L’ARBITRAGE

2) Le paresseux en bonne santé est bien pire que le malade, car il mange deux fois plus, et il ne fait rien.

3) Etre tourné en raillerie est une honte pour l’homme libre, mais souffrir est la condition même du l’homme.

4) Ne pleurera-t-il pas un jour d’avoir salement gaspillé sa vie dans des bouges?

6) Je mettrais du sel sur les salaisons, si cela me passait par l’esprit. (?? Ne serait-ce pas, sous une forme proverbiale, l’aveu d’un homme exagéré, fantasque ou distrait?)

8) Si tu n’aiRches pas ton malheur , c'est comme si tu n’avais point été malheureux.

6) J'avais les yeux gros, à force d’avoir pleuré.

L’EÜNÜQUE.

2) Ne lutte pas contre le Dieu, et n’ajoute pas à tes soucis de nouvelles tempêtes : supporte seulement celles que tu ne peux détourner. (Ce Dieu, auquel il faut céder, c’est l’Amour, comme nous l’apprennent ces vers de VEunuque de Térénce :

Si sapis,

Neque prœterquatn quas ipse amor molestias Habet, addas, et illas quas habet rectè fêtas.

(Act. I, sc. J, V. 31-33.)

4) Toute recherche demande de la peine, les plus sages l’ont dit.

L’ÉPHÉSIEN.

1) Il me semble déjà, de par les Dieux, que je me vois moimême mis en vente et promené nu tout aulour de la place aux enchères.

2) A. Un des marchands de poisson a tout à l’heure proposé des goujons à quatre drachmes.— B. Sur mon honneur, c’est trop cher.