés ; gén.

tempus percipiendarum frugum *.

Désireux de vaincre les ennemis ;

■j gén"J «.

cupidus vincendorum nostium.

Accoutumé à vaincre les ennemis ;

dat.

assuetus vincendis hostibus.

Propre à tailler la vigne ;

dat.

idoneus pulandce xiti.

Né pour gouverner les peuples j

ace.

natus ad gubernandos populos.

Porté à prendre les armes ;

ace.

proclivis ad sumenda arma.

Prêt à guérir nos maux j

ace.

paradis ad sananda noslra mala.

Je vous exhorte à souffrir vos afflictions ;

ace.

te hortov ad paiiendas tuas œrumnas.

Je reviens de chasser les sangliers ; abl.

redeo à venandis apris.

Il emploie son temps à cultiver la terre j abl.

consumit suum tempus in colendd terra.

sa ( ou gratta); écolter ;

• sém,

percipiendarumjrugum causa

(ou gratta.)

dans l'intention de récolter les blés.